论文部分内容阅读
莫斯科郊外克里亚季马河畔一座普通的旅馆里,人头攒动,荧灯闪烁,俄罗斯联邦共产党在这里复生。作为苏共重要组成部分的俄共,在1990年6月召开的第一次代表大会上宣告成立。1991年“八·一九”事件后,俄罗斯总统叶利钦下令停止苏共和俄共的活动,并没收其财产,使俄几百万共产党人失去了合法的政治地位。一年半后,1993年2月13日和14日,俄共第二次非常代表大会在这里举行。这次大会作为俄共重建和联合大会,成为此间一大新闻事件,200来名俄罗斯和外国记者冒着严寒,驱车赶赴会场采访。
An ordinary hotel on the banks of the Kryatima River, on the outskirts of Moscow, is crowded with flashing lights and the Communist Party of the Russian Federation is on its resurrection here. The Russian Communist Party, an important part of the CPSU, was proclaimed at the first congress in June 1990. After the “1989” incident in 1991, Russian President Boris Yeltsin ordered the cessation of the activities of the CPSU and the Russian Communist Party and the confiscation of their property, so that millions of Communists in Russia lost their legitimate political status. A year and a half later, on February 13 and 14, 1993, the second extraordinary congress of the Russian Communist Party took place here. The conference, as a reconstruction and joint conference of the Russian Communist Party, became a major news event here. Over 200 Russian and foreign reporters braved severe cold and drove to the venue for an interview.