切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
跨文化交际视阈下的文化空缺现象及其翻译策略
跨文化交际视阈下的文化空缺现象及其翻译策略
来源 :赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:lizhuyundao
【摘 要】
:
由于地理环境的区别性差异,社会制度和规范以及种族之间的思维方式的不同,民族间生活习俗也各有自己的特色,因此出现了文化空缺现象。本文分析了导致文化空缺现象的因素,并进
【作 者】
:
刘艳玲
【机 构】
:
安徽理工大学外国语学院
【出 处】
:
赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版)
【发表日期】
:
2012年11期
【关键词】
:
跨文化交际
文化空缺
词汇空缺
翻译策略
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
由于地理环境的区别性差异,社会制度和规范以及种族之间的思维方式的不同,民族间生活习俗也各有自己的特色,因此出现了文化空缺现象。本文分析了导致文化空缺现象的因素,并进一步提出适当的翻译策略,已补偿翻译中的空缺。
其他文献
以读促写:提高写作能力的新尝试
从转变教师的教育教学思想、观念和方法做起,创造性地提出和尝试了"以读促写"的科学的训练方法,来提高学生的写作能力。发挥了教师的引导、指导和学生学习主体的作用,形成了
期刊
以读促写
用眼去读
用心去读
漂泊与自由——论林语堂的流浪意识
作为一个族裔散居者,流浪成为林语堂的生存形态和叙述方式。他不仅译介了流浪汉小说,而且通过自己的创作深化了流浪的哲学意蕴,并将"游世"这种中国式的审美生存方式进行了创
期刊
林语堂
流浪
漂泊
自由
益气活血方对实验性高脂血症大鼠血脂及载脂蛋白的影响
日的观察益气活血对高脂血症动物模型血清中TC、TG、LDL—CxHDL—c、ApoAI、ApoB100的含量的影响,探讨益气活血法在治疗高脂血症中的作用及各项指标的变化与剂量之间的关系。
期刊
益气活血方
高脂血症
实验研究
黑龙江省东部早白垩世沉积特征与原型盆地恢复
本文通过对黑龙江省早白垩世盆地的地层学、沉积学、层序地层学、构造地质学、地震相特征和物源特征等方面进行综合,提出黑龙江省东部早白垩世原型盆地为一大型近海湖泊盆地,
学位
原型盆地
沉积
层序
物源
早白垩世
黑龙江省东部
中国科协年会先进材料创新展览会:汇聚大批世界先进水平高新技术产品
6月24日至26日,第十九届中国科协年会先进材料创新展览会在吉林省长春市国际会展中心五号馆举行。本次展览会由中国科学技术协会、吉林省人民政府主办,中国科协先进材料学会
期刊
世界先进水平
玄武岩纤维
高新技术产品
人工韧带
复合材料
材料创新
高炉出铁期间铁水/炉渣排出速度的数值分析
通过计算焦炭填充部位和出铁口通道压损,分析了高炉出铁期间铁水/炉渣排出速度的变化情况。计算结果再现了高炉铁渣实际排出速度的变化和出铁时间的波动。结果发现,出铁时间
期刊
出铁口
排出速度
炮泥
出铁时间
下鼻甲切除术与电离子凝固加下鼻甲移位术的比较
目的比较下鼻甲部分切除术和鼻内镜下电离子凝固加下鼻甲移位术治疗慢性肥厚性鼻炎的效果。方法对174例慢性肥厚性鼻炎致鼻塞患者采用下鼻甲部分切除术和鼻内镜下电离子凝固
期刊
下鼻甲部分切除术
电离子凝固加下鼻甲移位术
下鼻甲肥大
鼻内镜
知觉领导支持及其对知识型员工创造力的影响
知识型员工是21世纪企业创新的主体。如何激发知识型员工的创造力,实现企业效益的提高是企业领导普遍关注的问题。本研究立足我国的企业环境,在国内外有关知觉领导支持研究的
学位
知觉领导支持
知识型员工
创造力
我国高等教育过度的成因及社会后果研究
教育过度问题并不是新近才出现的,它不仅在发达国家而且在发展中国家也存在。国外学界特别是教育经济学领域自20世纪70年代已经开始了对教育过度问题的研究。相对国外而言,教育
学位
教育过度
知识失业
社会资本
教育效果机会均等
机场地面空中交通容量评估系统的进一步研究
机场地面空中交通容量评估是有效实施机场流量管理策略的根本依据和关键技术,对于减少航班延误和保障飞行安全起着至关重要的作用。在原有评估系统的基础上,本文从机场实际运
学位
空中交通
容量
评估模型
数学分析
仿真评估
与本文相关的学术论文