ELLE 美国版9月刊
　　自从与前夫拉塞尔·布兰德离婚以来，凯蒂·佩里就一直绯闻不断。谈到谈恋爱和可能的第二次婚姻，“水果姐”凯蒂·佩里表示，“当然我有很多想法，我是个女人，喜欢被热烈追求。永远不要说不可能，我要让真爱指引我的方向。”作为欧美流行天后、创作型才女，凯蒂谈到事业，“我喜欢我现在做的工作，当某一天我不爱干了，我会做出改变，我不可能永远做一个糖果皇后。”虽然有人指责作为公众人物，凯蒂的行为不够“检点”，凯蒂辩解说：“我没有什么好道歉的，我不是所有人的万能良药。我没有告诉任何一个人，是时候做爱了，或者你该抽支烟，我在努力过着充满正能量的生活，我希望这能变成信息传达出去。”
　　我到底是谁？ 大卫·贝克汉姆
　　Esquire 英国版 9月刊
　　2012伦敦奥运会正在如火如荼地进行，曾经的足坛帅哥贝克汉姆不在场上，但仍然还在这个巨大的游戏中。贝克汉姆表示：“我希望在人们心目中，首先我是一个优秀而成功的足球运动员，因为这就是我这些年一直努力做的事。”至于脱下衣服拍广告，“经过了这些年，这件事儿变得越来越容易，但是当我有一次在纽约，看到一个楼侧有我的巨幅海报，我还是感觉怪吓人的。”
　　为什么竞选？ 亚历克·鲍德温
　　Vanity Fair 美国版 8月刊
　　全好莱坞都知道，亚历克·鲍德温是个聪明人。近日，这位54岁的美剧一哥第二次成为新郎官，与28岁的瑜伽教练希拉芮·汤玛斯在纽约圣派屈克教堂举行婚礼，女星蒂娜费、导演伍迪艾伦夫妇应邀观礼。谈到众人对他有意参政的猜测，鲍德温表示：“我想我确实对从政感兴趣，但我不知道假设我竞选，为了什么呢？为荣誉？为寻找丢失的自我？我愿意继续过现在的日子，而且我觉得挺好的。”
　　枪是怎么赢的
　　《时代》周刊 美国版 8月6日
　　“我们不能也不会被动应对如此的暴行，”美国总统奥巴马在2011年1月说，此前一个疯子用枪袭击了国会女议员加布里埃尔·吉福德斯和其他18人，造成6人死亡，奥巴马呼吁探讨“关于枪支安全法的所有优点”。那是一次很棒的演讲，或许是他任期中最棒的一次，但是结果什么都没有发生。7月20日，枪声再次在奥罗拉市一家影院《蝙蝠侠3：黑暗骑士崛起》的首映现场响起，一场关于枪支管制的激烈争论再次展开。
　　溃逃西班牙
　　《经济学人》 7月28日
　　最可怕的噩梦就是你无法从噩梦中醒来，问问西班牙就会明白了。一年前，当希腊爱尔兰和葡萄牙等国的欧元传染病扩散时，西班牙政府的借债成本飙升。尽管尽了最大努力，西班牙还是无法摆脱厄运。西班牙噩梦的症状正是整个欧元区的问题。欧洲的领导人请求世界相信，他们将不惜一切来拯救欧元，他们请求世界给他们一点时间来收拾残局。他们的任务确实艰巨，但是当他们躲进乡间城堡和海边别墅后，信任也在一点点地消失，时间已不在他们一边。
　　编译/熊寥