英国当代诗歌四首

来源 :译林 | 被引量 : 0次 | 上传用户:donnybaby
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
这空旷的街道,这洗白的天空,这空气,在秋季里像倒影一般模糊不清,它们构成了现在——历来被人厌弃的时间,不受世事欢迎的时间。 The empty streets, the white washed sky, the air, blurred like a reflection in the autumn, make up the now-time-never rejected world.
其他文献
杜拉斯曾说:“我的生命的历史并不存在。那是不存在的,没有的。并没有什么中心。也没有什么道路,线索。只有某些广阔的场地,处所,人们总是要你相信在那些地方曾有过怎样一个
“龙池大鲫肥,妙手制荷包。老蚌怀珠胎,饕公食指摇。”这首诗写的就是用龙池大鲫鱼烹制的江苏名菜——龙池荷包鱼。南京郊县六合境内,有一锅底形的小型湖泊,叫 “Longchi
眼下谈到书,我首先想的自然就是乔伊斯的《尤利西斯》。我已经日日夜夜同它打了两年多交道,但愿明年此时能脱稿。由这部书我又很自然地想到你。3年前,倘若不是你那么热情怂
公元1066年,诺曼底公爵威廉一世率军大举入侵英格兰。黑斯廷斯(Hastings)一役,盎格鲁——撒克逊 In 1066 AD, Wilhelm I, the Duke of Normandy, led a massive invasion o
一、文学低落原因的一般说法1.富裕社会的现实2.电视节目、电子游戏的泛滥3.重大社会主题的消亡4.紧张感的消失二、关于新的潮流1.在国际社会背景下思考文学2.自我疏离形态的
虎溪岩与菩提丸虎溪岩位于厦门岛东北隅,为万石山风景区的组成部分。满山岩石,尽皆奇险天成,大若虎踞,小如平蹲,石壁上镌刻着“先露一芽”、“渐入佳景”、“三笑”等。山上
看完渡边这本被名之为《男人这东西》的书之后,方才明白他轰动一时的小说《失乐园》不过是一个引子。类似于《失乐园》,此书探索和关注的仍是男女的情爱世界和爱欲本能。无
外国人吃得简单花样少,到国外餐厅就餐很难见到菜谱放在桌上,大多用灯箱广告方式挂在餐厅内的某一明显处。想象力一向丰富的欧美人,在烹制菜肴方面比起中国厨师甚至是家庭主
包饺子时必须注意三方面的工作。一、饺子肉馅与蔬菜的比例。一般以1:1至1:0.5为宜。这样不仅味道好,而且营养丰富,容易消化吸收。二、拌馅的方法。为了保护营养成分不受损
现有的认知模式主要依据了19世纪奠定的知识体系:人与自然、人与社会、人与人这三大关系所形成的自然科学、社会科学和人文科学。然而这三大学科形成的体系被20世纪的爱因斯