论文部分内容阅读
面对茫茫无垠的资讯,你是否手足无措?
面对雷剧、渣剧的狂轰滥炸,你是否身心俱疲?
面对热门影视动漫,你是总是否失之交臂?
以侠眼看天下,小曲为你去粗取精,带你领略最夯、最潮流、最武侠的影视动漫文化。
在极为遥远的二十五年前,一部由王晶导演,李连杰、邱淑贞、张敏、黎姿等影星联合出演的金庸武侠大片——《倚天屠龙记之魔教教主》横空出世。
豪华的一线卡司,加之二十世纪九十年代初繁荣的香港电影市场,和作为安全牌的古装武侠题材,这部电影怎么说也是能赚个盆满钵满吧。可是结果却让无数人跌破眼镜:号称成本为五千万港币,票房成绩只有一千一百万港币。电影遭遇了滑铁卢式的失败,导致一系列三部的计划最终流产,真可谓是出师未捷身先死。
然而十分吊诡的是,虽然票房扑街了,但是在CCTV6的病毒式播放下,让这部剧广为人知,而且在许多武侠迷那里口碑竟然颇为不错。尤其是结尾一句“我在大都等你”的标准续集发言更是让不知内情的武侠迷火急火燎地通过各种途径寻找续集。
一边是扑街的票房,一边是热切期盼续集的观影群众。这种撕裂在中国影史中也是相当罕见,那么为什么会出现这种情况呢?原因很简单,因为这是一部改编自金庸原著作品的非金庸式的武侠电影。
此片故事情节取材于金老的作品《倚天屠龙记》,从主角张无忌初上武当开始,至赵敏手中救下武当为止。这是导演王晶从四十章原著里相中的一个圈,有始有终的一个圈。片中情节还原度并非很高,但在原著的大设定之下,王晶另发奇想,改编出了诸多有意思的人设。
他将周芷若改成一个面若天仙而心若蛇蝎的存在,这绝对是一个极招人恨的人设。但遗憾的是,出演周芷若的演员——黎姿却实在美得惊天动地。于是,本该恶魔般的毒女,竟变成了一位美丽而腹黑的仙女姐姐……
而主角张无忌的性格也有了很大的改动,从原著中的优柔寡断变成了飒爽果敢。这个处理虽有很大一部分原因是因为电影篇幅较短,但同时也是编剧考虑到了广大观众老爷们的心情。试问,若是在一部仅仅不到两个小时的电影之中,主角还表现得那般扭扭捏捏……那可令人舒服?
张三丰,本是一代宗师,虽性格随和,但气势上却也不怒自威,而在电影中,却是个由洪金宝饰演的爱开玩笑、爱说混话的萌胖老头儿。
韦一笑在原著中虽然存在感不低,但性格却相对平庸模糊,于是,王晶便给他来了个一边血战,一边用调羹喝自己身上血的蜜汁角色……
而其他一些人物,如宋青书、朱元璋等人的人设也同样有改动,但却丝毫不影响故事的精彩程度,反而因此注入了一些特殊的“王晶”式喜剧元素,为电影增色不少。
要将一部经典的小说拍成电影,在情节上的改动也是免不了的。此片之中与原著不同之处不少,在这里小曲谈谈几处改动较大的例子。
譬如,小昭在张无忌身受玄冥神掌之伤时便已上了武当山,要借倚天剑斩寒铁链。这一节便已与原著大相径庭了。
而改动更大胆的是,小昭没找到倚天剑,但却遇到了正在被宋青书、周芷若等人欺凌围攻的张无忌。当下一时侠义心起,出手相助,可最后却与张无忌一同被打得跌落悬崖。二人借住藤蔓卸力而侥幸未死,却不料在崖底遇见了本该已死去了三十年的少林火工头陀。而火工头陀因憎恨张三丰而一心想要逼张无忌叛出武当拜自己为师,欲从这师门伦理上赢了张三丰,于是便强行将九阳神功传给了张无忌。却不料正中后者之计,张无忌利用九阳神功给火工头陀焖熟了香喷喷的盒饭,玄冥神掌之伤更不在话下。
整个故事似乎都与原著不相符合,但却不难从中看到原著的影子。改编之后的故事,因果连理、起承转合间并非精巧无缺,却是精彩纷呈。电影的篇幅有限,在这么短的时间内将故事完完整整地展现于银幕,这份功力便已非同小可。
而其中火工头陀被缠在那块巨大而滚圆石头上的画面更是让人印象深刻;李连杰饰演的张无忌在未练成九阳神功之前孱弱可怜,而在神功大成之后气质继而变得英姿勃发,帅出天际;出演小昭的“最性感港姐”——邱淑贞,想来也不必在此赘述介绍了……(小曲偷空擦擦鼻血先) 而这也正是槽点颇多的一段。那些认为此片很烂的观众们认为不尊重原著,火工头陀在原著中不过是个龙套人物,在电影之中居然还活着,而且戏份不少?真是胡乱瞎改,周芷若怎会和宋青书一起凌辱张无忌?总之不成体统……
对于这些忠于原著的观点,都是有道理的,但是他们却忽略了小说与电影这两种文化载体间的差别。
咱们换一种思路来设想:若是王导让张无忌遇见雪玲双姝,然后再经过其中一系列精彩且复杂的矛盾再进入山腹之中,又在机缘巧合之下得到了九阳真经,最后练成神功……只怕这样一来此片就得直接剧终。标题也应该马上改为——《倚天屠龙记之九阳神功》才行。
此片给人最深的印象可能不是故事情节,而是其中的三位美女!
以出场顺序来列:黎姿、邱淑贞、张敏。
以角色强度来列:赵敏、小昭、周芷若。
黎姿和邱淑贞在之前已稍提过,最后咱们来好好谈谈由张敏出演的郡主赵敏。
赵敏是在影片播放到近乎一半的时候才出现的,但这个角色的能量却是片中三女之中最强大的!
片中故事是由王导根据金老的文案改编之后形成,其中周芷若这个角色并不十分重要,她只是一个事件的冲突点,过了那个“欺辱张无忌”一节之后,她甚至可以不再出现。而小昭在整部片中虽然戏份十足,但却始终只是个“丫环”的地位,比如,她见证张无忌练成九阳神功,帮助张无忌练成乾坤大挪移,又见证张无忌当上教主等,她只是推动情节的发展,却并没有引起主要的矛盾,所以这个角色的能量并不是太强大。
而赵敏呢?
首先,这个女子的人设就很有爆发力——元朝汝阳王之女!光这个身份,便注定要与身为魔教(按影片名)扛把子的张无忌为敌,况且这位郡主还是那样的精明能干,可以说除了武功,她的其余才能足以碾压张无忌。
其次,张无忌对她的感情也是最为奇妙且笃定的。初期时候,张无忌甚至都不知道自己已爱上了赵敏,匆忙答应了她“三件事”的约定后,这才发现大事不妙。
在影片之中,张敏身骑白马,优雅转头望上楼阁,那惊艳了二十五年的一瞬,只怕当事人换成是谁都会觉得大事不妙……
在许下约定之时,张无忌便已是魔教教主,其一身武功更是惊天动地,而赵敏却可以令他做三件事!这股能量不可谓不大。
影片最后,那“三件事”便已被赵敏挥霍了两件。第一件事:不允许张无忌在武当护教一战时使用九阳神功;第二件事:不准用乾坤大挪移……
我说郡主,咱们有必要分得这么清楚吗?这俩要求就不能合而为一吗?浪费可耻啊!
张无忌一看这两件事轻而易举,于是便急忙抢着答应了下来。为了应敌,又马上跟着张三丰练成了太极拳,从而一举打败了玄冥二老。
郡主在无奈离去的前一刻大声嘱咐:张无忌,你还差我一件事,你给我记住。要救六大门派,就来大都找我!
然后,片尾曲响起,画面定格,全剧终……
王导在此刻意给了观众一个很大的悬念,而这个悬念的引发者,便是赵敏。于是,这个角色的强度再次得到了突出。
虽然之后的情节可以看金老的文章弥补,可我想喜欢本片的观众应该都迫不及待地想要再睹郡主风采了吧!
只是可惜……张无忌“找”了二十五年,却依旧没“找”到大都,我们读者也没有“找”到第二部,这实在令人遗憾至极。
面对雷剧、渣剧的狂轰滥炸,你是否身心俱疲?
面对热门影视动漫,你是总是否失之交臂?
以侠眼看天下,小曲为你去粗取精,带你领略最夯、最潮流、最武侠的影视动漫文化。
在极为遥远的二十五年前,一部由王晶导演,李连杰、邱淑贞、张敏、黎姿等影星联合出演的金庸武侠大片——《倚天屠龙记之魔教教主》横空出世。
豪华的一线卡司,加之二十世纪九十年代初繁荣的香港电影市场,和作为安全牌的古装武侠题材,这部电影怎么说也是能赚个盆满钵满吧。可是结果却让无数人跌破眼镜:号称成本为五千万港币,票房成绩只有一千一百万港币。电影遭遇了滑铁卢式的失败,导致一系列三部的计划最终流产,真可谓是出师未捷身先死。
然而十分吊诡的是,虽然票房扑街了,但是在CCTV6的病毒式播放下,让这部剧广为人知,而且在许多武侠迷那里口碑竟然颇为不错。尤其是结尾一句“我在大都等你”的标准续集发言更是让不知内情的武侠迷火急火燎地通过各种途径寻找续集。
一边是扑街的票房,一边是热切期盼续集的观影群众。这种撕裂在中国影史中也是相当罕见,那么为什么会出现这种情况呢?原因很简单,因为这是一部改编自金庸原著作品的非金庸式的武侠电影。
王晶喜剧式人物
此片故事情节取材于金老的作品《倚天屠龙记》,从主角张无忌初上武当开始,至赵敏手中救下武当为止。这是导演王晶从四十章原著里相中的一个圈,有始有终的一个圈。片中情节还原度并非很高,但在原著的大设定之下,王晶另发奇想,改编出了诸多有意思的人设。
他将周芷若改成一个面若天仙而心若蛇蝎的存在,这绝对是一个极招人恨的人设。但遗憾的是,出演周芷若的演员——黎姿却实在美得惊天动地。于是,本该恶魔般的毒女,竟变成了一位美丽而腹黑的仙女姐姐……
而主角张无忌的性格也有了很大的改动,从原著中的优柔寡断变成了飒爽果敢。这个处理虽有很大一部分原因是因为电影篇幅较短,但同时也是编剧考虑到了广大观众老爷们的心情。试问,若是在一部仅仅不到两个小时的电影之中,主角还表现得那般扭扭捏捏……那可令人舒服?
张三丰,本是一代宗师,虽性格随和,但气势上却也不怒自威,而在电影中,却是个由洪金宝饰演的爱开玩笑、爱说混话的萌胖老头儿。
韦一笑在原著中虽然存在感不低,但性格却相对平庸模糊,于是,王晶便给他来了个一边血战,一边用调羹喝自己身上血的蜜汁角色……
而其他一些人物,如宋青书、朱元璋等人的人设也同样有改动,但却丝毫不影响故事的精彩程度,反而因此注入了一些特殊的“王晶”式喜剧元素,为电影增色不少。
大胆的情节改编
要将一部经典的小说拍成电影,在情节上的改动也是免不了的。此片之中与原著不同之处不少,在这里小曲谈谈几处改动较大的例子。
譬如,小昭在张无忌身受玄冥神掌之伤时便已上了武当山,要借倚天剑斩寒铁链。这一节便已与原著大相径庭了。
而改动更大胆的是,小昭没找到倚天剑,但却遇到了正在被宋青书、周芷若等人欺凌围攻的张无忌。当下一时侠义心起,出手相助,可最后却与张无忌一同被打得跌落悬崖。二人借住藤蔓卸力而侥幸未死,却不料在崖底遇见了本该已死去了三十年的少林火工头陀。而火工头陀因憎恨张三丰而一心想要逼张无忌叛出武当拜自己为师,欲从这师门伦理上赢了张三丰,于是便强行将九阳神功传给了张无忌。却不料正中后者之计,张无忌利用九阳神功给火工头陀焖熟了香喷喷的盒饭,玄冥神掌之伤更不在话下。
整个故事似乎都与原著不相符合,但却不难从中看到原著的影子。改编之后的故事,因果连理、起承转合间并非精巧无缺,却是精彩纷呈。电影的篇幅有限,在这么短的时间内将故事完完整整地展现于银幕,这份功力便已非同小可。
而其中火工头陀被缠在那块巨大而滚圆石头上的画面更是让人印象深刻;李连杰饰演的张无忌在未练成九阳神功之前孱弱可怜,而在神功大成之后气质继而变得英姿勃发,帅出天际;出演小昭的“最性感港姐”——邱淑贞,想来也不必在此赘述介绍了……(小曲偷空擦擦鼻血先) 而这也正是槽点颇多的一段。那些认为此片很烂的观众们认为不尊重原著,火工头陀在原著中不过是个龙套人物,在电影之中居然还活着,而且戏份不少?真是胡乱瞎改,周芷若怎会和宋青书一起凌辱张无忌?总之不成体统……
对于这些忠于原著的观点,都是有道理的,但是他们却忽略了小说与电影这两种文化载体间的差别。
咱们换一种思路来设想:若是王导让张无忌遇见雪玲双姝,然后再经过其中一系列精彩且复杂的矛盾再进入山腹之中,又在机缘巧合之下得到了九阳真经,最后练成神功……只怕这样一来此片就得直接剧终。标题也应该马上改为——《倚天屠龙记之九阳神功》才行。
郡主的盛世美顏
此片给人最深的印象可能不是故事情节,而是其中的三位美女!
以出场顺序来列:黎姿、邱淑贞、张敏。
以角色强度来列:赵敏、小昭、周芷若。
黎姿和邱淑贞在之前已稍提过,最后咱们来好好谈谈由张敏出演的郡主赵敏。
赵敏是在影片播放到近乎一半的时候才出现的,但这个角色的能量却是片中三女之中最强大的!
片中故事是由王导根据金老的文案改编之后形成,其中周芷若这个角色并不十分重要,她只是一个事件的冲突点,过了那个“欺辱张无忌”一节之后,她甚至可以不再出现。而小昭在整部片中虽然戏份十足,但却始终只是个“丫环”的地位,比如,她见证张无忌练成九阳神功,帮助张无忌练成乾坤大挪移,又见证张无忌当上教主等,她只是推动情节的发展,却并没有引起主要的矛盾,所以这个角色的能量并不是太强大。
而赵敏呢?
首先,这个女子的人设就很有爆发力——元朝汝阳王之女!光这个身份,便注定要与身为魔教(按影片名)扛把子的张无忌为敌,况且这位郡主还是那样的精明能干,可以说除了武功,她的其余才能足以碾压张无忌。
其次,张无忌对她的感情也是最为奇妙且笃定的。初期时候,张无忌甚至都不知道自己已爱上了赵敏,匆忙答应了她“三件事”的约定后,这才发现大事不妙。
在影片之中,张敏身骑白马,优雅转头望上楼阁,那惊艳了二十五年的一瞬,只怕当事人换成是谁都会觉得大事不妙……
在许下约定之时,张无忌便已是魔教教主,其一身武功更是惊天动地,而赵敏却可以令他做三件事!这股能量不可谓不大。
影片最后,那“三件事”便已被赵敏挥霍了两件。第一件事:不允许张无忌在武当护教一战时使用九阳神功;第二件事:不准用乾坤大挪移……
我说郡主,咱们有必要分得这么清楚吗?这俩要求就不能合而为一吗?浪费可耻啊!
张无忌一看这两件事轻而易举,于是便急忙抢着答应了下来。为了应敌,又马上跟着张三丰练成了太极拳,从而一举打败了玄冥二老。
郡主在无奈离去的前一刻大声嘱咐:张无忌,你还差我一件事,你给我记住。要救六大门派,就来大都找我!
然后,片尾曲响起,画面定格,全剧终……
王导在此刻意给了观众一个很大的悬念,而这个悬念的引发者,便是赵敏。于是,这个角色的强度再次得到了突出。
虽然之后的情节可以看金老的文章弥补,可我想喜欢本片的观众应该都迫不及待地想要再睹郡主风采了吧!
只是可惜……张无忌“找”了二十五年,却依旧没“找”到大都,我们读者也没有“找”到第二部,这实在令人遗憾至极。