论文部分内容阅读
在英语教学中,翻译既可以用来教语法、词汇、成语,也可以用来教阅读、听力、写作。通过翻译,学习者可以更好地了解英语的结构形式,从而探求用英语来表达母语中的一些用法,并发现英语和母语之间的异同等等。为了激发学生学习英语的兴趣,促进英语课堂教学的发展和延伸,笔者在自己的教学中进行了把翻译地方民俗带进英语课堂的尝试,取得了不错的效果。
In English teaching, translation can be used to teach grammar, vocabulary, idioms, can also be used to teach reading, listening, writing. Through translation, learners can better understand the structure of English in order to explore the use of English to express some of the mother tongue, and find the similarities and differences between English and mother tongue and so on. In order to stimulate students’ interest in learning English and to promote the development and extension of English classroom teaching, the author tried his own teaching to bring local folk-custom into the English classroom and achieved good results.