艺术界从来没有哪一天像今天这么瞩目。艺术家是最耀眼的明星,艺术品在拍卖市场上创造出一个又一个天价,收藏家和市场与艺术家一起,共同成为一部中国传奇大戏的注脚。但重要的不是这些。一幅艺术品,你应该知道,最先打动你的,不是因为她贵,而是因为她美。一个艺术家,重要的不是他能卖出多贵的作品,而是他和他的作品一起打动了你。甚至就像批评家栗宪庭说的,重要的不是艺术。我们有幸采访到几位女性雕塑家。她们每个人的作品都如此不同,却有着某些类似的地方。她们对工作如此投入,好像雕塑是她们毕生的信仰和任务;她们身处在一个被金钱和浮华包围的社会里,却都继续往前走,探寻前方的路。我们知道,仅仅用一段文字是无法刻画她们的,也无法描绘她们内心对艺术的焦灼,但我们记录下这一切,只是想告诉其他人,看啊,那些特立独行的女人。 No day in the world of art is as noticeable today. Artists are the most dazzling stars. Works of art create one after another a high price in the auction market. Collectors and markets, together with artists, have collectively become the footnote of a Chinese legend. But what’s important is not that. A piece of art, you should know that the first move you, not because of her expensive, but because of her beauty. An artist, what matters is not that he can sell more expensive works, but he and his works together touched you. Even as the critic Li Xianting said, what matters is not art. We have the honor to interview several female sculptors. The works of each of them are so different, but they have some similarities. They invest so much in their work that sculpture seems to be their lifelong beliefs and tasks; and they are all living in a society surrounded by money and flashy things, all moving forward and exploring the ways ahead. We know that it is impossible to depict them in only one passage, nor can they depict their innermost feelings about art. We have recorded everything just to tell other people to look at those maverick women.