国画艺术作为一个自成体系,成熟发展几千年的画种,千古以来,一直有着自身的价值标准与成长规律。新时代下,如果忽视了这一规律,则一切振兴乃至“创新”中国画的举措都是隔靴搔痒,并不利于国画的长久发展。故今天若真想发扬国画艺术,与世界艺林交流并独树一帜,而非逞一时之快,我认为重温中国画的价值标准与追求,把握住时代与传承的关系是十分必要的。 Chinese painting art as a self-contained system, mature development of thousands of years of painting, since ancient times, has its own value standards and growth laws. Under the new era, if we neglect this law, all the initiatives of rejuvenating and even “innovation” Chinese painting will be insane and not conducive to the long-term development of traditional Chinese painting. Therefore, if we really want to promote the art of traditional Chinese painting and communicate with the world in a unique way instead of trying to prevail for a short time, I think it is necessary to review the values ​​and pursuits of Chinese painting and grasp the relationship between the times and the inheritance.