【摘 要】
：
结合传统的翻译理论和现代信息技术的发展,阐述了计算机辅助翻译的理论基础和基本原理,分析了目前流行的计算机辅助翻译软件的主要功能。根据具体的翻译实践经验,提出了利用
论文部分内容阅读
结合传统的翻译理论和现代信息技术的发展,阐述了计算机辅助翻译的理论基础和基本原理,分析了目前流行的计算机辅助翻译软件的主要功能。根据具体的翻译实践经验,提出了利用翻译记忆技术优化翻译流程、提高翻译效率和质量的途径。针对目前计算机辅助翻译软件的不足,对计算机辅助翻译技术的未来发展给出了合理的建议。
其他文献
本文首次探讨了翻译经典与文学翻译之间的关系,着重强调翻译经典对文学经典的影响,指出文学之所以成为经典是由于翻译的作用,并且翻译对一国文学经典起着一种推动作用。通过
初中生正处于思维飞速发展的阶段,数学课是培养学生的思维能力和逻辑推理能力的一个重要学科,那么教师通过什么样的方法才能激发和引导学生的思维,让学生通过数学问题学会分
随着国际经济政治各方面的发展,各国之间的文化联系日益紧密。英文歌曲作为文化的一部分在文化交流和传播过程中发挥着极其重要的作用。越来越多的英文歌曲通过歌词的翻译深
新疆和静县巴音布鲁克铁矿床位于伊犁-伊塞克湖微板块北缘博罗科努古生代复合岛弧带内,该岛弧带经历了多阶段构造活动,造成极为复杂的构造格局,岩浆活动非常强烈,构成了有利
高效抗反转录病毒治疗(HAART)使艾滋病的发病率和死亡率显著降低,但是HAART对艾滋病病毒(HIV)潜伏池的清除效果并不理想。探索激活和清除HIV潜伏池的方法以期获得临床功能性
桔霉素,是一种真菌的次级代谢产物,具肾脏毒性,其主要产毒菌来自青霉属、曲霉属、红曲霉属。黄酒,作为一种传统食品,以麦曲为糖化发酵剂进行酿造：麦曲中微生物种类繁多,曲霉属
利用中国1990—2009年的GDP数据,在建立指数曲线模型、ARIMA模型和三次多项式模型的基础上,以误差平方和最小为最优准则建立组合预测模型,对中国2010—2015年的GDP值进行预测
阐述了"最小干预"原则在景观设计中的重要性,并以佛山科技学院仙溪湖南岸景观设计项目为例探讨了该原则在具体设计实践中的应用。
蒙古族传统建筑──蒙古包具有黄金比例（即＝０．６１８）结构。一些图案艺术和服饰制作不仅要符合数学的简单、对称、和谐等美学标准，还要遵循黄金比例要求，有较高的美学价值。这不是偶然的巧
本文介绍了日本交通运输管理体制基本情况,包括机构设置、层级分布及主要业务管理局的职能等方面,总结了日本交通管理体制的主要特征,对比分析了日本交通管理体制改革的经验