【摘 要】
：
随着旅游行业的大力发展,旅游文本翻译成为一种重要的跨语言、社会以及文化的交际活动,更是一种在各种文化因素影响下复杂的动态活动。我国是一个地大物博、历史悠久的国家,
【基金项目】
：
江西高校外国语言研究专项课题“概念整合理论视角下的旅游英语翻译”,项目编号：14WX216
论文部分内容阅读
随着旅游行业的大力发展,旅游文本翻译成为一种重要的跨语言、社会以及文化的交际活动,更是一种在各种文化因素影响下复杂的动态活动。我国是一个地大物博、历史悠久的国家,在跨文化交流中,旅游文本翻译应注重并强调文化信息传递的准确性和有效性。本研究在概述概念整合理论的基础上,分析了旅游汉英翻译的特点和原则,并从文化、语境以及思维的角度探讨了跨文化交际下汉英旅游翻译的差异,提出了汉英旅游翻译的策略,希望能更好地促进跨文化的交流。
其他文献
从发芽谷物中分离获得了Lactobacillus LZG-15乳杆菌.该菌能按同型乳酸发酵机理使淀粉水解糖发酵生成DL-型乳酸.菌株的最适生长温度为40—45℃,较佳发酵温度为45℃,能较好地
意象问题是古代文论研究的核心问题之一,本文在现有研究成果的基础上,集中对古代意象的特征进行探讨,并将这些特征建构成一个完整的体系。本文试图以此为突破点,把握古代意象
以素质教育理念持续推进为背景,小学语文教师在课堂教学中应该突出学生的主体地位,调动学生进行自主学习的兴趣,构建高效的自主课堂。有效的语文教学应该能够在夯实学生知识
在实验室合成了一种层状微孔结构的粘土材料（ＬａｙｅｒｅｄＤｏｕｂｌｅＨｇｈｒｏｘｉｄｅｓ简称ＬＤＨ），并对它在高温下吸附ＳＯ２行为进行了研究。实验结果表明：ＬＤＨ对ＳＯ２吸附容量大，吸附速率快，选择性好，具有较典型的化学吸附特性。通过对三种ＬＤＨ材料
自我管理技能是用人单位对大学生职业素养要求中日趋重要的一种能力,在当前的高校培养及就业指导中这种能力的培养还有所欠缺。兰州交通大学以培养大学生的自我管理技能为目
本文分析了喷焊层的可切削性和喷焊层与基体结合的高位错,指出加工变形导致直线度超差是传统机械加工低成品率的主要原因;超声振动切削以其刚性化效果和较低的切削温度、切削
在实Ｂａｎａｃｈ空间中证明了具有紧豫解式的ｍ－增生算子连续扰动的几个映射定理， 文献（１）和（３）中的部分结果。
乡村里的乡土文化资源更是丰富多彩,像那些老房子、新民居,古山路、新公路,民风民俗、乡音社戏,田畴菜畦、特色农业等等,无一不是可供综合性学习应用的宝贵资源。还可以结合
慢性肾脏病4期是由于脾肾不足导致气机失调、血行失畅、水液代谢紊乱,湿、浊、瘀、毒内生的一种疾病。临床已证实脾肾不足是该病的中心病机。笔者从该病特点及调补脾肾内涵2
少年儿童生长发育、成长发展的重要阶段,是小学阶段。这一阶段中,小学班主任在教学任务之外,还需要开展班级的良性建设管理,组织管理小学生的日常行为,呵护小学生的心理健康