论文部分内容阅读
金融 Finance
KCIC plc获基础投资者
11月26日，KCIC plc（“KCIC” 或“该公司”）欣然宣布，该公司已经从领先的韩国证券企业Woori Investment & Securities Co. Ltd.（Woori）获得了一项价值达250万英镑的基础投资。KCIC plc将成为首家将在伦敦证券交易所（London Stock Exchange）AIM市场（另类投资市场）上市的专注于韩国中小企业的投资公司。
KCIC本周开始着手营销工作，打算在主要地区共集资约5000万英镑，这些地区包括韩国、香港、新加坡、阿拉伯联合酋长国和英国。
Daniel Stewart & Company是KCIC资金筹集和进入英国AIM市场的指定顾问与经纪人。
CQG和Calyon Financial拓展亚太区交易准入
11月13日，Calyon Financial和CQG, Inc. 宣布，双方将合作提供9家亚洲期货交易所的交易准入。
该合作关系能够结合CQG的优秀市场资料供应以及创新的交易前端与Calyon Financial的Frontiers交易系统提供的业界领先的亚洲交易所准入。客户能够利用CQG的平台在Hong Kong Ex change、Korea Exchange、韩国证券交易所、大阪证券交易所 、新加坡交易所、台湾期货交易所、东京金融交易所、东京工业品交易所以及东京证券交易所进行期货交易。
CQG的Integrated Client能够提供优秀的交易工具（包括独家TradeFlow） 图表与研究、DOMTrader以及订票 (Order Ticket) 交易界面）和自动化订购功能。CQG的最新分析工具套件利用如今电子交易市场的透明性。
CQG业务开发部负责人 Rod Giffen表示：“CQG的交易前端以及高性能的市场资料供应与Calyon Financial的 Frontiers网关的结合能够为我们双方的客户提供一个强大的解决方案。”
Atradius与中国信保签署谅解备忘录
11月8日，荷兰出口信用机构Atradius Dutch State Business（简称“Atradius”）和中国出口信用机构中国出口信用保险公司（简称“中国信保”）签署了一份谅解备忘录，旨在为荷兰和中国出口商共同参与的计划提供支持。
Atradius主任Johan Schrijver表示：“与中国信保签署的该协议能够为荷兰出口商提供众多机会。许多荷兰出口商已经拥有了国际业务重心。如今，我们在中国拓展业务并继续从我们现有保护中获益都变得更加容易。这对荷兰向中国出口的我们现有广泛保护能力形成了良好的补充。”
Atradius与25个国家（包括所有主要出口市场）的出口信用机构签署了合作和再保险协议。
中国比克私募融资1370万美元
全球产量最大的锂离子电池制造商之一，中国比克电池股份公司（“中国比克”）（纳斯达克代码：CBAK）11月6日宣布已与一些合格投资者签订了证券购买协议。根据这份证券购买协议，中国比克以每股3.90美元的价格向这些投资者发行350万股公司股票，融资总额共计1,365万美元。融资所得将会用于扩展当前的业务、弥补流动资金以及偿还一些债务。
“本次融资将更好的推进公司业务的增长，特别是在国际OEM、笔记本电脑、动力电池以及超便携式电子设备市场领域业务，”中国比克首席执行官李向前评论道，“这更有利于我们巩固和加强公司在手机二级市场等领域的市场领先地位”。
中国比克的首席财务官Tony Shen补充道：“此次交易的成功完成将有利于降低公司的债务和改善公司的资产负债表；并将会为公司带来更多的发展机遇，特别是在李总刚提到的这些领域，促使公司成长为中国最杰出的新型科技企业之一。”
GLG Partners向纽约证券交易所提交最终新上市申请
11月26日，GLG Partners, Inc. （NYSE: GLG）（NYSE: GLG WS）（NYSE: GLG.U）（“GLG”）宣布，该公司向纽约证券交易所（NYSE）提交了一份最终新上市申请，以便在该交易所上市交易其普通股、权证和单位（统称“证券”）。这些证券于2007年11月5日开盘时开始在纽约证券交易所交易，交易代码分别为GLG、GLG WS和GLG.U。纽约证券交易所的上市要求规定，GLG应宣布纽约证券交易所用以交易该公司证券的其他信息包含在GLG的上市申请中。向该公司垂询，公众便可获取这些信息。
并购 Consolidation
Goldman Sachs投资入股CMC Markets Plc公司
11月23日，CMC Markets Plc（CMC）是在全球居于领先地位的零售CFD公司，该公司宣布Goldman Sachs已同意收购其10%的股份，目前正在通过监管审批以及其他一些完成交易必需的程序。
Aleris International宣布达成以2.95亿美元出售US Zinc的最终协议
Aleris International, Inc.近日宣布，该公司已经达成了一项最终协议，将US Zinc名下运营的锌业务部门以2.95亿美元的价格（该价格将根据运营资金和其他项目进行某些调整）出售给Votorantim Metais Ltda.的关联公司。不过出售的完成还取决于监管部门的批准和惯例成交条件。
US Zinc回收锌金属用于镀锌钢材的制造，并生产增值型锌产品，主要是氧化锌和锌粉，而氧化锌和锌粉则被用于橡胶产品的硫化、抗腐蚀涂料的生产以及其他特性化学应用中。US Zinc在美国共经营6家锌工厂，还在中国上海附近新建有一家氧化锌工厂。
Oppenheimer将购买CIBC World Markets美国资本市场大部分业务部门
Oppenheimer Holdings Inc.（OPY: NYSE）11月6日宣布，该公司已经同意购买CIBC World Markets美国资本市场的大部分业务部门。
Oppenheimer将收购的这些业务部门共有700多名员工，这些部门包括CIBC World Markets的美国投资银行、企业财团、机构销售与贸易、股票研究、期权贸易以及一部分债务资本市场业务部门（包括可转换债券贸易、贷款财团、高收益来源与贸易和位于英国、以色列及香港的相关经营部门）。美国国内经营部门的交易预计将于2008年1月2日完成，这还有待于相关主管部门的批准。获得主管部门批准后，预计海外经营部门的第二轮交易也将紧接着完成。
能源 Energy
普莱克斯中国宣布调高产品价格
11月12日，普莱克斯（中国）投资有限公司正向其工业气体与医用气体（大宗液态气及瓶装气）客户发出调高相关产品价格10%至15%的通知。
在某些情况下，依客户合同条款而定，价格调整可能超出或低于上述百分比。
公司此次正在实施的调价是由于持续上涨的能源及劳动力成本所致——近期的燃油涨价和过去数月国内消费价格指数的大幅上扬都是主要原因。
普莱克斯中国区总裁周希龙先生表示：“一直以来，在价格不断上涨的大环境下，我们承诺并致力于为全体客户提供最稳定可靠的气体产品供应，持续实施包括‘六西格玛’/‘精简流程’在内的生产率提高项目。我们已承担了以往成本上涨的负担，并在目前和未来继续竭力控制成本”。
制造业 Manufacturing
博通集成电路入围Red Herring 2007全球百强决选
国际领先的无线通讯集成电路设计公司——博通集成电路（上海）有限公司，日前宣布其入围Red Herring 2007全球百强决选。
《Red Herring》的总编辑Joel Dreyfuss先生说：“我们从世界各地挑选出的这200个入围决选的公司都是非常优秀的竞争者，这些出色的企业聪明而富有创意，向世界展示了技术和创新在今日全球经济中的重要性。”
博通集成电路凭借其在射频集成电路设计和无线通讯系统实现等方面的技术创新和其在短短两年内所取得的成绩为评选团所特别关注。自2005年公司成立至今，已将世界第一颗用于语音通讯的全集成 5.8-GHz CMOS 芯片实现规模量产，并为多个世界知名品牌产品所采用，月出货量已超百万颗。
市场 Market
TNS预计中国市场研究行业将在2012年取代日本成为全球第5大
到2009年，中国蓬勃发展的市场研究业将在2006年6亿美元（注）的年产值基础上再增加70%，达到10亿美元以上。2012年左右，中国将取代日本，成为全球第5大市场研究业市场。
TNS总裁兼Gallup International Association总裁Tony Cowling先生日前在法兰克福中欧商业会议上提出以上预计。与会的欧洲及中国顶尖商界领袖正在探讨当前及未来中欧双方的关系。
过去的5年，中国商界在市场研究上的支出已经倍增。以过去10年而言，中国市场研究业的产值更是翻了4倍，达到今天的6亿美元。
Quadrem年初迄今营收增长23%，全年采购订单总价值将突破160亿美元
11月12日，截至第三季度末，Quadrem International2007年营收年同比增长23%。2007日历年度迄今，通过采购平台处理的电子交易文件达550多万份，采购订单200万份，商品和服务价值达124亿美元。
该公司将按计划在年底前处理250多万份采购订单，总价值超过160亿美元。Quadrem 的采购网络与全球1100多个买家和55000多个供应商相连接，主要涉及 MRO（非生产性物料）、综合服务和一般间接种类。
食品 Grocery
EBI Food Safety荣获欧洲食品配料展“食品业最佳创新奖”金奖
全球最大的食品配料盛事欧洲食品配料展（Fi Europe）于近日在伦敦召开，共有23000名参观者和1000多名展览商参加，创下新记录。该展会上著名的评审团已经将其超级大奖”金奖”授予荷兰的EBI Food Safety。
在抵抗李斯特菌和其他危险细菌的过程中，食品业已经获得了一个“绿色”解决方案，即在今后发展过程中使用抗生素。通过推出抗生素产品首次面市的EBI Food Safety 以其抗致病性食品病原体单核细胞增多性李斯特菌（Listeria monocytogenes）的 LISTEX（TM）产品从其他8个竞争食品业“奥斯卡”奖的企业中脱颖而出。
汽车 Automobile
康宁为位于中国的排放控制产品生产厂的扩充竣工举行庆祝典礼
11月27日，康宁公司（纽约证交所代码：GLW）为公司位于中国上海的康宁（上海）有限公司（CSCL）生产清洁空气产品的产能扩充的竣工举行了庆祝典礼。新增产能将帮助康宁提升其生产产能，从而满足预期中的当地市场以及全球市场对应用于轻型车辆的先进陶瓷载体的需求。康宁公司董事会于2006年3月批准了这项耗资约1500万美元的扩充计划。
康宁公司总裁兼首席营运长官Peter Volanakis表示说：“我们很高兴能与我们的客户、中国政府官员，以及为公司全心投入的员工们一起庆祝这一重大成就。这项投资进一步表明了康宁对大中华地区提供持续支持的坚定承诺。它还提升了我们满足亚洲客户以及全球其他地区客户需求的能力。”
全球对新的以及更严苛的排放控制法规的实施将推动催化转换器的核心组成部分 -- 轻型车辆用陶瓷载体市场的未来增长。康宁所生产的先进的陶瓷载体是耐用的并采用整块结构设计的产品，它能为系统提供高性能并降低发动机排放。康宁的Celcor（R）产品组合包括标准型、薄壁型以及超薄壁型载体。
TRW揭幕横滨工程技术中心
全球领先的主动安全和被动安全系统供应商美国TRW汽车集团（TRW Automotive Holdings Corp.）近日在日本横滨揭幕了亚太区又一所世界级工程研发中心。
崭新的横滨研发中心占地5000平方米，拥有全面的研发、工程应用和产品测试能力，其完备的实验和测试设施将服务于包括制动、转向及悬架、乘员安全和集成安全系统在内的TRW所有的主要产品线。
横滨中心的成立显著提升了TRW日本的工程研发水平，在亚太地区，规模仅次于位于上海的TRW亚太研发总部。该中心同时将作为TRW日本130名销售、技术和管理人员的行政基地。
丰田、本田和日产是TRW最大的日本客户。TRW计划依托横滨中心成倍增加日本的业务量，目标达到年销售额20亿美元。
KCIC plc获基础投资者
11月26日，KCIC plc（“KCIC” 或“该公司”）欣然宣布，该公司已经从领先的韩国证券企业Woori Investment & Securities Co. Ltd.（Woori）获得了一项价值达250万英镑的基础投资。KCIC plc将成为首家将在伦敦证券交易所（London Stock Exchange）AIM市场（另类投资市场）上市的专注于韩国中小企业的投资公司。
KCIC本周开始着手营销工作，打算在主要地区共集资约5000万英镑，这些地区包括韩国、香港、新加坡、阿拉伯联合酋长国和英国。
Daniel Stewart & Company是KCIC资金筹集和进入英国AIM市场的指定顾问与经纪人。
CQG和Calyon Financial拓展亚太区交易准入
11月13日，Calyon Financial和CQG, Inc. 宣布，双方将合作提供9家亚洲期货交易所的交易准入。
该合作关系能够结合CQG的优秀市场资料供应以及创新的交易前端与Calyon Financial的Frontiers交易系统提供的业界领先的亚洲交易所准入。客户能够利用CQG的平台在Hong Kong Ex change、Korea Exchange、韩国证券交易所、大阪证券交易所 、新加坡交易所、台湾期货交易所、东京金融交易所、东京工业品交易所以及东京证券交易所进行期货交易。
CQG的Integrated Client能够提供优秀的交易工具（包括独家TradeFlow） 图表与研究、DOMTrader以及订票 (Order Ticket) 交易界面）和自动化订购功能。CQG的最新分析工具套件利用如今电子交易市场的透明性。
CQG业务开发部负责人 Rod Giffen表示：“CQG的交易前端以及高性能的市场资料供应与Calyon Financial的 Frontiers网关的结合能够为我们双方的客户提供一个强大的解决方案。”
Atradius与中国信保签署谅解备忘录
11月8日，荷兰出口信用机构Atradius Dutch State Business（简称“Atradius”）和中国出口信用机构中国出口信用保险公司（简称“中国信保”）签署了一份谅解备忘录，旨在为荷兰和中国出口商共同参与的计划提供支持。
Atradius主任Johan Schrijver表示：“与中国信保签署的该协议能够为荷兰出口商提供众多机会。许多荷兰出口商已经拥有了国际业务重心。如今，我们在中国拓展业务并继续从我们现有保护中获益都变得更加容易。这对荷兰向中国出口的我们现有广泛保护能力形成了良好的补充。”
Atradius与25个国家（包括所有主要出口市场）的出口信用机构签署了合作和再保险协议。
中国比克私募融资1370万美元
全球产量最大的锂离子电池制造商之一，中国比克电池股份公司（“中国比克”）（纳斯达克代码：CBAK）11月6日宣布已与一些合格投资者签订了证券购买协议。根据这份证券购买协议，中国比克以每股3.90美元的价格向这些投资者发行350万股公司股票，融资总额共计1,365万美元。融资所得将会用于扩展当前的业务、弥补流动资金以及偿还一些债务。
“本次融资将更好的推进公司业务的增长，特别是在国际OEM、笔记本电脑、动力电池以及超便携式电子设备市场领域业务，”中国比克首席执行官李向前评论道，“这更有利于我们巩固和加强公司在手机二级市场等领域的市场领先地位”。
中国比克的首席财务官Tony Shen补充道：“此次交易的成功完成将有利于降低公司的债务和改善公司的资产负债表；并将会为公司带来更多的发展机遇，特别是在李总刚提到的这些领域，促使公司成长为中国最杰出的新型科技企业之一。”
GLG Partners向纽约证券交易所提交最终新上市申请
11月26日，GLG Partners, Inc. （NYSE: GLG）（NYSE: GLG WS）（NYSE: GLG.U）（“GLG”）宣布，该公司向纽约证券交易所（NYSE）提交了一份最终新上市申请，以便在该交易所上市交易其普通股、权证和单位（统称“证券”）。这些证券于2007年11月5日开盘时开始在纽约证券交易所交易，交易代码分别为GLG、GLG WS和GLG.U。纽约证券交易所的上市要求规定，GLG应宣布纽约证券交易所用以交易该公司证券的其他信息包含在GLG的上市申请中。向该公司垂询，公众便可获取这些信息。
并购 Consolidation
Goldman Sachs投资入股CMC Markets Plc公司
11月23日，CMC Markets Plc（CMC）是在全球居于领先地位的零售CFD公司，该公司宣布Goldman Sachs已同意收购其10%的股份，目前正在通过监管审批以及其他一些完成交易必需的程序。
Aleris International宣布达成以2.95亿美元出售US Zinc的最终协议
Aleris International, Inc.近日宣布，该公司已经达成了一项最终协议，将US Zinc名下运营的锌业务部门以2.95亿美元的价格（该价格将根据运营资金和其他项目进行某些调整）出售给Votorantim Metais Ltda.的关联公司。不过出售的完成还取决于监管部门的批准和惯例成交条件。
US Zinc回收锌金属用于镀锌钢材的制造，并生产增值型锌产品，主要是氧化锌和锌粉，而氧化锌和锌粉则被用于橡胶产品的硫化、抗腐蚀涂料的生产以及其他特性化学应用中。US Zinc在美国共经营6家锌工厂，还在中国上海附近新建有一家氧化锌工厂。
Oppenheimer将购买CIBC World Markets美国资本市场大部分业务部门
Oppenheimer Holdings Inc.（OPY: NYSE）11月6日宣布，该公司已经同意购买CIBC World Markets美国资本市场的大部分业务部门。
Oppenheimer将收购的这些业务部门共有700多名员工，这些部门包括CIBC World Markets的美国投资银行、企业财团、机构销售与贸易、股票研究、期权贸易以及一部分债务资本市场业务部门（包括可转换债券贸易、贷款财团、高收益来源与贸易和位于英国、以色列及香港的相关经营部门）。美国国内经营部门的交易预计将于2008年1月2日完成，这还有待于相关主管部门的批准。获得主管部门批准后，预计海外经营部门的第二轮交易也将紧接着完成。
能源 Energy
普莱克斯中国宣布调高产品价格
11月12日，普莱克斯（中国）投资有限公司正向其工业气体与医用气体（大宗液态气及瓶装气）客户发出调高相关产品价格10%至15%的通知。
在某些情况下，依客户合同条款而定，价格调整可能超出或低于上述百分比。
公司此次正在实施的调价是由于持续上涨的能源及劳动力成本所致——近期的燃油涨价和过去数月国内消费价格指数的大幅上扬都是主要原因。
普莱克斯中国区总裁周希龙先生表示：“一直以来，在价格不断上涨的大环境下，我们承诺并致力于为全体客户提供最稳定可靠的气体产品供应，持续实施包括‘六西格玛’/‘精简流程’在内的生产率提高项目。我们已承担了以往成本上涨的负担，并在目前和未来继续竭力控制成本”。
制造业 Manufacturing
博通集成电路入围Red Herring 2007全球百强决选
国际领先的无线通讯集成电路设计公司——博通集成电路（上海）有限公司，日前宣布其入围Red Herring 2007全球百强决选。
《Red Herring》的总编辑Joel Dreyfuss先生说：“我们从世界各地挑选出的这200个入围决选的公司都是非常优秀的竞争者，这些出色的企业聪明而富有创意，向世界展示了技术和创新在今日全球经济中的重要性。”
博通集成电路凭借其在射频集成电路设计和无线通讯系统实现等方面的技术创新和其在短短两年内所取得的成绩为评选团所特别关注。自2005年公司成立至今，已将世界第一颗用于语音通讯的全集成 5.8-GHz CMOS 芯片实现规模量产，并为多个世界知名品牌产品所采用，月出货量已超百万颗。
市场 Market
TNS预计中国市场研究行业将在2012年取代日本成为全球第5大
到2009年，中国蓬勃发展的市场研究业将在2006年6亿美元（注）的年产值基础上再增加70%，达到10亿美元以上。2012年左右，中国将取代日本，成为全球第5大市场研究业市场。
TNS总裁兼Gallup International Association总裁Tony Cowling先生日前在法兰克福中欧商业会议上提出以上预计。与会的欧洲及中国顶尖商界领袖正在探讨当前及未来中欧双方的关系。
过去的5年，中国商界在市场研究上的支出已经倍增。以过去10年而言，中国市场研究业的产值更是翻了4倍，达到今天的6亿美元。
Quadrem年初迄今营收增长23%，全年采购订单总价值将突破160亿美元
11月12日，截至第三季度末，Quadrem International2007年营收年同比增长23%。2007日历年度迄今，通过采购平台处理的电子交易文件达550多万份，采购订单200万份，商品和服务价值达124亿美元。
该公司将按计划在年底前处理250多万份采购订单，总价值超过160亿美元。Quadrem 的采购网络与全球1100多个买家和55000多个供应商相连接，主要涉及 MRO（非生产性物料）、综合服务和一般间接种类。
食品 Grocery
EBI Food Safety荣获欧洲食品配料展“食品业最佳创新奖”金奖
全球最大的食品配料盛事欧洲食品配料展（Fi Europe）于近日在伦敦召开，共有23000名参观者和1000多名展览商参加，创下新记录。该展会上著名的评审团已经将其超级大奖”金奖”授予荷兰的EBI Food Safety。
在抵抗李斯特菌和其他危险细菌的过程中，食品业已经获得了一个“绿色”解决方案，即在今后发展过程中使用抗生素。通过推出抗生素产品首次面市的EBI Food Safety 以其抗致病性食品病原体单核细胞增多性李斯特菌（Listeria monocytogenes）的 LISTEX（TM）产品从其他8个竞争食品业“奥斯卡”奖的企业中脱颖而出。
汽车 Automobile
康宁为位于中国的排放控制产品生产厂的扩充竣工举行庆祝典礼
11月27日，康宁公司（纽约证交所代码：GLW）为公司位于中国上海的康宁（上海）有限公司（CSCL）生产清洁空气产品的产能扩充的竣工举行了庆祝典礼。新增产能将帮助康宁提升其生产产能，从而满足预期中的当地市场以及全球市场对应用于轻型车辆的先进陶瓷载体的需求。康宁公司董事会于2006年3月批准了这项耗资约1500万美元的扩充计划。
康宁公司总裁兼首席营运长官Peter Volanakis表示说：“我们很高兴能与我们的客户、中国政府官员，以及为公司全心投入的员工们一起庆祝这一重大成就。这项投资进一步表明了康宁对大中华地区提供持续支持的坚定承诺。它还提升了我们满足亚洲客户以及全球其他地区客户需求的能力。”
全球对新的以及更严苛的排放控制法规的实施将推动催化转换器的核心组成部分 -- 轻型车辆用陶瓷载体市场的未来增长。康宁所生产的先进的陶瓷载体是耐用的并采用整块结构设计的产品，它能为系统提供高性能并降低发动机排放。康宁的Celcor（R）产品组合包括标准型、薄壁型以及超薄壁型载体。
TRW揭幕横滨工程技术中心
全球领先的主动安全和被动安全系统供应商美国TRW汽车集团（TRW Automotive Holdings Corp.）近日在日本横滨揭幕了亚太区又一所世界级工程研发中心。
崭新的横滨研发中心占地5000平方米，拥有全面的研发、工程应用和产品测试能力，其完备的实验和测试设施将服务于包括制动、转向及悬架、乘员安全和集成安全系统在内的TRW所有的主要产品线。
横滨中心的成立显著提升了TRW日本的工程研发水平，在亚太地区，规模仅次于位于上海的TRW亚太研发总部。该中心同时将作为TRW日本130名销售、技术和管理人员的行政基地。
丰田、本田和日产是TRW最大的日本客户。TRW计划依托横滨中心成倍增加日本的业务量，目标达到年销售额20亿美元。