论文部分内容阅读
英国政府周一(3月20日)称,英国将于下周向欧盟递交一封正式告知其脱离欧盟计划的信函。这个意料之中的举动是落实去年英国脱欧公投的结果。启动《里斯本条约》第50条将开启一项为期两年的谈判,英国与它曾经的27个欧盟伙伴国将必须就“分手”的条款达成一致。此前,这个关于成员国脱离欧盟的机制从未被动用过。英国脱欧事务大臣戴维·戴维斯说:“我们即将迎来这二三十年对英国来说最为重要
The British government said on Monday (March 20) that Britain will submit to the EU next week a letter formally informing it of its plan to leave the European Union. This unexpected move is the result of the Brexit referendum in Britain last year. The launch of Article 50 of the Treaty of Lisbon will open a two-year negotiation whereby the United Kingdom and its 27 former EU partners will have to agree on the clause ”breaking up.“ Earlier, this mechanism on member countries leaving the EU has never been used. David Davies, Brexit minister for Britain, said: ”We are about to usher in the most important of these two decades to Britain.