论文部分内容阅读
孙行者的五行山
在小说《西游记》第十四回《心猿归正,六贼无踪》一章中,唐玄奘正式收服了孙悟空。
文中写到孙悟空当年因大闹天宫被压在五行山下,足足五百年时间。
历经时移世易,唐僧一行来到此地,听闻远处传来一声呼喊,同行太保便对三藏法师说:“这山旧名五行山,因我大唐王征西定国,改名两界山。先年间曾闻得老人家说:‘王莽篡汉之时,天降此山,下压着一个神猴,不怕寒暑,不吃饮食,自有土神监押,教他饥餐铁丸,渴饮铜汁。自昔到今,冻饿不死。’这叫必定是他。”
于是乎,这只猴子便成为唐僧西行最给力的守护者。
困守了孙悟空的此处究竟是什么地方?
在前一回中,有人告诉唐长老:“长老不知。此山唤做两界山,东半边属我大唐所管,西半边乃是鞑靼的地界。那厢狼虎,不伏我降,我却也不能过界,你自去罢。”
唐太宗年间,中国西北边疆并无鞑靼,边界在沙州(敦煌)以西的玉门关。直到明代开始称西北游牧民族地区为鞑靼。
书中写道,在收服孙悟空之后,取经小队又至“里社祠”,老者言此处属“西番哈咇国”境内。
这个“哈咇国”实际上就是今天新疆的哈密。
为什么这么说呢?因为在明代初年,这里曾短时期设置卫所,后来又弃守回防至嘉峪关,并册封当地游牧部落首领治理。
所以在明代称之“哈咇国”。
因此,孙悟空遇见唐僧必在进入新疆之前,“两界山”当在今甘肃敦煌、玉门关附近。
乌斯藏的高老庄
看到现在,我们会发现一个极大的问题,《西游记》讲述的是唐代的故事,作者却始终用着明人的思维。不信,我们再来看。
看过《西游记》的人一定对一个地方非常熟悉,那就是猪八戒的高老庄。
每当老猪受不了西天路上的艰辛时,就会从嘴巴里蹦出一句:“俺要回俺的高老庄去。”因为这里还有八戒的媳妇高翠兰。
我们来看看,高老庄现在何处?
文中所言:“此处乃是乌斯藏国界之地。”
“乌斯藏”今译为“卫藏”,“卫”即以拉萨为中心的前藏,“藏”即以日喀则为中心的后藏,“乌斯藏”在明代则泛指藏族地区。而唐代的藏区,被称为吐蕃。
回到《西游记》里,从地图上,我们可以看到,在敦煌以南阿尔金山山麓有草场,今天的阿克塞哈萨克族自治县,隶属于甘肃酒泉,地处甘肃、青海、新疆三省(区)的交汇处。
唐代至明代,这里为藏羌系部落游牧,可以说在玄奘取经路线中,这里估计是唯一的藏族地区。
如果真是这样,那么被猪八戒思念着的高翠兰,可能就是一个长相标致的藏族姑娘。
那个住在河里的妖怪
小说中西天路上共有三条较大的河流:流沙河、黑水河和通天河。
其中黑水河和通天河相邻不远,中间只夹着一个车迟国。通天河是此番西天取经路途中最宽的河流。
小说中的唐三藏收服了孫行者、猪八戒之后,终于来到了流沙河边。
此河“八百流沙界,三千弱水深。鹅毛飘不起,芦花定底沉”。
老沙便是这流沙河里的吃人精。
当然,吃人精与猪八戒大战二十回合仍不分胜负,最终被木吒前来收服,正式加入取经队伍。
那么问题来了,流沙河水究竟是什么样的?
首先,据小说描述,这是唐僧西去途中遇见的第一条大河。再根据地理位置判定,在唐僧西行路线中有一条河十分接近。
在酒泉和张掖之间有一条额济纳河(唐代称弱水、黑水河)似乎与文中描述相近。
此河水面较宽,向北穿过巴丹吉林沙漠,这是玄奘西行遇到的第一条比较难渡的大河,即为流沙河的原型。
就此看来,三位徒弟都在今天的甘肃境内被收服,按照明代人的地理概念,此后的路途就属于跨出国境了。
当然,《西游记》并不是一本历史地理著作。作者吴承恩生活的明代,对于地理的认知有很多于古于今相去甚远的地方,文中各种颠倒错乱实属必然,其中有很多地理方位,我们仅仅只需看作是西域历史地理概念在小说中的投射。
(本文图片均来自网络)
监制:王菁 编辑:李玉朋、青草
校对:彭烨 制作:李玉朋
在小说《西游记》第十四回《心猿归正,六贼无踪》一章中,唐玄奘正式收服了孙悟空。
文中写到孙悟空当年因大闹天宫被压在五行山下,足足五百年时间。
历经时移世易,唐僧一行来到此地,听闻远处传来一声呼喊,同行太保便对三藏法师说:“这山旧名五行山,因我大唐王征西定国,改名两界山。先年间曾闻得老人家说:‘王莽篡汉之时,天降此山,下压着一个神猴,不怕寒暑,不吃饮食,自有土神监押,教他饥餐铁丸,渴饮铜汁。自昔到今,冻饿不死。’这叫必定是他。”
于是乎,这只猴子便成为唐僧西行最给力的守护者。
困守了孙悟空的此处究竟是什么地方?
在前一回中,有人告诉唐长老:“长老不知。此山唤做两界山,东半边属我大唐所管,西半边乃是鞑靼的地界。那厢狼虎,不伏我降,我却也不能过界,你自去罢。”
唐太宗年间,中国西北边疆并无鞑靼,边界在沙州(敦煌)以西的玉门关。直到明代开始称西北游牧民族地区为鞑靼。
书中写道,在收服孙悟空之后,取经小队又至“里社祠”,老者言此处属“西番哈咇国”境内。
这个“哈咇国”实际上就是今天新疆的哈密。
为什么这么说呢?因为在明代初年,这里曾短时期设置卫所,后来又弃守回防至嘉峪关,并册封当地游牧部落首领治理。
所以在明代称之“哈咇国”。
因此,孙悟空遇见唐僧必在进入新疆之前,“两界山”当在今甘肃敦煌、玉门关附近。
乌斯藏的高老庄
看到现在,我们会发现一个极大的问题,《西游记》讲述的是唐代的故事,作者却始终用着明人的思维。不信,我们再来看。
看过《西游记》的人一定对一个地方非常熟悉,那就是猪八戒的高老庄。
每当老猪受不了西天路上的艰辛时,就会从嘴巴里蹦出一句:“俺要回俺的高老庄去。”因为这里还有八戒的媳妇高翠兰。
我们来看看,高老庄现在何处?
文中所言:“此处乃是乌斯藏国界之地。”
“乌斯藏”今译为“卫藏”,“卫”即以拉萨为中心的前藏,“藏”即以日喀则为中心的后藏,“乌斯藏”在明代则泛指藏族地区。而唐代的藏区,被称为吐蕃。
回到《西游记》里,从地图上,我们可以看到,在敦煌以南阿尔金山山麓有草场,今天的阿克塞哈萨克族自治县,隶属于甘肃酒泉,地处甘肃、青海、新疆三省(区)的交汇处。
唐代至明代,这里为藏羌系部落游牧,可以说在玄奘取经路线中,这里估计是唯一的藏族地区。
如果真是这样,那么被猪八戒思念着的高翠兰,可能就是一个长相标致的藏族姑娘。
那个住在河里的妖怪
小说中西天路上共有三条较大的河流:流沙河、黑水河和通天河。
其中黑水河和通天河相邻不远,中间只夹着一个车迟国。通天河是此番西天取经路途中最宽的河流。
小说中的唐三藏收服了孫行者、猪八戒之后,终于来到了流沙河边。
此河“八百流沙界,三千弱水深。鹅毛飘不起,芦花定底沉”。
老沙便是这流沙河里的吃人精。
当然,吃人精与猪八戒大战二十回合仍不分胜负,最终被木吒前来收服,正式加入取经队伍。
那么问题来了,流沙河水究竟是什么样的?
首先,据小说描述,这是唐僧西去途中遇见的第一条大河。再根据地理位置判定,在唐僧西行路线中有一条河十分接近。
在酒泉和张掖之间有一条额济纳河(唐代称弱水、黑水河)似乎与文中描述相近。
此河水面较宽,向北穿过巴丹吉林沙漠,这是玄奘西行遇到的第一条比较难渡的大河,即为流沙河的原型。
就此看来,三位徒弟都在今天的甘肃境内被收服,按照明代人的地理概念,此后的路途就属于跨出国境了。
当然,《西游记》并不是一本历史地理著作。作者吴承恩生活的明代,对于地理的认知有很多于古于今相去甚远的地方,文中各种颠倒错乱实属必然,其中有很多地理方位,我们仅仅只需看作是西域历史地理概念在小说中的投射。
(本文图片均来自网络)
监制:王菁 编辑:李玉朋、青草
校对:彭烨 制作:李玉朋