如何建设国际中文教育资源体系

来源 :语言战略研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:heatsink
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  中外语言交流合作中心正在“统筹建设国际中文教育资源体系”。国际中文教育的本质是“汉语作为第二语言教学”,也就是“将汉语作为第二语言/外语教授给母语非汉语的外国人”。这是一个语言教学学科,汉语为“体”,教学为“用”。学科的宗旨是使世界上更多的人学会汉语、使用汉语,让汉语在国际语言生活中发挥作用。学科的本质特点反映在资源体系建设各个环节之中。
  建设国际中文教育资源体系必须体现中文特点,突出中文特色。资源体系包括两方面:中文知识体系,是为“体”;中文赋能体系,是为“用”。中文赋能体系,又包含两方面内容:一是教师的语言技能训练方法体系赋能,二是学习者习得与认知能力养成体系赋能。
  国际中文教育资源体系的构建,概括起来可以从3方面完善:“教什么”要靠学术研究,“怎样学”要通过实证来发掘,“如何教”要通过不断地教学实验来总结、提升。
  国际中文教育的知识体系,解决“教什么”的问题。首先得确立学科理论体系。中文作为第二语言教学是一个跨中国语言文学、教育学、心理学和教育测量统计学等的特色交叉学科。这个学科在全球发展中文教学、促进中外文化交流方面的重要性,无论怎样估计均不为过。但是它在学术界的学科地位是客观的,无须提升,也不应该矮化。国际中文教育是一门语言教学科学。从学科本质出发,与一些相关学科只是相关,并不形成交叉,比如国外汉学、中国学、文学等,只不过是在进行语言教学时,言语内容与之存在一些关联而已。
  国际中文教育作为汉语教学学科,教学内容“是以汉语言文字教学为基础的”,也就是学习者应掌握作为第二语言教学的汉语本体知识体系。它体现在教师的教学理念、教学原则及其所编写的教材之中。这些知识将转化为学习者的语言能力。從汉语特点思考,在把握学科本质特点上,须重构服务于教学的汉语语音体系、词汇语义体系、语法结构体系和汉字教学体系等,并在教学中加以整合,以在总体上构筑服务于教学的中国语言文字知识体系。
  国际中文教育的赋能问题之一,是“怎样教”的问题。国际中文教育作为第二语言教学,既与世界第二语言教学有共同点,也因汉语、汉字的特点而具有不同的方法与特色。故必须在结合汉语、汉字特点上多下功夫探讨。创新教学试验,真正形成基于汉语、汉字特点而创新的汉语作为外语教学法。
  国际中文教育的赋能问题之二,是“如何学”的问题,也就是学习者习得与认知中文能力养成体系。目前我们借鉴了域外的第二语言习得研究理论与研究方法,来观察外国人认知与习得汉语的规律,这还不够。最根本的是要通过认知脑神经科学与认知心理学的研究,从中发现学习者是怎样学会汉语的,最终确立学习者习得与认知能力养成体系。教学效果和学习成绩则由测试与评估来检验。
  我们把隶属于语言教学的内容,称作国际中文教育资源建设的主体。“教师培养”是“语言教学”的重要支撑,还应建设“国际中文教师培养资源体系”。“文化教学”为“语言教学”提供背景知识,还应建设“国际中国文化教学资源体系”。国际中文教育的“语言教学”“师资培养”,以及“文化教学”,深度合作,密切配合,以此共同构筑“国际中文教育资源体系”。
其他文献
分析在阅读教学中培养学生思维品质的重要性.以人教版(Go For It!)初中《英语》八年级(下)Unit 4 Section A阅读部分为例,从谈论插图、运用策略、制作导图、寻找佳句、挖掘内涵、拓展话题等方面具体分析在文本解读中发展学生思维品质的策略.提出教师应把文本解读的过程发展成开发学生思维能力、培养其个性和提高其人文素养的过程,使其在有效的阅读体验中成为主动的阅读者和积极的思考者.
阐述初中英语趣味性课堂构建的必要性和重要性。结合教学实践,提出构建初中英语趣味性课堂的策略,即教师应精心设计新课导入、巧妙引入实物道具、营造轻松课堂氛围、结合日常生活资源、借助信息技术、开展综合学习活动等构建趣味英语课堂。基于此,为英语教学注入更多生机与活力,让学生在课堂上轻松、愉悦、高效地学习英语。
阐述文化意识培养的重要性.以人教版初中英语九年级教材为例,探究语篇所包含的文化知识和文化意识.结合教学实例,分析依托语篇文化内涵实现学科育人目标的具体策略.提出教师须深度理解教材中依据主题意义所编写的话题及其语篇内容,用心钻研教材,挖掘教材中的文化因素,精准定位文化目标,把立德树人纳入日常教学,循序渐进地培养学生正确的世界观、人生观和价值观,实现知行合一.
一、教学背景rn(一)教学内容rn教学内容是北师大版高中《英语》必修3 Unit 7 Art Lesson 1 Masterpieces 阅读课.教材提供三幅名画,分别为梵高(Van Gogh)的《星夜》、爱德华·蒙克(Edvard Munch)的《呐喊》、雷尼·马格利特(Rene Magritte)的《光之帝国》,以及关于画作的三篇文章.文章中阐述了画作内容、画家创作灵感及画家本人对画作的思考或评价.文本所提供的信息有助于学生总结画作赏析角度,学习画作描述语言,引起对画作的深入思考.
期刊
阐述生态课堂的内涵及智慧课堂对初中英语教学的重要意义。结合教学实例,从课前预习、课堂讲解、课堂活动与课后反馈等环节探究在初中英语教学中引入信息技术、生成智慧课堂的策略,从而为学生的语言学习提供数字化资源、手段、功能及较真实的情境,使之感知语言学习的乐趣、魅力及意义,进而构建生态课堂。
阐述副文本的研究概况及其在高中英语阅读教学中的作用。以外研版(2019版)高中英语教材Unit 4为例,探讨作者简介、文本体裁、标题、图片(插图)、辅助视频、学习建议、学习助手等副文本在阅读教学中的作用。研究发现,副文本的使用不仅能够提高学生“看”的技能,而且能在引导他们了解文本写作背景的基础上,预测文本内容、深度理解文本、梳理文本结构、推断写作意图等。
分析阅读理解中细节理解题的重要性.通过研究近五年高考英语真题和各地模拟题发现:细节理解题题干的设问方式和选项的设置都是有规律可循的,干扰项的设置越来越具有迷惑性.结合细节理解题专题教学,研究干扰项的设置规律和正确选项的特点,提高学生识别干扰项的能力.
分析将听说材料与单元写作有效融合的理论依据.以人教版初中《英语》八年级(下)Unit 1 W hat\'s the matte r?Section A 1a—2d教学为例,探究如何通过改编听说材料,将听说材料与单元写作动态融合,解决学生写作难的问题,从而提升其写作水平.提出在教学中,教师应明确目标、确定起点,搭路架桥、两点一线,分散难点、各个击破,循序渐进、由简入繁等展开教学.
话剧,顾名思义,是一门离不开语言的艺术形式,主要通过舞台上演员大量的对白或独白向观众叙述人物,表明剧情。任何一种艺术形式都来源于生活,话剧也不例外。话剧表演最基本的定义就是演员在塑造角色时,要建立在生活的基础上去真听、真看、真感受。同样,话剧语言也来源于生活中的语言,它经过艺术升华区别于生活语言,但在运用和训练中又绝不能丢失生活化。  在话剧语言的运用中,演员要做到“真”,创作就不能脱离生活,要懂
期刊
2021年9月25日,以“面向社会发展和国际理解的语言文化”为主题的首届“中国-东盟语言文化论坛”在贵州省贵阳市举行。教育部副部长、国家语言文字工作委员会主任田学军,泰国高等教育与科研创新部副部长达努·旦特缇以视频方式在开幕式上致辞,中国教育国际交流协会会长刘利民出席会议并致辞。中国和东盟各国政府官员、专家学者以及东盟国家驻华使节等70余名嘉宾参加论坛。