【摘 要】
：
作为编辑部唯一的男生，一向混不进主编大大生活圈的我某日突然收到她的邀请，说请我吃饭！本公子心想难道我的春天就要到了？我决定好好表现一番！吃饭嘛，鞍前马后是有必要的，当然做好“护花使者”也很重要。 酒足饭饱后，我提议说：“主编，咱打车回去吧，我叫了滴滴，5分钟就能到公司楼下！” 主编大大欣然接受了。 谁知，接我们的车半小时后才姗姗来迟！烈日暴晒下，本公子真想挖个洞钻进去。呜呜，说好的“滴滴一下
论文部分内容阅读
作为编辑部唯一的男生，一向混不进主编大大生活圈的我某日突然收到她的邀请，说请我吃饭！本公子心想难道我的春天就要到了？我决定好好表现一番！吃饭嘛，鞍前马后是有必要的，当然做好“护花使者”也很重要。
酒足饭饱后，我提议说：“主编，咱打车回去吧，我叫了滴滴，5分钟就能到公司楼下！”
主编大大欣然接受了。
谁知，接我们的车半小时后才姗姗来迟！烈日暴晒下，本公子真想挖个洞钻进去。呜呜，说好的“滴滴一下，马上出发”呢？说好的护花使者，竟变成了辣手摧花。震惊哭！
其他文献
俺的家 俺们家有爸爸妈妈和俺，每天早上俺们三人就分道扬镳，各奔前程，晚上又殊途同归。 爸爸是建筑师，每天在工地上指手画脚；妈妈是售货员，每天在柜台前来者不拒；俺是学生，每天在教室里呆若木鸡。 俺们家三个成员臭味相投，家中一团和气。但俺成绩不好的时候，爸爸也同室操戈，心狠手辣地揍得俺五体投地；妈妈在一旁袖手旁观，从来不曾见义勇为，有时甚至助纣为虐。 俺每次考试成绩下来后，80分以下女子单打，
两个人驾驶着一艘小船航行在大海上。小船在途中遇到了暴风雨，他们跳下小船，游向了一座如同沙漠一样的孤岛。 这两个人是好朋友，但这座小岛上没人居住，也没人来搭救他们。他们俩只好商量，祈求上帝来救他们。不过，为了能看出谁的祈祷更有力，他们决定以小岛中央为分界线，分别待在小岛的一边。 他们祈祷的第一个东西是食物。第二天早上，第一个人在他所在的小岛一侧看到了一棵长满果实的树，他吃到了水果。第二个人所在的
书呆子/ bookworm 倘若你身边有一个整天埋头看书的人，你就可以把他/她叫作bookworm。他/她就像书里的虫子一样，不停地啃食书本，所以也可以叫“书虫”。另外，我们也可以用bookish形容“书呆子”，不过这通常有点骂人的意味。 打小抄/ copycat 如果你身边有同学喜欢抄别人的作业，你就可以说他/她是个copycat，谁叫他/她总想着不劳而获呢！另外“跟屁虫”也可以用copy
最近，锄头在网上看中几个景德镇花瓶，觉得配自己养的花真真儿是极好的。于是，下单后开始美美地期待。 可一周过去了，左等右等还不见宝贝发货，锄头这火暴脾气再也忍不住质问起店家！ 荷锄头：喂，店家，怎么回事啊？我定的花瓶都一个星期了，还不发货！ 荷锄头：到底怎么回事啊？请速回我啊！ （此处省略N条催货记录） 荷锄头：再不发货，我买的花儿都要谢了呢！ 店家：一夜暴雨，景德镇全城被淹。 荷锄头
老师叫大家翻译Who is this man？一同学翻译：这是谁的男人？全班大笑，老师无语。 去海边游泳，我妈说：“你先别下水，太危险。我给你租个花圈！” 上政治课，老师在台上讲， 总有同学在课桌底下说悄悄话。 有一天老师实在忍无可忍，大吼道： “为什么我一讲话就会有声音？！” 全班沉默了，好像哪里不对…… “妈妈，我今天能留在家里吗？我觉得很不舒服。” “你觉得哪里不舒服？”
Bend low again， night of summer stars. So near you are， sky of summer stars， So near， a long arm man can pick off stars， Pick off what he wants in the sky bowl. So near you are， summer stars， So
在一个地方有四粒一直在一起的树籽，它们是好朋友。一次，一场大风把它们吹了起来，落在了一片丛林的空地上。它们停在那儿，藏在了土地里，等待着有一天能够钻出地面，长成参天大树。 但是它们发现长成一棵树并不是那么容易的事。那片空地上住着一群猴子，其中最小的猴子为了取乐，就朝刚刚长出地面的花草树木扔香蕉。通过这个游戏，猴子们学会了扔香蕉，并且让它们待的这块土地寸草不生。 第一粒树籽钻出地面后，猴子们朝它
时间老人出现 吉姆出生于牛仔世家，从小受过父亲训练，能精准地套住野马和小牛。12岁那年，他第一次拜访查尔斯叔叔。当然，他随身带上了套绳。 一天，屠夫让吉姆骑马去乡下的牧场。他欣然同意。 一到乡间小路上，他就撒欢似的赶着马儿奔跑。他来到一座牧场上，大呼小叫地向想象中的牛群扔起套绳来。 突然，绳子好像套住了什么东西，在离地三尺的空中定住了。 这太不可思议了！牧场上连一个树桩都没有。这是怎么回
怎样的译文才算好呢？标准挺多，不同文章的要求也不同，但一般情况下，只要你能多多琢磨怎样以最少的字把意思译出来，那么译文都不至于难看。因为，我们中文可是非常讲究简洁含蓄的，比如我们的唐诗宋词，短短几行字意境却很深。中文句子怕长，但英文不同，有时句子再长些，也不会有啰唆繁复的感觉。而且，有些字词用在英文上没什么不好，但照译成中文，就显得非常累赘了。2016年06期“我是翻译狂”栏目的The Missi
“还好关于古巴狼人的这些传言不是真的，”阿黛尔一屁股坐在哥哥瑞伯旁边的座位上，欢呼道，“终于可以回家咯！” 瑞伯扳了一下直升机控制面板上的开关，说道：“我们顺便在佛罗里达的白鲸湖停一下吧。我一直都想近距离看看白鲸长啥样子。” “什么白鲸湖啊，”阿黛尔一字一顿地说，“那是白晶湖，好不好！”说完她用手机查了查，很确定地说，“那里根本没有白鲸，只有波克音乐塔。” 可瑞伯早已经将“白鲸湖”输入了GP