陕西企业外宣翻译中的信息文化重构策略

来源 :新西部(理论版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:dsq223
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以目的论为基础,从语言结构、文化宣传与信息重构的角度探究了企业外宣翻译中的文化及信息缺省现象,并对陕西企业外宣资料进行实例分析,从语言结构和文化宣传方面提出了重构方法,以便达到更好的对外宣传陕西企业的目的.
其他文献
<正> 对临床可触及的乳腺肿块,应用细针穿刺抽吸标本,进行细胞学检查,费用省、痛苦少。良、恶性鉴别准确率达80~98%,因此,在很多国家已被列为门诊诊断乳腺癌的常规方法。但有
《普通高中英语课程标准(2003)》明确指出:接触和了解英语国家的文化有利于学生对英语的理解和使用,因此要扩大学生接触异国文化的范围,提高他们对中外文化异同的敏感性和鉴
作为教师话语的主要组成部分,教师反馈语既是教师课堂管理的重要途径,也是学生语言学习的重要媒介。恰当的教师反馈可以为学生提供语言输入的资源,进而提高学生的语言输出能
目的 探讨“开四井”排毒刮痧法对早期糖尿病肾病患者血糖及CRP因子水平的影响。方法 选取本院收治60例早期糖尿病肾病患者,随机分为观察组和对照组,每组30例。2组均采取控制
在今天,网络与我们的生活息息相关,我们频繁地接触网络,网络媒介也重构了我们的学习和生活。海量媒介信息充斥在我们的日常生活中,媒介信息在给我们带来便利的同时,也带来了
本文在中介语损伤理论以及形态分布理论的指导下,对中国高中生在英语学习过程中名词复数形态的习得状况进行研究。由于词缀在二语习得的输出过程中往往存在着缺失现象,因此学
伴随着信息技术的迅猛发展,“互联网+”技术与互联网思维已经渗透到人类生活的方方面面。电脑、手机、平板等移动设备的普及,给我们的教育提出了新的机遇和挑战,微课是信息技
报道首例成功应用离心泵左心辅助循环的经过及作用对离心泵应用的改进,并结合文献对离心泵应用指征、使用方法、注意事项作了进一步讨论,认为离心泵辅助循环在心力衰竭的治疗中
分析苏州婚纱产业架构、品牌发展现状和发展前景,提出根植于本土文化的现代婚纱品牌创意思路。解读苏州传统文化中所蕴含的雅致秀丽、精巧细腻、柔和灵动的人文风貌,以此为立