5月 31日，著名摄影家翁乃强向中央美院美术馆捐赠了 143张珍贵的照片，其中有一组彩色“红卫兵”照片。在这个关注自我、关注细节的“小时代”，这组记录“大时代”的作品，让我们重新窥见了历史中那些深渊般的暗影。
　　1966年 8月 18日，天安门广场人山人海。这是“文化大革命”发动后，毛泽东第一次接见红卫兵。“革命小将”们举着《毛主席语录》，喊着“造反有理”的狂热口号，激动地等待着毛主席的到来。
　　翁乃强是《人民中国》的摄影记者，他背着好几台相机，拍下红卫兵们热切的脸，拍下潮水一般举起的手。他记得很清楚，快要入秋了，那天并不特别热，“毛主席一来，整个广场就沸腾了。红卫兵们高举《毛主席语录》，喊着毛主席万岁，毛主席万岁。”
　　毛主席上到天安门城楼，站在中央，开始检阅红卫兵，翁乃强从过去参加国庆游行的经验，判断毛主席会走到城楼西南角，他迅速冲到了西南观礼台，架好三脚架等着，“毛主席从城楼中间慢慢走到西边，把帽子摘下来，向红卫兵致意。我们听到毛主席用湖南口音喊，人民万岁。”


　　“咔嚓”，他按下快门。因为《人民中国》是对外宣传媒体，翁乃强得以使用当时国内少见的彩色胶卷。在照片中，他记录下了当时的蓝天、白云、红色的城墙、红色的旗帜……翁乃强说，他自己也是极为激动的。他 1936年出生在印度尼西亚，1951年作为爱国华侨回到祖国，在北京，他加入少先队、共青团，接受党的教育，在中央美院毕业后成为摄影师。
　　回望“文革”，那是一段黑暗的历史。“但是在当时，我们就相信毛主席。”他诚恳地记录下了时代，“我们反映历史，拍了历史，历史也反映出我们当时的思想。”
　　令人唏嘘的是，这张照片在当时并没有刊出。“因为对日本发行，《人民中国》需要提前三个月发稿，截稿时间很紧张，而我们的照片已经来不及给有关部门审稿了。所以我们统一采用了新华社的照片，这张照片就被我自己珍藏了下来。”
　　一直到 2006年，这张照片几经辗转，最终在华辰影像的秋季拍卖会上一举拍得20.5万元的高价，才真正为人熟知。而此时，这张看着依然鲜艳的照片，已经走过了 40年风雨。