“一带一路”建设的语言需求及服务对策初探

来源 :经营管理者·下旬刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yooeo
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  摘 要:语言是“一带一路”建设的保障,语言文化的交流是“一带一路”建设的基础工程。本文对“一带一路”建设语言需求的三个方面进行简要分析,针对实际需求及其需求原因,结合我国当前语言建设的基本情况,提出几点针对性的服务对策。关键词:“一带一路”建设 语言需求 语言服务一、引言加快“一带一路”建设,有利于促进沿线各国经济繁荣与区域经济合作,加强不同文明交流互鉴,促进世界和平发展,是一项造福世界各国人民的伟大事业。为实现这项伟大事业,就必须借助语言的保障能力,必须要发展语言经济、语言产业以及多种语言文字事業。二、“一带一路”建设的语言需求1.语言学术需求。我国在“一带一路”建设中,途经国内地区存在着不同的地域方言,而跨境国家也存在着不同的语言。这些语言具有复杂性、特殊性的同时,还具有重要性。“一带一路”的建设是要打造出“人文之路”,需要利用多语言这一条件。跨境语言是政治变更、民族迁徙、语言接触与文化交融的结果,其中蕴含了丰富多元的历史文化,对于民族文化的研究具有重要意义。2.语言文化通融需求。“一带一路”建设的核心内容是政策的沟通、贸易的畅通、设施的联通、民心的相通与资金的融通,为实现这五大目标,必须要做好语言相通的工作。沟通是获得信任、互相理解的有效途径,利用语言文化交流,可以增强国与国之间的友谊,寻找到利益的契合点。对此,“一带一路”沿线国家存在着相通的认识,如我国与阿拉伯国家之间通过丝绸之路开展货物贸易,互通有无;传播文化艺术,交流互鉴,共同促进了人类文明的发展;而约旦方面就曾指出,“一带一路”建立在相互依存、相互合作的共同利益之上,是创造性的举措,对于约中合作的共同点具有激活作用,可以在多个领域的交流中突显出人和人之间的关系,且对桥梁、电力、道路等建设基础设施有着集中体现,可以让各国建立起更为密切的合作关系。文化交流是众多国家的共同愿景,而语言在其中有着重要作用。如在古代丝绸之路,在我国人民带去丝绸等物品的同时,也带去了汉字汉语等语言文化,对于欧洲文学及生活交流习惯上具有着重要影响。同时,外部语言文化对于我国本土也有着影响,如唐代王建曾云“胡姬压酒,胡乐当筵”,很好地阐述了西域乐舞文化的融入,如元代曾设波斯语为朝廷通用语,表现出了波斯语的流入。当前,伴随着我国的崛起,中国威胁论等谬论在国外闹得沸沸扬扬,十分需要语言文化的通融让世界了解中国,从而促进多国实现共同发展。3.语言人才需求。在“一带一路”建设中,为保证语言沟通顺利,需要复合型语言人才。 “一带一路”涉及的语言种类繁多,不仅仅是世界通用的英语,对此,专门的语言人才也就是了解其他语言的教师、学者及翻译等人,而后者指的是在懂得他国语言、能够进行交流的经贸人员、技术人员、运输人员及政治人员等。人才问题是“一带一路”建设中的主要问题,当前,对于语言人才的需求格外强烈。三、“一带一路”建设的语言服务对策1.语言资源开发的创新。过语言文化交流,增进彼此了解和友谊,探寻不同国家在文化、利益方面的契合点,促进文化互鉴和彼此认同,夯实民意基础,深植社会根基,可为经济合作和政治对话创造有利的条件。“一带一路”建设让语言产品的需求更旺盛,包括语言学习产品、语言应用产品和语言文化产品等等,语言环境建设、翻译、语言资源平台的打造等可以推进传统文化样式的继承和发展,进而实现丰富当代文化表现形式的目标。同时,利用语言资源遵循基本原则及相应的对策措施,合理的开发与保护沿线旅游资源,实现“一带一路”战略下旅游业的可持续发展。2.专门语言规划的制定。2.1放眼全局制定规划。对于“一带一路”建设的专门语言规划需要站在整体建设的全局战略上,需要考虑“一带一路”建设的整体需要,着眼于语言文字事业发展全局,制定出宏观的、具有指导意义,且长期有效的专门语言规划。2.2紧贴需求完善细节。在放眼全局制定规划的同时,考虑到“一带一路”建设工程的复杂性与影响性,需要对实际情况进行广泛调研,作出详细分析,以了解具体的语言需求,对语言规划进行调整和完善,在整体推进国家语言文字事业发展的同时,也提高国家语言的实力。2.3在规划中突出重点。在专门语言规划中,需要划分主次,对重点内容进行突出,对重点内容实行优选建设,分步实施。如上文所述,当前的重点就是语言人才的培养和语言服务的开发。3.专业语言人才的培养。人才是语言服务的核心,但语言自身具有复杂性,想要熟练掌握专业语言并非一朝一夕之事,对此,需要站在语言人才培养的长远目标上,从现在着手,在最优时间内培养出能够投入建设中的优秀语言人才。对此,首先需要对语种结构进行改善,当前,世界上使用语言足有几千余种,但是进入我国教育部本科专业目录的外语语种不足百种,只有英语一种才被高校广泛重视,可见,我国的外语资源是贫乏的,语种结构是不合理的,需要让高校对其他语种予以重视,针对“一带一路”使用语言,适当增添多种语言的必修课和选修课;其次,应该对人才的标准予以提升,需要对学生知识结构进行优化,在语言文学知识学习的同时,需要增强相应历史、政治、文化以及经济等方面的教育力度,并且对实践强度予以加强,可以利用中外联合培养,利用国内外之间学校的合作,让语言人才在校期间就有机会去国外进行实习和训练。这样可以加强语言人才的培养,和语言+专业人才的培养。四、结语综上所述,“一带一路”建设的语言需求主要指的是语言学术需求、语言文化通融需求和语言人才的需求,针对这三种需求,利用语言资源开发的创新、专门语言规划的制定和专业语言人才的培养这三种方法可以对其予以解决,以促进“一带一路”的整体建设。参考文献:[1]赵世举.“一带一路”建设的语言需求及服务对策[J].云南师范大学学报(哲学社会科学版),2015,04:36-42.[2]李艳,高传智.“一带一路”建设中的语言消费问题及其对策研究[J].语言文字应用,2016,03:94-103.作者简介:马瑞阳(2000.01—)男。籍贯:四川省成都市。
其他文献
摘 要:现今,我国的社会主义市场经济已经十分高度发达,经济结构也日趋合理,这使得非公有制企业有了更好的發展环境,在我国国民经济中占据着相当大的比例。而非公有制企业内部的党建工作,也成为今后人们必须高度关注的一个部分。关键词:非公有制企业 党建 企业文化 市场经济体制的日趋完善和经济结构的不断调整,为非公企业迅速崛起并不断壮大提供了强劲的动力,现今非公有制企业在我国国民经济发展中已经占据了十分重要的
期刊
摘 要:近年来,随着经济的不断发展,城市化进程不断加快,城市建设中面临着人口、资源、环境矛盾问题,其中以棚户区问题最为典型。本文拟从征收评估的角度出发,以近年来北京市最大的棚户区改造项目——西城区菜园街为例,结合调查问卷,探讨在棚户区改造过程中,国有土地房屋征收评估问题及解决办法。  关键词:征收 评估 棚户区 研究  一、引言  国有土地房屋征收评估研究一直以来是社会研究的热点,2011年6月,
期刊
摘 要:党建工作是我国社会主义现代化建设的基本政治保障,国有企业基层党建工作的效果不仅会影响国有企业发展,而且会影响我国社会经济发展。加强基层服务型党组织建设,是党的十八大作出的创新基层党建工作、夯实党执政基础的重大部署,对于基层党组织强化功能定位、转变工作方式、提升工作价值具有十分重要的意义。目前,面对经济发展新常态下,进一步研究和落实好基层服务型党组织建设工作,对于通信企业深化改革、加快转型发
期刊
摘 要:大学生党员是保障和坚持社会主义发展道路的中坚力量,高校党建工作在整个国家党建工作中具有举足轻重的地位。在社会进步、思想文化多元化发展的今天,高校党建工作必须正视和剖析当前大学生党员总体质量下降的现实,科学理性地分析当前高校党建工作面临的严峻挑战,从社会环境和时代特色入手,创新确保高校党建工作路径,从而保障和提高高校大学生党员的质量。关键词:高校党建 大学生党员质量 现状 挑战 工作路径大学
期刊
摘 要:在交通企业快速发展的现阶段,如何发挥党建作用,培养交通企业员工凝聚力,提升企业竞争力,推动企业可持续发展,是交通企业急需解决的问题。基于此,本文从交通企业党建工作存在问题出发,总结创新交通企业党建的途径。关键词:党建 交通企业 问题 途径四中全会曾明确指出:党情、国情的发展,决定着强化党建设、创新精神的重要性。交通企业作为一个国家、城市的基础企业,要想得到更好的发展,必须创新党建,以适应交
期刊
什么是党建?就是指党的建设,它是一切建设的龙头,是一个企业发展壮大的根基。随着社会经济的日益发展,电力企业体制正在不断的改革,只有把电力企业党建工作更好的推进,才能更好地适应新的经济发展形势。在当今社会,最重要的学会如何解决问题。想要电力企业有更好的发展,就必须认真的落实党建工作。一个企业存在的根基在于它的党建工作是否完善。近几年随着电力企业不断的改革深化,在日益激烈的市场竞争的前提下,对于一个企
期刊
摘 要:党建工作是我国在进行社会主义初级阶段经济建设的重要保障,我们要时刻保证党建工作的重要地位。国有企业是我国国民经济的重要组成体,是进行经济建设的强大动力,重视国有企业基层党建工作,既可以有效推动国有企业持续健康的发展,保证市场经济的平稳发展,同时,对我党的发展和建设也起到非常积极的作用。新形式下,只有深入分析形势,明确任务,化挑战为机遇,全面加强企业党的建设,紧紧依靠广大员工,弘扬优秀企业文
期刊
当前世界处于一个大变革的时期,全球治理正在被重新定义。2015年10月习近平总书记关于全球治理首次明确提出,国与国之间的关系交往,要建立在共商、共建、共享的基础之上。当前的全球治理格局已经发生深刻的变化,西方的治理格局遇见各种各样的困难,而随着中国改革开放的深入开展,综合国力的增强,中国在全球治理的这盘棋局中发挥着越来越重要的作用,为世界治理模式提出中国方案,为全球治理做出自己的贡献。  而改善民
期刊
当前,国有煤炭企业党委正在全体共产党员中开展“三亮三比”主题实践活动,在这个轰轰烈烈地中主题实践活动中,广大党员党性意识得到了再塑造、再增强!一、“三亮三比”主题实践活动的提出“三亮三比”主题实践活动是党组织“创先争优”的一项重要载体。最早出现的时间在2011年,当时一些省市卫生系统等窗口行业党组织,按照党的“创先争优”工作要求,开展起了“三亮三比三评”主题活动,“三亮”是“亮标准、亮承诺、亮身份
期刊
摘 要:“三严三实”作为企业开展政工工作的重要指导思想,对铁路企业也起着不容忽视的作用。为了提高企业员工的工作效率、提升企业政工工作的质量、实现企业的长久发展,必须重视企业在政工工作中对“三严三实”进行实践。本文基于“三严三实”的基本内涵,进一步探究如何创新企业政工工作,使企业的经济效益和社会效益双重得到提升。关键词:三严三实 企业政工 创新一、引言践行“三严三实”,不仅是党对各级领导干部提出的要
期刊