论文部分内容阅读
作为球员，生在巴西是大幸，也是不幸。大幸的是能耳濡目染原汁原味的桑巴舞步，且拥有无可比拟的学习、交流的环境；不幸的是，即便你才华过人，也会被埋没在层出不穷的天才集团里。从前的埃拉诺无疑属于后者，没有过人天赋的他选择了向梦想妥协，这是他的不幸；然而就在他为生活苦苦打拼之时，现实却没有露出它残酷的一面。登陆欧洲顶级联赛，穿上巴西国家队的黄色球衣，这些梦中的情景现在居然都活生生地出现在他的面前。埃拉诺，这个梦想成真的巴西人，正在用欧洲的表现收获南美人的心，而世界的舞台或许也不会让他等待太久……
生活是硬币的正反面
和大多数巴西球员一样，埃拉诺也出生于贫困家庭。困苦的生活剥夺了他儿时的许多乐趣，甚至迫使他担负着繁重的农活，但这并不能抹杀埃拉诺对足球的热爱。在圣保罗这个著名的足球之都，埃拉诺和其他来自贫民窟的孩子一样，在街头以廉价的足球享受着珍贵的快乐。
7岁那年，埃拉诺开始接受正规足球训练，此后他辗转于瓜拉尼俱乐部和国际俱乐部。在巴西国际队时，埃拉诺曾在全国青年锦标赛中不仅帮助球队夺冠，还以13个进球问鼎最佳射手，他也因此被桑托斯队看中，从此踏上职业球员的道路。从2001年开始，在效力于桑托斯的四年时间里，他在209场比赛中攻入52球，犀利的传球和绝妙的任意球功夫为他赢得了“巴西贝克汉姆”的美誉。
众所周知，巴西是当今足坛最大的人才输出国，往返于此的球探数不胜数，在桑托斯队表现优异的埃拉诺当然逃不出球探的法眼。西甲球队马德里竞技率先抛来橄榄枝，急于出走的埃拉诺也表示自己愿意加盟床单军团，“我很想为马德里竞技比赛，我对能去那里感到疯狂！像马德里竞技这样的球队对我有意，我感到非常满意！我希望桑托斯和马竞能够达成协议。对我来说这是特殊的机会，我相信这会给我带来转机。”
埃拉诺的足球才华不仅征服了球探，还赢得球员的好评。早前效力于巴伦西亚的巴西前锋奥利维拉曾向时任该队主帅的贝尼特斯举荐过埃拉诺，贝帅虽然早已转战英伦，但并没有忘记昔日弟子推荐的人选，求贤若渴的利物浦也加入了抢夺队伍。不过，这和球坛许多转会传言一样，成为了一场没有结局的肥皂剧，最后，埃拉诺前往五大联赛效力的事情也就不了了之。
千里马终究要被伯乐相中，就像隐居卧龙岗的诸葛亮，最后还是被三顾茅庐的刘备收编。在经历成功与失败的创痛后，巴西新人不再将五大联赛作为惟一目标，而是更多地从个人因素考虑前程。之前不上名号的俄超、葡超、荷甲都成为巴西球员的跳板，连在美洲杯表现抢眼的法比亚诺也是先潜伏于葡超，才有了之后的成功登陆西甲。
2004年是值得埃拉诺铭记的年份，乌克兰劲旅顿涅茨克矿工宣布以760万欧元引进巴西中场。其实埃拉诺的这个选择多少包含着无奈，本来银河战舰也对这个前场攻击手倾慕已久，但小兄弟罗比尼奥已经征服了向往华美的伯纳乌，因此，埃拉诺的梦想再次破灭。他选择顿涅茨克矿工更多是出于经济考虑。在巴西，没有谁可以确定自己能披上梦想中的黄衫，在渺茫的现实面前，生计往往成为首选。埃拉诺在宣布加盟乌克兰球队后说：“对于我这种穷孩子来说，经济方面的考虑很重要，全家人都得靠我养活。”
谁在下一个路口等你
从南回归线以南到北回归线以北，空间的变换带动着时间的漂移。在现实面前，许多曾经以为会坚守一辈子的梦想，却不得不向残酷的现实低头，生活的意义不在于你之前做过什么，而在于以后该怎么做。
不确定的未来之所以能够产生巨大的力量支撑人们去等待，就是因为没有人可以先知先觉。即便笃信前世今生、轮回翻转的信徒，也同样不知道自己的明天会是什么样子。埃拉诺也不清楚自己的选择意味着什么，他只知道即便留在巴西，执掌国家队教鞭的功勋主帅佩雷拉也不一定看上自己，而百转千回的转会肥皂剧和断断续续的转会传言，根本不能带给他理想的结局。
人在困顿的时候，还有什么比生存更为重要呢？来到乌克兰的埃拉诺只有埋头苦练。万事开头难，他也不能逃脱这个世俗的圈套。第一个赛季，这个来自足球王国的年轻人并没有找到昔日的状态，只能在替补和主力之间徘徊。但经过耐心调整，埃拉诺逐渐在球队中站稳脚跟，就像转入正轨的器械，巴西人成为球队的关键环节，屡屡在重要场次中或助攻队友或自己进球，特别是均衡的左右脚技术和优良的位置感，让他在主力争夺中抢得先机。
这样的蜕变并没有让埃拉诺受益多少，因为强调和迷信大牌的佩雷拉断然不会偏离自己已经走出的路线。在德国世界杯上，佩雷拉没有带上像埃拉诺这样的边缘球员，他更习惯用“3R”和卡卡这样的明星。奔着“六星”而去的桑巴军团最终止步于八强，佩雷拉连同他的更衣室文化一起被巴西媒体口诛笔伐，曾经率队在美国世界杯折桂的功勋主帅收获了下课的结局。
急需重树信心的巴西队迎来了少帅邓加，这个更加欧洲化的教练不再唯大牌马首是瞻，他更注重球员的状态，因为他清楚一支成熟的球队不应该仅仅依赖于核心球员的灵光一现，而是需要整个团队良性运转才能趋于更强。
正是邓加的出现，让很多远离国家队视线的球员重新回归视野。埃拉诺虽然曾在2004年代表国家队出过场，但此后便再没穿上过代表荣誉的黄衫。邓加给球队带来变化的同时，也给了许多球员机会。在新主帅公布的首份国家队大名单中，埃拉诺的名字赫然在列，这是他时隔三年后首次重返巴西国家队，他也成为第一个来自乌克兰超级联赛的巴西国脚。
埃拉诺用优异的表现回报了新主帅的信任。在去年9月3日对阿根廷的友谊赛中，埃拉诺攻入两粒进球，巴西与阿根廷这对宿敌也因为埃拉诺这个陌生名字加深了仇恨。这两粒意义非比寻常的进球，不仅回报了邓加，同时也给埃拉诺在主力位置争夺战中添加了砝码。巴西《兰斯体育报》因此预言埃拉诺的身价将迅速上涨。
每个人在面临选择的时候都是困难的，像埃拉诺这样原本有机会到高级别联赛效力的球员，最终不得不屈身于东欧联赛，这样的抉择一生经历一次就已经足够。不是每次等待都能走向理想的结局，但戏剧一样的生活让埃拉诺完成蜕变，一个被佩雷拉抛弃的国脚级球员瞬间成为了邓加的座上常客。
这是一个幸福的方程，等式两端需要添加的不仅仅是才华、勇气和时间，更重要的是机遇。虽然我们不赞成牺牲团队以成全个人，但可以毫不夸张地说，没有巴西在世界杯赛场的溃败，也不会有邓加的走马上任，而没有邓加上任后不拘一格的用人，埃拉诺可能永远走不出自己圈画的迷宫。
美洲杯的自我救赎
事实证明，《兰斯体育报》的预言是何等准确。在打入阿根廷队两粒进球后，埃拉诺在邓加的国家队中逐渐站稳脚跟。在足球强国，一个球员只要披上国家队战袍，身价便会成倍增长。就在人们争论邓加的保守与难看的同时，一次检验流言的时机随之而来，那就是日渐式微的美洲杯。
小罗和卡卡都以身体需要休息为由，婉拒了为国征战美洲杯的机会。大牌缺阵的消息对于巴西的边缘国脚而言，绝对是利好消息，即便是已经偏离足球中心的美洲杯，同样能激发这些球员的斗志。邓加对巴西慵懒的中场早就心存怨言，美洲杯正好是改造的最佳时机。
一系列的调整并没能让邓加的队伍在进攻组织上有所改变，首战就被墨西哥队击败。雄心勃勃的桑巴军团显然受不了这样的结果，替罪羔羊也由此诞生。埃拉诺成为其中一员，这个被人们寄予厚望的前场攻击手暂时消失在主力阵容中。所幸的是，压抑的日子不是很长，唯状态论的邓加将严谨与开明拿捏得张弛有度，随后，埃拉诺获得了两次替补机会。
与顺风顺水的探戈舞者相比，桑巴军团在行进过程中显得磕磕绊绊，但南美双雄最终还是会师决赛。在无人可用的情况下，邓加再次起用埃拉诺。比赛开始不久，埃拉诺就以一脚极具穿透力的传球，助攻巴普蒂斯塔打入首球，愈战愈勇的桑巴军团最终以3∶0成功卫冕。埃拉诺也完成了自我救赎，从罪人变成功臣，恍如转瞬之间。
凭借在有限时间里的出色表现，埃拉诺让欧洲球队不得不重新审视这个巴西人，他在完成自我救赎的同时，也再次面临人生选择。与之前不同的是，这次他站在领奖台上等待机会。
城市球场新偶像
在资本大肆入侵的英超赛场，一场巨变足以改变一群球员的前程。就在英国媒体大呼外资凶猛之时，一个亚洲巨人伸手握住了曼城，他就是泰国前总理他信。
泰国人支票簿一挥，请来前英格兰队主教练埃里克森，在清洗曼城旧将的同时，引进了诸多FM中的“妖人”，埃拉诺正是在这样的背景下来到城市球场的。经历东欧联赛历练和国家队改造的埃拉诺已经逐渐变得理性，豪门球会不一定适合自己，或许一个期待开创新王朝的球会才有自己的立足之地。曼城不是追逐者中条件最好的，但绝对是最适合的。交易双方的你情我愿省下了很多环节，曼城以800万英镑迅速招揽到了埃拉诺。
本赛季英超头几轮，曼城连战连捷，一度被看好打破四大豪门的垄断。与球队风风火火的势头相比，埃拉诺的状态则显得平淡很多。直到英超第8轮对阵纽卡斯尔，巴西人才有了一展任意球才华的机会。比赛第87分钟，以2∶1领先的曼城需要做好最后几分钟防守即可全取三分。此时，曼城球员彼得罗夫在前场右侧为球队赢得任意球，埃拉诺站在球前，短距离助跑后抬腿怒射，皮球犹如出膛炮弹，直线飞进球门死角，纽卡斯尔门将扑救不及，曼城以3∶1锁定胜局。此球也被天空体育评为英超第8轮最佳进球。
第9轮主场迎战米德尔斯堡，曼城持续保持着强势。第9分钟，曼城就利用角球机会逼迫对方后卫自摆乌龙。领先一球的主队向球迷展示了娴熟的技战术配合，第33分钟，埃拉诺在禁区前沿接迈克尔·约翰逊极具隐蔽性的脚后跟传球，稍作调整后大力远射破网。巴西人的表演还没结束，第63分钟，姆彭萨在左禁区前被对手拉倒，主裁判毫不犹豫地判罚任意球。又见埃拉诺标志性的短距离助跑，皮球划出一道美妙的弧线，绕过人墙，飞进网窝。米德尔斯堡只在最后时刻打入无关痛痒的一球。埃拉诺凭借本场比赛的优异表现，被天空体育评选为英超当轮最佳球员，他的第二个进球也再次成为当轮的最佳进球。
两场比赛，两个位置相近的任意球，埃拉诺选择了两种不同的方式将皮球送进球门，这不仅显示了他深厚的任意球功底，还说明他是一个用脑子踢球的球员。面对不同的对手，选择最适合的解决方式，这是成熟的标志。可以断言，埃拉诺的精彩表演还会继续，因为足球场上没有江郎才尽，只有日薄西山。巴西人的足球才华只有时间的步伐和无情的伤病可以压制，老练的埃里克森运用手腕，将国际雇佣军凝聚成一个极具向心力的集体。假以时日，曼城侵吞强敌也未必不可能，至少他们已经让近年稍显乏味的曼彻斯特德比变得足够火爆。
生活是硬币的正反面
和大多数巴西球员一样，埃拉诺也出生于贫困家庭。困苦的生活剥夺了他儿时的许多乐趣，甚至迫使他担负着繁重的农活，但这并不能抹杀埃拉诺对足球的热爱。在圣保罗这个著名的足球之都，埃拉诺和其他来自贫民窟的孩子一样，在街头以廉价的足球享受着珍贵的快乐。
7岁那年，埃拉诺开始接受正规足球训练，此后他辗转于瓜拉尼俱乐部和国际俱乐部。在巴西国际队时，埃拉诺曾在全国青年锦标赛中不仅帮助球队夺冠，还以13个进球问鼎最佳射手，他也因此被桑托斯队看中，从此踏上职业球员的道路。从2001年开始，在效力于桑托斯的四年时间里，他在209场比赛中攻入52球，犀利的传球和绝妙的任意球功夫为他赢得了“巴西贝克汉姆”的美誉。
众所周知，巴西是当今足坛最大的人才输出国，往返于此的球探数不胜数，在桑托斯队表现优异的埃拉诺当然逃不出球探的法眼。西甲球队马德里竞技率先抛来橄榄枝，急于出走的埃拉诺也表示自己愿意加盟床单军团，“我很想为马德里竞技比赛，我对能去那里感到疯狂！像马德里竞技这样的球队对我有意，我感到非常满意！我希望桑托斯和马竞能够达成协议。对我来说这是特殊的机会，我相信这会给我带来转机。”
埃拉诺的足球才华不仅征服了球探，还赢得球员的好评。早前效力于巴伦西亚的巴西前锋奥利维拉曾向时任该队主帅的贝尼特斯举荐过埃拉诺，贝帅虽然早已转战英伦，但并没有忘记昔日弟子推荐的人选，求贤若渴的利物浦也加入了抢夺队伍。不过，这和球坛许多转会传言一样，成为了一场没有结局的肥皂剧，最后，埃拉诺前往五大联赛效力的事情也就不了了之。
千里马终究要被伯乐相中，就像隐居卧龙岗的诸葛亮，最后还是被三顾茅庐的刘备收编。在经历成功与失败的创痛后，巴西新人不再将五大联赛作为惟一目标，而是更多地从个人因素考虑前程。之前不上名号的俄超、葡超、荷甲都成为巴西球员的跳板，连在美洲杯表现抢眼的法比亚诺也是先潜伏于葡超，才有了之后的成功登陆西甲。
2004年是值得埃拉诺铭记的年份，乌克兰劲旅顿涅茨克矿工宣布以760万欧元引进巴西中场。其实埃拉诺的这个选择多少包含着无奈，本来银河战舰也对这个前场攻击手倾慕已久，但小兄弟罗比尼奥已经征服了向往华美的伯纳乌，因此，埃拉诺的梦想再次破灭。他选择顿涅茨克矿工更多是出于经济考虑。在巴西，没有谁可以确定自己能披上梦想中的黄衫，在渺茫的现实面前，生计往往成为首选。埃拉诺在宣布加盟乌克兰球队后说：“对于我这种穷孩子来说，经济方面的考虑很重要，全家人都得靠我养活。”
谁在下一个路口等你
从南回归线以南到北回归线以北，空间的变换带动着时间的漂移。在现实面前，许多曾经以为会坚守一辈子的梦想，却不得不向残酷的现实低头，生活的意义不在于你之前做过什么，而在于以后该怎么做。
不确定的未来之所以能够产生巨大的力量支撑人们去等待，就是因为没有人可以先知先觉。即便笃信前世今生、轮回翻转的信徒，也同样不知道自己的明天会是什么样子。埃拉诺也不清楚自己的选择意味着什么，他只知道即便留在巴西，执掌国家队教鞭的功勋主帅佩雷拉也不一定看上自己，而百转千回的转会肥皂剧和断断续续的转会传言，根本不能带给他理想的结局。
人在困顿的时候，还有什么比生存更为重要呢？来到乌克兰的埃拉诺只有埋头苦练。万事开头难，他也不能逃脱这个世俗的圈套。第一个赛季，这个来自足球王国的年轻人并没有找到昔日的状态，只能在替补和主力之间徘徊。但经过耐心调整，埃拉诺逐渐在球队中站稳脚跟，就像转入正轨的器械，巴西人成为球队的关键环节，屡屡在重要场次中或助攻队友或自己进球，特别是均衡的左右脚技术和优良的位置感，让他在主力争夺中抢得先机。
这样的蜕变并没有让埃拉诺受益多少，因为强调和迷信大牌的佩雷拉断然不会偏离自己已经走出的路线。在德国世界杯上，佩雷拉没有带上像埃拉诺这样的边缘球员，他更习惯用“3R”和卡卡这样的明星。奔着“六星”而去的桑巴军团最终止步于八强，佩雷拉连同他的更衣室文化一起被巴西媒体口诛笔伐，曾经率队在美国世界杯折桂的功勋主帅收获了下课的结局。
急需重树信心的巴西队迎来了少帅邓加，这个更加欧洲化的教练不再唯大牌马首是瞻，他更注重球员的状态，因为他清楚一支成熟的球队不应该仅仅依赖于核心球员的灵光一现，而是需要整个团队良性运转才能趋于更强。
正是邓加的出现，让很多远离国家队视线的球员重新回归视野。埃拉诺虽然曾在2004年代表国家队出过场，但此后便再没穿上过代表荣誉的黄衫。邓加给球队带来变化的同时，也给了许多球员机会。在新主帅公布的首份国家队大名单中，埃拉诺的名字赫然在列，这是他时隔三年后首次重返巴西国家队，他也成为第一个来自乌克兰超级联赛的巴西国脚。
埃拉诺用优异的表现回报了新主帅的信任。在去年9月3日对阿根廷的友谊赛中，埃拉诺攻入两粒进球，巴西与阿根廷这对宿敌也因为埃拉诺这个陌生名字加深了仇恨。这两粒意义非比寻常的进球，不仅回报了邓加，同时也给埃拉诺在主力位置争夺战中添加了砝码。巴西《兰斯体育报》因此预言埃拉诺的身价将迅速上涨。
每个人在面临选择的时候都是困难的，像埃拉诺这样原本有机会到高级别联赛效力的球员，最终不得不屈身于东欧联赛，这样的抉择一生经历一次就已经足够。不是每次等待都能走向理想的结局，但戏剧一样的生活让埃拉诺完成蜕变，一个被佩雷拉抛弃的国脚级球员瞬间成为了邓加的座上常客。
这是一个幸福的方程，等式两端需要添加的不仅仅是才华、勇气和时间，更重要的是机遇。虽然我们不赞成牺牲团队以成全个人，但可以毫不夸张地说，没有巴西在世界杯赛场的溃败，也不会有邓加的走马上任，而没有邓加上任后不拘一格的用人，埃拉诺可能永远走不出自己圈画的迷宫。
美洲杯的自我救赎
事实证明，《兰斯体育报》的预言是何等准确。在打入阿根廷队两粒进球后，埃拉诺在邓加的国家队中逐渐站稳脚跟。在足球强国，一个球员只要披上国家队战袍，身价便会成倍增长。就在人们争论邓加的保守与难看的同时，一次检验流言的时机随之而来，那就是日渐式微的美洲杯。
小罗和卡卡都以身体需要休息为由，婉拒了为国征战美洲杯的机会。大牌缺阵的消息对于巴西的边缘国脚而言，绝对是利好消息，即便是已经偏离足球中心的美洲杯，同样能激发这些球员的斗志。邓加对巴西慵懒的中场早就心存怨言，美洲杯正好是改造的最佳时机。
一系列的调整并没能让邓加的队伍在进攻组织上有所改变，首战就被墨西哥队击败。雄心勃勃的桑巴军团显然受不了这样的结果，替罪羔羊也由此诞生。埃拉诺成为其中一员，这个被人们寄予厚望的前场攻击手暂时消失在主力阵容中。所幸的是，压抑的日子不是很长，唯状态论的邓加将严谨与开明拿捏得张弛有度，随后，埃拉诺获得了两次替补机会。
与顺风顺水的探戈舞者相比，桑巴军团在行进过程中显得磕磕绊绊，但南美双雄最终还是会师决赛。在无人可用的情况下，邓加再次起用埃拉诺。比赛开始不久，埃拉诺就以一脚极具穿透力的传球，助攻巴普蒂斯塔打入首球，愈战愈勇的桑巴军团最终以3∶0成功卫冕。埃拉诺也完成了自我救赎，从罪人变成功臣，恍如转瞬之间。
凭借在有限时间里的出色表现，埃拉诺让欧洲球队不得不重新审视这个巴西人，他在完成自我救赎的同时，也再次面临人生选择。与之前不同的是，这次他站在领奖台上等待机会。
城市球场新偶像
在资本大肆入侵的英超赛场，一场巨变足以改变一群球员的前程。就在英国媒体大呼外资凶猛之时，一个亚洲巨人伸手握住了曼城，他就是泰国前总理他信。
泰国人支票簿一挥，请来前英格兰队主教练埃里克森，在清洗曼城旧将的同时，引进了诸多FM中的“妖人”，埃拉诺正是在这样的背景下来到城市球场的。经历东欧联赛历练和国家队改造的埃拉诺已经逐渐变得理性，豪门球会不一定适合自己，或许一个期待开创新王朝的球会才有自己的立足之地。曼城不是追逐者中条件最好的，但绝对是最适合的。交易双方的你情我愿省下了很多环节，曼城以800万英镑迅速招揽到了埃拉诺。
本赛季英超头几轮，曼城连战连捷，一度被看好打破四大豪门的垄断。与球队风风火火的势头相比，埃拉诺的状态则显得平淡很多。直到英超第8轮对阵纽卡斯尔，巴西人才有了一展任意球才华的机会。比赛第87分钟，以2∶1领先的曼城需要做好最后几分钟防守即可全取三分。此时，曼城球员彼得罗夫在前场右侧为球队赢得任意球，埃拉诺站在球前，短距离助跑后抬腿怒射，皮球犹如出膛炮弹，直线飞进球门死角，纽卡斯尔门将扑救不及，曼城以3∶1锁定胜局。此球也被天空体育评为英超第8轮最佳进球。
第9轮主场迎战米德尔斯堡，曼城持续保持着强势。第9分钟，曼城就利用角球机会逼迫对方后卫自摆乌龙。领先一球的主队向球迷展示了娴熟的技战术配合，第33分钟，埃拉诺在禁区前沿接迈克尔·约翰逊极具隐蔽性的脚后跟传球，稍作调整后大力远射破网。巴西人的表演还没结束，第63分钟，姆彭萨在左禁区前被对手拉倒，主裁判毫不犹豫地判罚任意球。又见埃拉诺标志性的短距离助跑，皮球划出一道美妙的弧线，绕过人墙，飞进网窝。米德尔斯堡只在最后时刻打入无关痛痒的一球。埃拉诺凭借本场比赛的优异表现，被天空体育评选为英超当轮最佳球员，他的第二个进球也再次成为当轮的最佳进球。
两场比赛，两个位置相近的任意球，埃拉诺选择了两种不同的方式将皮球送进球门，这不仅显示了他深厚的任意球功底，还说明他是一个用脑子踢球的球员。面对不同的对手，选择最适合的解决方式，这是成熟的标志。可以断言，埃拉诺的精彩表演还会继续，因为足球场上没有江郎才尽，只有日薄西山。巴西人的足球才华只有时间的步伐和无情的伤病可以压制，老练的埃里克森运用手腕，将国际雇佣军凝聚成一个极具向心力的集体。假以时日，曼城侵吞强敌也未必不可能，至少他们已经让近年稍显乏味的曼彻斯特德比变得足够火爆。