前言 我很早就想写一本关于瓦尔德内尔的书,当他1997年5月打败白俄罗斯选手萨姆索诺夫,从而再次荣登世界冠军宝座时,我就更觉得此书非写不可了,四个月后书便脱稿。 70年代初当瓦尔德内尔刚刚在斯德哥尔摩地区的球场出现的时候,我自己亦是一名球员,经常在课余参加训练、比赛。但因我比他大几岁,又不在同一个俱乐部,所以有时我们在比赛场上碰到也只是点头问声好而已。 Preface I had long wanted to write a book about Waldner, and when he defeated Belarusian Sam Thonov in May 1997 to win the world championship again, I even felt that this book should not be written. After four months, the book will be off-loaded. In the early 70s when Waldner just appeared in the Stockholm area stadium, I was also a player, often in after-school training and competitions. But because I was a little older than he, and not in the same club, so sometimes we met in the arena just nodded and asked just fine.