十一届三中全会以来,党制定并领导全国各族人民实行了一条建设有中国特色的社会主义的路线,因而取得了举世瞩目的伟大成绩。十年来,我们的国家在前进,我们的党也在前进。我们党不愧是一个经得住执政和改革开放考验的好党。但是,也要看到党在前进的过程中,确实存在着一些影响党的战斗力和威信的问题,即党内存在的某些严重不正之风。现就这一问题浅析于后。 Since the Third Plenary Session of the 11th CPC Central Committee, the party has formulated and led the people of all ethnic groups across the country in implementing a line of building socialism with Chinese characteristics, and has thus achieved great achievements of universal prominence. In the past decade, our country is moving forward and our party is moving forward. Our party is indeed a good party that has stood the test of governance and reform and opening up. However, we must also see that during the course of the party’s progress, there really exist some problems that affect the combat effectiveness and prestige of the party, namely, some serious unhealthy tendencies existing in the party. Now on this issue after the analysis.