论文部分内容阅读
归化与异化是两大翻译策略.翻译的发展趋势由归化逐步走向异化.异化翻译的运用对于本土文化的传播和对外来文化的理解将起到很大的作用.
翻译的趋势:归化走向异化
【摘 要】
：
归化与异化是两大翻译策略.翻译的发展趋势由归化逐步走向异化.异化翻译的运用对于本土文化的传播和对外来文化的理解将起到很大的作用.
【出 处】
：
安徽工业大学学报（社会科学版）
【发表日期】
：
2005年5期
其他文献
目的:研究习惯性流产患者采用利托君联合烯丙雌醇进行治疗的临床效果.方法:选取在我院接受药物治疗的82例习惯性流产患者,通过随机分组的方式分成对照组(41例)和治疗组(41例)
弗兰克.奥哈拉是“纽约派”诗歌的代表人物,在美国后现代诗坛占有举足轻重的地位。然而,多年来,对于奥哈拉的研究只停留在其诗歌的先锋技巧和语言实验的层面上,而忽略了其诗
年轻人的参与和竞争，在潜意识里给35岁以上的人帶来压力，在这种危机感、压力感和优越感的交织下，他们的心理上便会出现情绪异常。 在当今职场上，有很多35岁以上的职场人士经常会被一种情绪所困扰，这种说不清道不明的情绪，从心理学的角度而言就是心理疲劳。而导致心理疲劳的一大原因，则是有些人自以为是职场“老人”，在面对新人“倚老卖老”造成的。因为，职场的自然规律是经常性地要实施新老更替，这样势必会出现一批
外语教学中社会文化意识、社会文化知识、社会文化能力这三个概念既有联系,又交叉重叠,也存在差别.认清三者关系,将语言与社会文化知识学习相结合已成为我国外语教学发展的必
近年来,随着国际工程承包市场的发展,工程项目日趋大型化、复杂化、多元化,总承包模式得到了较大的发展空间。由于在资源配置、综合效益、实务性等方面的优势,EPC(Engineerin
我国的法院调解制度一直以来以一种旨在解决纠纷、终结诉讼的诉讼活动的角色长期存在，不可否认，这种颇具中国特色的制度曾一度因其良好的社会效果而颇受青睐，本文试图从法院调解