70年代,美国电影《爱情故事》风靡全世界,打动了多少人的心。到了90年代,《廊桥遗梦》成了又一个“催泪弹”式的爱情故事文本。在中国,也在我们韩国,当然可能还有其他国家,这本畅销书都有着相当规模的市场。《廊桥遗梦》所讲述的爱情本身与电影《爱情故事》所渲染的情绪没有本质的不同,最基本也是最重要的都是坚贞而至死不悔不变的爱。然而,反映在这两个故事背后的文化与时代的特点显然有了许多差别。再不是年轻男女 70’s, the American movie “Love Story” swept the world, touched the hearts of many people. By the 1990s, the “Cangshi Covered Dream” became another tear-telling love story. In China, but also in our South Korea, of course, there may be other countries, this best-selling book has a considerable size of the market. There is no essential difference between the love depicted in “Covered Bridge Madison County” and the emotion rendered by the movie “Love Story.” The most basic and most important one is the love which is faithful and not regrettable. However, there are obviously many differences between the characteristics of culture and the times reflected in the two stories. No longer young men and women