论文部分内容阅读
【美国《核子周刊》1994年10月20日报道】日本官员称,日本与俄罗斯开始甄别承包商,以便在海参威附近建造用于处置核潜艇废物的海上低放废物(LLW)处理与贮存设施。这是一个完全由日本投资的项目。 日本外务省新闻次长Kishichiro Amaye先生说,1994年10月14日已向合格的公司发出了国际性的投标邀请函。他补充说,预计这项设施的费用“远低于”7000万美元,即日本同意提供援助俄罗斯拆卸前苏联核武器并提高其总体安全水平的费用。一些专家说,该工厂将耗资约1600万美元。在1993年的
US Nuclear Weekly reported on October 20, 1994 Japanese officials said Japan and Russia began screening contractors to build a marine low-level waste (LLW) handling and storage facility near Hikariga to dispose of nuclear submarine waste. This is a project entirely funded by Japan. Mr. Kishichiro Amaye, Deputy Minister of Information for Japan’s Ministry of Foreign Affairs, said that an international tender invitation was sent to qualified companies on October 14, 1994. He added that the cost of the facility is expected to be “far below” $ 70 million, meaning Japan has agreed to provide assistance to Russia in dismantling the former Soviet nuclear weapons and raising its overall security level. Some experts say the plant will cost about 16 million U.S. dollars. In 1993