长宁区地处上海市中心城区西部，以贯穿全境的长宁路命名，被誉为“上海西大门”。东与静安区、徐汇区毗邻，西、南与闵行区相接、北与普陀区、嘉定区相连。区域面积38.3平方公里，户籍人口62.65万。
　　长宁区气候温和湿润，绿树掩映，数十条道路编织出四通八达的城市交通网，苏州河横亘城区东西。长宁日益成为上海人流、物流、信息流、资金流的重要汇聚之地，是上海中心城区交通、生态、居住和人文环境最好的城区之一。
　　Superb Hongqiao
　　精品虹桥
　　长宁是上海改革开放的重要窗口，经过改革开放以来的发展，长宁区已经形成了“虹桥”的品牌形象。1986年，上海最早的国家级开发区——虹桥经济技术开发区落户长宁。20多年来，长宁经历了由“依托虹桥”到“拓展虹桥”，再到“精品虹桥”的发展过程。从0.65平方公里的虹桥开发区建设，到3.15平方公里的虹桥涉外贸易中心开发，再到“十二五”规划提出的虹桥国际贸易中心发展，长宁区将以独特的区位优势和发展先发优势，坚持打好“虹桥品牌”、放大“虹桥效应”，努力建设成大虹桥地区集约内涵优质发展的精品区域。
　　2012年，虹桥涉外商务区全年实现税收116.42亿元，其中虹桥国际贸易中心实现税收63.52亿元。国别商品中心、上海国际贸易常年展示交易中心、大虹桥出口创新基地贸易便利化公共服务平台、贸易便利化“一站式”服务中心等一批贸易功能性平台建设成效初显，长宁正努力打造上海国际贸易中心重要承载区。
　　International Business District
　　国际商都
　　长宁是上海最早成熟的商务商贸区之一。2012年，长宁区实现社会消费品零售总额254.37亿元，比上年增长8.8%。现代服务业实现税收161.23亿元，比上年增加14%。
　　长宁区坚持把提升现代服务业能级作为转型发展的主攻方向。着力提升贸易核心功能，不断提升贸易综合服务功能和贸易便利化水平。做大做强现代商贸、信息服务、专业服务、航空及物流、会展旅游等重点行业，积极培育新业态、新模式。继续优化中山公园商业中心业态，打造新虹桥商业中心高端品牌，积极发展西部商业，加快建设临空地区级商业中心，进一步发展繁荣现代商业。
　　新虹桥商业中心东起中山西路西至芙蓉江路，南起黄金城道北至玉屏南路和天山支路，核心区域呈“井”字型，尚嘉中心、高岛屋百货、虹桥友谊商城、虹桥天都、汇金百货虹桥店、天山百盛等众多商业载体分布其间。未来将逐步形成文化特质鲜明、形态景观一流、国际品牌集聚，面向上海西部和长三角地区，融时尚体验、文化休闲、家庭生活为一体的“购物天堂”。
　　Smart Highland
　　智慧高地
　　随着信息服务业的发展，长宁区形成了东、中、西三大科技园区，并被纳入张江高新技术产业开发区长宁园范围，其中上海多媒体产业园被认定为“国家数字媒体技术产业示范基地”和“国家文化产业示范基地”。全区集聚了联想、晨讯、阿里巴巴、水晶石、戴尔、爱立信等一批数字领域领军企业以及“下一代移动通信”和“高性能宽带信息网”两个国家863重点项目。教育、卫生等一批“数字惠民”平台基本建成，“智慧社区”建设深入推进，以“上海长宁”官方微博为主的长宁政务微博群成为政民互动的新方式。
　　Dynamic Community
　　活力城区
　　在长宁，多元文化相融共生，文明正成为人们的一种生活态度。长宁区荣获“全国文明城区”称号，建成市级文明小区170个，市级文明单位95个。长宁区还被评为全国和谐社区建设示范区、全国首批未成年人思想道德建设工作先进城区。全区中外市民踊跃参与各类志愿服务活动，截止到2012年末，长宁区共有注册志愿者10.6万名，其中“洋居民”志愿服务队享誉全国。
　　“十二五”期间，长宁区将进一步提升市民素质，鼓励公众参与，促进多元文化和谐共融，倡导健康、可持续的生活方式，不断增强经济活力、社会活力、文化活力，不断巩固和深化全国文明城区创建成果，努力把长宁建设成为经济集约高效、社会公平和谐、文化多元包容、生态环境良好的和谐城区。