中英文汽车广告语言功能的跨文化对比

来源 :外语教育 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jeff006902000
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文对中英文报刊上的汽车广告作了一次小规模的跨文化对比分析,结果显示大多数中文广告在实现语言的人际功能方面不及英文广告成功。而另一方面,部分中文广告则具有一些新的特点,能有效地建立与受众之间的交际关系以达其促销目的,这正是东西方文化互跨和融合的结果。
其他文献
对大直径直缝埋弧焊管生产中的扩径工序所采用的两种扩径方法——机械扩径和水压扩径的原理、设备组成及特性进行了详细的对比和分析 ,并讲述了机械扩径头的改进和发展 ,指出
魏晋南北朝时期,中国社会进入到大动荡大融合时期,作为社会文化的最集中反映,婚姻制度也在战争频发和文化融合的过程中发生了重大变化,出现了内婚现象、早婚现象以及婚礼的阶
目的:观察中西医结合治疗阻塞性睡眠呼吸暂停低通气综合征(OSAHs)的疗效及探讨其可能的作用机制。方法:将120例OSAHS脾虚湿困、痰瘀阻窍证患者随机分为2组各60例,对照组采用
2003年由教育部高等教育司组织的"大学英语课程教学要求"项目的启动标志着新一轮大学英语教学改革的开始。五年左右的教学改革给我国大学英语教学带来了巨大变化。为了更好地
简述了直缝埋弧焊管机组中五组压辊式预焊机的工艺过程及特点,介绍了预焊作业中常见的气孔、夹渣、烧穿、错边、焊偏等缺陷。分析了焊接缺陷对埋弧焊质量的影响。通过对影响
随着人们物质生活水平的逐渐提升,幸福感问题的研究也被不断细化,进入了一个新的领域——工作方面。本研究以陕西省监狱系统公务员为被试,采用文献查阅,问卷调查等方法,研究
理中汤是仲景名方之一,首见于《伤寒论》与《金匮要略》。由于其组方严谨,用药精简,应用广泛,疗效显著,故为历代医家所推崇,论述颇多。同时由于诸多因素的存在,以致于对理中
当前及今后相当长的一个时期,转变经济发展方式、实现经济社会协调发展是党和国家的重要战略任务。保险业是金融的重要组成部分,对国民经济的协调发展能够发挥重要作用,但其
由于JL-30000落锤试验机机体庞大,结构复杂,运行时震动剧烈,能量瞬间集中释放,再加上原设计存在容易漏电、锤头提升高度难以控制、试样须人工放置等缺陷,操作时发生安全事故