论文部分内容阅读
西方文学翻译在引入西方优秀文学作品、促进中西方文学艺术交流中起到了重要的作用,然而我国当前西方文学翻译的质量普遍不高。接受理论为提高西方文学翻译质量提供了新的视角和方法。文章分析了接受理论的核心思想,指出翻译的目的是为了更好地满足读者需求,译者在翻译过程中必须重视读者因素。
接受理论视角下提高西方文学翻译质量刍议
【摘 要】
：
西方文学翻译在引入西方优秀文学作品、促进中西方文学艺术交流中起到了重要的作用,然而我国当前西方文学翻译的质量普遍不高。接受理论为提高西方文学翻译质量提供了新的视
【机 构】
：
西安理工大学人文与外国语学院
【出 处】
：
出版广角
【发表日期】
：
2018年04期
其他文献
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
期刊
目的 采用Meta分析方法评价奥硝唑局部治疗智齿冠周炎的疗效及安全性。方法 全面检索PubMed、Cochrane Library、中国知网、维普、万方数据库收录的奥硝唑局部治疗智齿冠周炎
目的 探讨综合超声心动图多项参数的心力衰竭超声指数在评估慢性心力衰竭等级中的应用价值.方法 选取2010 年9 月至2011年9 月在我院接受治疗或查体的慢性心力衰竭患者87 例
5岁以下儿童病死率是衡量一个国家和地区社会经济发展,医疗卫生状况和妇幼保健水平的重要指标,为了解肥东县近年保健工作的效果和5岁以下儿童死亡的主要危险因素,对2006年至2
针对建筑企业建筑产值与财务口径核算的营业收入存在的差异,分析产值与营业收入产生差异的原因,提出缩小建筑业产值与收入差异的对策,对于采用以业主计量占总合同比率确认完
目的探讨经尿道前列腺电切术（TURP）治疗良性前列腺增生（BPH）的临床价值。方法选择55例BPH患者，给予行TURP治疗，评价近期及远期疗效，观察相关并发症。结果术后6个月患者最大尿流率（Qma
被人们誉为"柚类之王"的琯溪蜜柚,系闽南地区著名的传统名果,至今已有500多年的栽培历史.由于琯溪蜜柚易种好管、质优价高,因此是南亚热带地区很有发展前途的果树.下面简要介
本文根据作者对中药保留灌肠治疗慢性盆腔炎的亲身参与护理的切身体会。通过回顾参与护理的慢性盆腔炎患者80例,对期临床表现进行了相关的描述,比较了两组病患疗效的显著性差
教育督导问责是保障教育督导实效的核心措施。当前的教育督导问责在制度建设与实施上面临着职能偏离、异体问责不足及推行不力等现实困境,这与教育督导制度变革的路径依赖、