《突破规约:学术写作中的语类创新》书评

来源 :校园英语·中旬 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gaolch013
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  【摘要】在《突破规约:学术写作中的语类创新》一书中Tardy为我们提供了一种审视语类的新视角,不再局限于传统语篇规约,而是呼吁语类创新,发掘其在非典型语篇中的多样性。本书重点探讨了学术语篇中的语类创新,对母语写作教学以及二语写作教学具有重要的启发意义。
  【关键词】语类创新;学术写作;教学
  【作者简介】门超元(1989-),男,汉族,山东莱阳人,曲阜师范大学公共外语教学部,助教,硕士,研究方向:外国语言学与应用语言学。

一、引言


  语类(genre)可以简单地被定义为语篇的类型,在语言学界不同的语言学领域对其有不同的界定和研究方法,有代表性的流派主要有新修辭学流派、系统功能语言学流派和应用语言学流派。国内基于语类写作教学的研究大多是借鉴国际前沿领域的相关研究范式(韩金龙,秦秀白 2000; 韩萍, 侯丽娟 2012等),国外学者尽管也提及语类创新的理论意义和教学价值(Bhatia 2004; Swales, 2004),但是论述不够详尽,只有Tardy一人用整本书的篇幅详细探讨学术写作中的语类创新及教学意义。

二、论述框架


  本书一共包括六个章节,第一章Tardy首先向读者们介绍了一些生活各领域标新立异的语类实例,例如在一封续租信中写道如果承租人不再续租出租人将需要“接受严重的心理治疗”(P.13)。通过展示此类打破常规的案例,Tardy旨在向写作研究者和教师表明语类创新如何与动态的社会权利关系相联系,如何挑战传统认知,以及如何在课堂情境中促进学生对语类的习得。第二章,作者把语类创新(genre innovation)这一概念与其他领域的相关概念紧密联系,包括格莱斯会话分析中的flouting, 语言哲学和应用语言学领域的language games, 世界英语研究领域中的linguistic nativization等。Tardy指出革新的前提是要求说话者或者写作者具有一定的语言、符号或者文化资本,因此,上述能力越高的作者越有可能写出打破惯例的文章,而读者的可接受性也是影响语类创新的一个重要因素。
  在第三章中,作者阐述了语类革新的原因。一些学者希望借助于非常规手段进行知识构建,例如在全民科学时代研究者需要依靠普通民众收集数据,这就需要该领域的学者们在传统语类面前做出创新,重新组织研究手稿的结构和语言以便提升公众参与度。此外,其他学术写作者为了表达个性,吸引读者的阅读兴趣也会做出相应的创新。还有一些学者为了批判性的目的进行革新,比如对抗甚至改变强势的传统语篇类型。Tardy在本章还介绍了影响语类创新可行性的因素,比如非西方文化语境下的学者的语言能力,特定语类的创新性是如何被界定的等。第四章作者详细阐释了如何评估上述因素。Tardy以高年级本科生的环境科学课为例,通过观察每节课的进程,检查课程资料,以及访谈等策略,发现尽管教授对文本形式上的创新不抱积极态度,但却鼓励学生在研究计划中的创造性思维,尤其是新颖的研究问题和多样开放式的研究结果。
  第五章作者着重阐述了学术写作中语类创新的意义,向学习者指出使用某一语类的可替代语篇的益处。Tardy还详细介绍了在所其教授的研究生和本科生的写作课上如何引导学生对语类不同形式的习得。比如,在一次导入性的练习活动中,作者要求学生收集基于同一语类的不同样本并比较各样本之间的不同,这种方法有助于学生较好地理解语类的可变属性;在另一项任务中,学生被要求通过多模态重组的方式尝试语类的创新,将一篇普通文本转换成幻灯片的形式呈现。上述活动中作者的首要目的并不是为了打破传统而刻意创新,而是为了帮助学生更好的领悟语类创新的潜在可能性以及影响创新后语类可接受度的因素。本书的最后一章作者对以后的语类创新研究路径给出建议。

三、评论与反思

其他文献
【摘要】因为现代化的教育不断的变化,很多方面都有所创新,大学英语在大学中也是一门重要的学科,在教育创新的浪潮下也出现了很多新的教学模式和教学观念。比方说,现代教学技术与英语课堂相结合出现了微课、慕课等教学技术,这些技术在英语教学领域已经成为了重要的教育方式。这些新兴的技术在现代化的教育领域中应用,帮助英语教育全面改革创新。但是,这种模式的诞生,与传统的教学方式之间有很大的区别,因此新兴的教育模式对
【摘要】绘本教学是指利用绘本的功能以及特点,通过让小学生查看图片中的内容,结合简单的文字,以获得图文信息中的知识,或者以此锻炼小学生的阅读和思考能力,达到教育的意义。电子绘本则是结合当今时代的信息技术,以电子设备为媒介的绘本图书。利用电子绘本,能够激发学生的多种感官,同时调动眼、耳、口,培养学生对英语阅读的兴趣,有效提高小学生英语阅读的素养。  【关键词】电子绘本;小学英语;自主阅读素养  【作者
【摘要】“水荡成涟漪,石击行灵光。”课堂提问作为课堂教学的主要组成部分,可以为英语教学特别是学生的学习过程提供一个又一个兴奋点,使教学内容深入学生内心、融入日常应用。我们要借助有效的课堂提问来点燃学生英语思维的火花,激发他们学英语的欲望,克服学生各种心理障碍,培养良好的心理素质。  【关键词】课堂提问;心理素养  【作者简介】薛菊萍,江苏省常州市新北区孟河中学。一、问题要精心设计,顺应学生心理规律
【摘要】根据译林新版教材的内容的排版,小学五年级的学生已经开始正式接触grammar time板块的学习。小学阶段过于语法的学习已经不再停留在需不需要教的话题,而是需要如何有效教的探讨。在实际课堂中,小学生思维正处于逻辑思维的过渡期,面对复杂难懂的语法知识,往往在学习上呈现心有余而力不足的情况。因此,教师在语法教学时要灵活运用教学方法,助力学生语法理解与学习。  【关键词】小学英语;语法教学;教学
英语作为一种通用的世界语言,在国际交流中发挥着重要的作用。小学英语教育作为基础性的教育,对于学生学习英语这门语言具有重要的意义。而写作教学则是小学英语教学的重要组成部分,但是在小学英语写作教学的过程中存在着很多的不足,不仅限制了学生写作技能和思维的发展,还影响到了学生语言表达能力的发展。因此,小学英语教师要将写作教学重视起来,强化对学生的写作训练,帮助学生形成英语思维,全面地提升学生的英语素质。 
【摘要】随着新时代条件下全球化趋势的迅猛发展,跨文化交际日益成为我们当今社会不可阻挡的潮流。它促进了不同民族文化的相互交流融合,而且也对多元文化的发展进步做出了贡献。然而,在此过程中由于不可避免的文化内部的差异矛盾而引发的文化冲突问题日益凸显。所以,本文就跨文化交际中出现文化冲突的成因进行了剖析,分别从文化禁忌、文化定势引发的偏见和母语的负迁移等三个角度展开了详细的阐释,以期为跨文化交际教学提供一
【摘要】微课程的建设在互联网时代背景下是媒体信息技术与教学融合的体现,优质教学资源以微课程的形式展现给学生需要合理的教学设计理念为指导。本文基于ASSURE教学模式,从该模式的六个教学环节出发,思考口译微课程的设计与开发,以避免微课程重形式轻内容的情况出现。  【关键词】口译微课程;ASSURE模式;媒体技术  【作者简介】路玮,河北大学外国语学院。  【基金项目】本文系2018年河北省高等学校英
【摘要】21世纪网络流行语在各种媒介中的传播速度飞速发展,成为特殊语言变体,承载着独特的文化内涵,反映了特定时期的社会形态和大众心理。如何翻译网络流行语以准确传达语义,引起语言学家和译者的思考与重视。笔者通过对中文网络流行语特征的分析,结合翻译实例,分析归纳了翻译策略和技巧,供译者思考。  【关键词】中文网络流行语;网络流行语特征;翻译策略  【作者简介】栾婷燕(1987-),女,大连科技学院,讲
【摘要】核心素养概念的提出,到我市学生关键能力的界定,为三年级整班英语朗读提供了理论支持。那么,在核心素養的理念下,三年级的整班朗读该如何贯彻实施呢?笔者从2017年常州市三年级整班朗读暨口语交际比赛出发,从多个维度逐一进行解读,以期更好地为整班朗读服务。  【关键词】核心素养;整班朗读;策略  朗读是阅读的重要内容。为了落实《义务教育英语课程标准(2011版)》要求,营造良好的英语学习氛围,切实
【摘要】高职英语教师应对英语课堂教学模式进行全面的革新,借助现代化信息技术手段,采取以手机为辅助的混合式英语教学模式,提高学生的学习兴趣,提高英语教学效率。本文对手机辅导英语教学中存在的问题进行了分析,提出了手机为辅助的高职英语课堂混合式教学策略。  【关键词】高职;英语;手机;混合式教学;模式  【作者简介】蒋慧(1975.06-),女,汉族,湖南长沙人,湖南交通职业技术学院公共课部,讲师,文学