A Tentative Discussion on Sentence Pattern Clash in E-C Translation

来源 :语言与文化研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qwer890405
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
English and Chinese adopt different syntax,which causes some difficulties in E-C translation.This paper makes a tentative discussion about sentence pattern clash in E-C translation. English and Chinese adopt different syntax, which causes some difficulties in E-C translation. This paper makes a tentative discussion about sentence pattern clash in E-C translation.
其他文献
掷小球技术是塑质地掷球运动四大技术之一,目前国内许多队伍对该项技术的运用不够重视,本文通过对四体会塑质地掷球双打比赛掷小球技术的运用研究和分析,找出问题所在,引起国
《全日制义务教育数学课程标准》指出:“义务教育阶段的数学课堂,其基本出发点是促进学生全面持续、和谐地发展。”同时,根据“创建开放式教学情境,构建体验性教学模式”,数学教学既要考虑数学自身的特点,更应遵循学生学习数学的规律,注重从学生已有的知识和生活经验出发,让学生亲身经历数学建构的过程。这种主动建构必须是学生在对已有知识和经验进行体验、反思的基础上实现的。从而使学生获得对数学理解的同时,在认知、情
网络信息技术的飞速发展在给各行各业都带来了全新的发展机遇的同时,也随之带来了极大的考验.rn人力资源管理部门作为企业中起着主导作用的重要部门,在新时期的信息化背景中
期刊
现代物流采购技术是指能够让物流采购的落实呈现出“观念、技巧管理妙、环境好”的现代化特征的物流采购技巧、手段.通过借助相关的策略,来有效实施现代物流采购技术,可以增
期刊
情感教育是语文课的重要使命,而且不是局限于亲情、友情、爱情的教育,还有超越于这些情感之上的、基于人间“同情”的大爱教育。可惜我们的很多老师忽略了它,把语文课上成了纯粹的知识课、语言课、说理课,而置学生的情感教育于不顾,看着语文教材上一篇篇形质兼美的文章,我们怎忍心荒芜了学生的心田?老师是架起学生和教材的桥梁,如何触动学生的感情,走进学生的感情世界,从而实现语文学科的情感教育意义呢?我有以下几点粗浅
随着经济的不断发展,使得社会的形态也发生了变化,企业和企业之间的竞争越来越激烈.在这种形势之下,企业必须要和员工保持良好的关系,充分激发员工的潜力,提升内部的核心竞争
期刊
目前我国各大企业的管理都越来越优化,对财务工作人员的要求越来越高,证书能够从一定程度反映一个人的专业实力,因此1+X证书制度在我国已经实施了有一段时间了.学校是培养人
期刊
循环经济模式为创新创业提供了资源发展上的生态经济要求,具备资源应用和经济因素等方面的发展特点.区域产业要根据创新创业在循环经济模式中的改革需求,构建此模式中的生态
期刊
长期以来,中小学语文教学在字词句方面形成了刻板的死记硬背的教学模式。阅读教学中的肢解和模式化,以及作文教学的程序化和空洞无物,一直因扰和制约着中小学语文教育。尽管学生不厌其烦、废寝忘食地拼命学,最终也只能是应付语文考试,取得一个满意的分数而已,与我们语文教育的本质要求渐行渐远。  而情境教学则强调的是以情动人,以美感人。即教师通过语言、动作、展示等手段创设一定的情境,有意识地激发学生的潜意识,激活
进出口报关技能主要包括商品的正确归类和对申报要素的恰当描述.报关应严格按照《中华人民共和国海关进出口税则》(以下简称《税则》)、《中华人民共和国海关进出口商品规范
期刊