东风夜放花千树，更吹落，星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。 蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。
　　
　　注 释
　　
　　·青玉案：词牌名。
　　·元夕：阴历正月十五日为元宵节，是
　　 夜称元夕或元夜。
　　·花千树：花灯之多如千树开花。
　　·星如雨：指焰火纷纷，洒落如雨。
　　·玉壶：指月亮。
　　·鱼龙舞：指舞鱼、龙灯。
　　·蛾儿、雪柳、黄金缕：皆古代妇女的
　　 首饰。这里指盛妆的妇女。
　　·盈盈：仪态美好的样子。
　　·蓦然：突然，猛然。
　　·阑珊：零落稀疏的样子。
　　
　　评 解
　　
　　《诗经·郑风》有《出其东门》一篇，首章曰：“出其东门，有女如云。虽则如云，匪我思存。缟衣綦巾，聊乐我云。”在东门游春的众多少女中，独独赞赏后者一身素淡，格调高雅。这首《青玉案》与之类似，但精神境界更高。
　　此词极力渲染元宵节观灯的盛况。先写灯火辉煌、歌舞腾欢的热闹场面。花千树，星如雨，玉壶转，鱼龙舞。满城张灯结彩，犹如星海，盛况空前。接着即写游人车马彻夜游赏的欢乐景象。观灯的人有的乘坐香车宝马而来，也有头插蛾儿、雪柳的女子结伴而来，衣香鬓影，喧闹不绝。
　　在倾城狂欢之中，词人却置意于观灯之夜，与意中人密约会晤，久望不至，猛见那人却在“灯火阑珊处”。结尾四句，借“那人”的孤高自赏，表明作者不肯同流合污的高洁品格。在人们趋奉竞进之际，耐得冷落，耐得清淡，耐得寂寞。这是辛弃疾屡遭排斥后，借元夕所见以自述怀抱，托意甚高。进则轰轰烈烈，惊天动地，退则斯人独处，自甘淡泊，安于寂寞，这两者同是志士的操守和襟怀。前者是英雄本色，后者也是英雄本色。全词构思新颖，语言精巧，曲折含蓄，余味不尽。