就算民营企业自己成立独资的航空公司,从现在的改革走势来看,只要符合各方面条件,也是完全有可能的在2003年12月23日结束的全国民航工作会议上,中国民航总局局长杨元元表示要尽快出台《国内投资民用航空业的规定》,为国内资本特别是民营资本投资民航业创造必要的法规环境。并称这一规定的草拟工作已经完成,目前正在征求各方面意见并等国务院审批。 Even if the private-owned enterprises set up wholly-owned airlines themselves, from the current trend of reform, it is entirely possible to meet all the conditions. At the national civil aviation work conference concluded on December 23, 2003, Yang Yuanyuan, director general of CAAC, said As soon as possible, the “Provisions on Domestic Investment in Civil Aviation” should be promulgated to create the necessary regulatory environment for the domestic aviation industry, especially private capital investment. He also said the drafting of this provision has been completed and is currently seeking opinions from all quarters and waiting for the approval of the State Council.