论文部分内容阅读
对比培根Of Studies英文原文与王佐良《论读书》汉语译文,从虚词的使用、汉英语中的省略与重复和句型结构三个方面对英、汉两种语言的特点进行探索。辩证分析英、汉两种语言在形合和意合上的特征,以期从翻译研究的角度加深对英、汉两种语言的把握,建立正确、系统的语言观。
Of Studies英汉双语文本中形合意合的对比研究
【摘 要】
：
对比培根Of Studies英文原文与王佐良《论读书》汉语译文,从虚词的使用、汉英语中的省略与重复和句型结构三个方面对英、汉两种语言的特点进行探索。辩证分析英、汉两种语言
【机 构】
：
苏州大学外国语学院
【出 处】
：
英语教师
【发表日期】
：
2019年24期
其他文献
研究了以双环萜烯烃——蒎烯为基础原料合成一系列蒎烯衍生物，并将其作为单体分别与SO2、CO和CO2进行共聚，制备得到新材料，并对这些材料的物理性能进行了表征，取得了很好的进展和
为了积极应对全球气候变化以及资源环境约束的新挑战，全面践行十八大提出的“绿色发展”和“美丽中国”的理念，促进北京人口资源环境、经济社会生态协调发展，本论文以可持续发展
2012年3月23日，在全面提高高等教育质量工作会上，教育部财政部联合发布了ǎ关于实施高等学校创新能力提升计划的意见ǐ，要求实施2011计划高校是国家科技创新的第一生产力，其中最
YIG调谐振荡器具有宽频带，连续可调，低相位噪声，高线性度的特点,在微波、毫米波军事系统及高档测试仪器设备中获得了重要的应用。本文用高Q值YIG小球谐振子，根据铁磁共振原理，建立
“惠州蓝”如今已成为惠州的金字招牌。为了守护好这块“招牌”，惠州近期在大气污染防治工作上又有大动作，一方面是对在用机动车环保检验合格标志管理制度进行改革，并规定符合条
家风是一个家庭的精神内核。邓小平非常重视家庭,重视家风建设,是培育优良家教家风的榜样。坚持理想信念教育、重视读书治学之道、崇尚传统家庭美德构成了邓小平家风建设的主
安徽省高尔夫产业在国家政策和社会舆论的压力下举步维艰,产业转型势在必行。通过分析安徽省高尔夫产业发展的内外部困境和发展契机,从球场建设、公众化、产业协调和教育培训
加强铁路站段物资管理是提高铁路经济效益的重要方面，但站段具有站场大，物资品类多，无定额、供销渠道多，管理手段，落后等难点，这此必须制定统一的物资管理办法和采购制度，严把采购并
据悉，知名网络教育机构新东方在线将其课程产品价格实行永久大幅度下调，其中，500元左右的商务英语写作和口语价格下调到50元和100元，200元左右的成人高考类课程一律下调到50元，会
<正>评述由头:从1995年提出事业单位人员聘用制度改革,至今已有15年的历程。而事业编制作为事业单位人事改革的症结所在,始终制约着事业单位的改革和发展。事业单位人事制度"