《楚辞今注》中《离骚》一篇的注释工作是由汤炳正先生亲自完成的。这些注释大致可分为两类,有的是对旧说进行选择和融会,有的则是汤先生独树一帜的新观点。该著作集中体现了汤先生《离骚》研究的成就,也展示了汤先生的学术研究思想及其特色:注重小学方法运用的同时又兼顾抒情脉络,也体现了先生强烈的爱国思想。同时,这些注释中提出的个别新观点虽然从考证上讲有理有据,但似乎未必较旧说更为妥当。 The annotation work of “Li Sao” in “Chu Ci Jin Zhu” was done by Mr. Tang Bingzheng himself. These comments can be roughly divided into two categories, some are the old choice and integration, while others are unique to Mr. Tang’s new ideas. This book embodies the achievement of Tang’s study of “Li Sao”, and also shows Mr. Tang’s academic research ideas and characteristics: paying attention to the use of primary school methods while taking into account lyrical context, and also reflects his strong patriotism. At the same time, although some of the new points raised in these notes are justified in the textual research, they may not seem to be more appropriate than the old ones.