【摘 要】
：
网络“神翻译”的出现对译界带来不少的影响。该研究观察了“神翻译”现象,对神翻译现象做了分类,重点探讨了针对“神翻译”译者应采取的策略,即用怎样的翻译标准来看待这些
论文部分内容阅读
网络“神翻译”的出现对译界带来不少的影响。该研究观察了“神翻译”现象,对神翻译现象做了分类,重点探讨了针对“神翻译”译者应采取的策略,即用怎样的翻译标准来看待这些网络“神翻译”。通过具体分析,摈弃谬之千里的译法,学习“神翻译”真正传神之处,用与时俱进的翻译意识来看待“神翻译”的种种,总结了“神翻译”带给译者的启示。
The emergence of network “God Translation ” has brought a lot of impact on the translation. This study examines the phenomenon of “God Translation” and classifies the phenomena of God translation, focusing on the strategies that translators should follow to translate “God’s translations” into “ translation”. Through specific analysis, we abandon the absurd translation method and learn the true expressiveness of “God Translation” and treat the translation of “God Translation” with the translation consciousness of advancing with the times, Enlightenment to translators.
其他文献
摘 要：在素质教育改革背景下，加强体育锻炼，切实提高学生身体素质是新时代教学目标的要求。加强体育锻炼更加有助于促进其他科目教学工作的有效开展，所以在中职学校中，提升学生锻炼兴趣，培养学生锻炼习惯，使得学生在学习中劳逸结合，使学生德智体全面发展。 关键词：中职；体育教学；兴趣 体育教学是中职学校教学计划中重要组成部分，学校工作中要重视体育教学，通过多样化教学让学生对体育教学提升兴趣，促使其主动参
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
债权转让中,从权利附从主债权移转,但对具有从属性质的同时履行抗辩权、不安抗辩权和后履行抗辩权三种一时抗辩权,在债权让与中是否移转,法律没有明确规定,而且根据法官不能
学生在学习英语实意动词的过程中经常会在动词的及物性、形态和搭配方面出现错误。这主要是由于学生的汉语知识对英语学习产生了负迁移。本文通过分析学生在英语实意动词学习
本文论述了音乐在青少年艺术体操的地位以及青少年成套音乐的选编方法。一套完美的艺术体操成套不仅要靠熟练的技术动作和丰富的表现力,还要靠音乐的烘托,如果没有好的成套音
中国期刊业在文化创意产业迅速发展的时期表现出强烈的发展势头。但是，随着人们的需求丰富化、多样化和个性化，期刊业市场表现出更大的潜在机遇。随着多媒体的日新月异，中国期刊的媒介融合、小众化、数字化凸现出优势。从新闻出版总署日前印发的《关于进一步推进新闻出版体制改革的指导意见》中的五项任务，也可以窥见期刊的媒介融合、小众化、数字化已成为趋势。 融合 在所有权融合上，期刊可以与不同类型的媒介融
摘 要：电脑使人们生活之中经常接触的电子设备，同时为人们的生活提供了极大的便利，为了能更好的发挥出电脑的作用也就需要使用人员做好电脑维护方面的工作，比如电脑在开机关机方面的细节维护、COMS原件的细节处理等方面的工作。本文就电脑维护过程中的细节工作进行了分析。 关键词：计算机；维护；硬件 在当前社会之中，计算机无论是在人们日常生活还是工业生产制造、电子经济贸易等各个方面都成为了不可获取的设备，
宁夏是一个回族聚居的地区,也是我国生态环境脆弱地区,人口状况与生态环境问题相互交织,严重影响着人口与生态环境的协调发展,人口与生态环境之间的关系是实施宁夏可持续发展
本文从学生的角度,探讨了适合小学语文课堂教学的有效性策略问题,这些策略包括课堂教学中调动学生学习积极性的策略,课堂教学中发挥学生主体作用的策略,课堂教学中组织学生运