本是同根生——“箸、著、着”

来源 :影视圈 | 被引量 : 0次 | 上传用户:b329066975
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  >>有个收视率非常好的电视栏目,内容是历史档案揭秘。有一集说的是清宫档案,主持人出示并宣读了几篇皇帝的圣旨,其中有“著吏部速办”,“著╳╳╳查办”等字句,主持人将“著”全部读成了“注”(zhù),就是“著”在现代汉语中的标准读音。其实这个“著”字在这里就是“着”字,应该读作“卓”(zhuó),是“着”这个多音字的其中一个读音。之所以会读错,是因为在字形上,“著”与“着”确实不同,主持人不知道“着”是“著”的俗字,在这里是“派遣”、“命令”的意思,如果读成“注”的读音,那意思就成了“著”字所代表的“著作”、“著名”、“显著”等意义,二者毫不相干。
  《说文解字》里,只有一个“箸”字,写
  作“ ”。“著”字就是由它派生出来的字,之后又有了它的俗字“着”。这三个字本是同根生。
  先说“箸”字。
  有一部香港电影《唐伯虎点秋香》,里面有一段非常有意思的情节,唐伯虎为接近秋香,去秋香家应试书童,秋香之父出题要唐伯虎应对,要求是,第一句要破一个字,第二句用这个字押一句俗语,然后要用这个字韵应一句古诗。秋香之父出了上联——“晶字三个日(破字),常将有日思无日(俗语),日,日,日,百年三万六千日(李白的诗《襄阳歌》)”。唐伯虎立即对上了下联——“品字三个口(破字),宁添杯箸莫添口(俗语),口,口,口,劝君更尽一杯酒(王维的诗《送元二使安西》,也叫《渭城曲》)”。唐伯虎对的这句俗语里面的“箸”,指的就是筷子,这句俗语的意思是,宁可留人作客,无非是饭桌上多一副杯盏多一双筷子,也不要添加人口,那将是永久的经济负担。这里的“箸”所代表的筷子,就是这个字最原始的本义。
  如:纣为象箸,而箕子唏。——《史记·十二诸侯年表》
  停杯投箸不能食。——唐·李白《行路难》
  辍箸叹曰。——清·周容《芋老人传》
  “箸”又有显明和显示的引伸义。
  如:知命者也,箸是者也。——《荀子·非十二子》
  霸者之善箸焉。——《荀子·强国》
  致忠信,箸仁义。——《荀子·王霸》
  再说“著”字。
  《说文解字》里不见这个字,它是由“箸”派生出来的。
  在“显明”、“显示”、“显现”和“显扬”的意义上,“著”与“箸”是相通的,也是它最主要的含义。
  如:著,明也。——《小尔雅》
  名著而男女有别。——《礼记·大传》
  著不息者,天也。——《礼记·乐记》
  “著”的另一个使用频率最高的意义,就是写作和撰述。
  如:始知文章合为时而著,歌诗合为事而作。——白居易《与元九书》
  仆诚已著此书。——汉·司马迁《报任安书》[2]
  著《灵宪》。——《后汉书·张衡传》
  著书之日。——唐·柳宗元《柳河东集》
  携所著书。——清·梁启超《谭嗣同传》
  再说“着”字。
  前面说过,“着”是“著”的俗字。它有四个读音,分别代表不同的含义。
  如:读“招”(zhaō)。动词有“放置”、“安顿”、“下棋落子”、“棋高一着”等意义。名词有“策略”(三十六着,走为上着)“计策”(失着)。
  如:读“着”(zhaó)。形容词有“是、对”(就这么着),动词有“触及”(上不着天,下不着地)“燃烧”(着火)“觉得”(着急)等意。
  如:读“卓”(zhuó)。有“附着”、“穿着”、“着想”、“着落”、“着令”等等相同相近和不同的意思。等等。
  总之,汉字的生动、鲜活、丰富和它的源远流长博大精深,使我们徜徉在这座恢宏而又琳琅满目的宝库之中,对它深入研究的同时,不断增加我们对中华悠久文化的热爱。
其他文献
Q:刚开始做《分手合约》的时候,有没有想过后面票房如此成功?  A:不敢想,2011年我们正式在公司内部立项之前,中国爱情题材电影票房最高的也就是《失恋33天》、《将爱》,但这些案例有特殊性,除此之外大部分都是几千万。我们也不是因为《失恋33天》的高票房而选择了这个类型,《失恋33天》虽然票房很高,但在韩国导演看来不符合惯常类型片的结构,他们会好奇中国观众为什么会喜欢。我们选择爱情片,因为在中国这
期刊
大年初一,又看到华少的新闻,讲他和蔡明、董成鹏在春晚结束后“抱头痛哭”。说“抱头痛哭”实在是太夸张了。采访视频里,扮演“励志哥”的华少站在“毒舌老太太”蔡明旁边。在蔡明讲话期间华少一直低着头,不时擦一下眼角——是真哭了!他仿佛是有点不好意思,仰头大呼一口气整顿情绪,终于给了摄像机一个如释重负的表情。这段采访视频最后其实是以“抱头欢呼”结束的。  作为有史以来第一个登上春晚演小品(马年春晚《扰民了你
期刊
当人们注意到剪辑的存在时,这个剪辑可能就已经失败了,因为你的重点是在努力诉说一个故事。剪辑不是炫耀自己的手法,所以我更情愿观众没能在我的影片里发现剪辑的痕迹。  ——鲍比·奥斯廷  在神秘的剪辑室里,剪辑师对一部电影的素材都做了什么?  剪辑师工作的最大秘密就是,设置各种“圈套”来诱惑我们对故事的发展欲罢不能。  一个炸弹就要爆炸,剪辑师可以通过来回切换镜头来制造紧张的气愤,让观众窒息。一个在三十
期刊
第一想说的是,这是写给中国电视剧创作者们的一篇文章。如果文章能有一点点信息量入您的眼,就请您在以后的创作中也考虑一下来自“二次元”世界的观众欲求。毕竟电视荧屏已经被婆婆妈妈的“三次元”(现实世界)霸占了好多年,别人的电视剧都来自“星星”了,中国电视剧的创作也该有点新意思了。  第二,要感谢宁财神为本文提供了一个分析样本——马上就要开启第二轮播出的《龙门镖局》。去年这部剧首播时电视收视率不太理想,但
期刊
二月份外媒报道说,李彦宏将组建电影公司,总部设在洛杉矶,投资4000万美元拍3D动画电影《悟空》。一时间关于互联网大佬投资影视的讨论十分热烈,有人揣测李彦宏此举究竟是个人兴趣还是百度抉择,也有人断言一场新的圈地商战正在展开……  2013年的百度因频繁的布局动作成为中国互联网行业最火爆的公司。这一年,百度向移动端的迁移深入,收购PPS视频业务作为爱奇艺的子品牌;移动分发收购了91手机助手;网络文学
期刊
李敏镐  年轻、好看、会卖萌会耍帅,最重要的是,他有大!长!腿!  很多并不关心娱乐圈的人在岁末年初被“李敏镐”三个字轰炸得晕头转向。一部分人喜欢他到疯狂,另外一部分人则完全不明白为什么这么疯狂。  追溯李敏镐在中国走红的轨迹可以发现,百度贴吧的李敏镐吧名字是“李民浩”,贴吧可查阅的最早的帖子发帖日期是2009年1月29日。李敏镐出道已久,只不过《继承者们》把他在中国的人气推到了一个史无前例的高度
期刊
由乐视网出品、台湾综艺天王吴宗宪担纲监制的《光环之后》于2月14日在乐视午间自制剧场上线,开播三集,移动端+PC端总播放量达到1400万,且移动端播放量呈现出超越PC端数据的态势。而在此前《光环之后》的上线发布会上,乐视网自制剧总监、《光环之后》总制片人刘斌曾立下“军令状”,流量目标定到了5亿。  流量为王的互联网,某些方面与收视率至上的电视台没有两样。吸引流量的版权独播资源仍然是香饽饽,而随着视
期刊
女人戏'  许鞍华的新作《黄金时代》是一部以民国传奇女作家萧红为核心的女人戏。许导演并不承认自己是女强人,还笑称有开车恐惧症,看见电脑会发晕,性格很害羞,假如不拍电影,跟别人就没有话讲。这些特点不禁让人想起同样自称害羞、除了拍电影什么都不会干的李安。  业内常言,要体察导演的功力,就看他能不能拍好女人。  李安便是这一标准下的所谓好导演。2006年,李安在拍摄《色戒》的过程中一度陷入迷茫,于是他跑
期刊
Q:现在很多公司或者艺人他们特别看重宣传,我觉得有点盲目。你的东西不行就是不行,想靠宣传拯救,不可能的。  A:产品本身永远是核心。营销的核心是期望值管理,是一个消费者期望值管理的一个事,有一部分属于心理学(好像是啊)。  Q:但它始终还是要回归到产品本身的综合实力。  A:对,宣传是产品问世过程中的一个环节。它只能起到锦上添花,并不能雪中送炭。有句话说的是这样的,好的营销让坏的产品死的更快。  
期刊
>>蓝色是最温暖的颜色。贵为法国百代电影公司家族的大千金,蕾雅·赛杜的气场就像片中那一头惊艳的蓝色短发,让一部影片仅凭其概念海报就赚足了全世界的期待。其夺魂摄魄的力量,让她履历表上的一众商业大片(《碟中谍4》、《无耻混蛋》等)黯然失色,带走了女主角阿黛尔的心,更令银幕前无数男女开始质疑自己的性取向。一夜之间,大家似乎又想起上世纪30年代好莱坞那些风华绝代并男女通吃的名字:玛琳·黛德丽、葛丽泰·嘉宝
期刊