【摘 要】
：
近年来,伴随中国对外贸易的不断发展,进出口贸易额的不断增长,以及企业间跨国合作的不断深入,商务英语翻译在贸易经济的增长中起着越来越重要的作用。文章以奈达的对等理论为
论文部分内容阅读
近年来,伴随中国对外贸易的不断发展,进出口贸易额的不断增长,以及企业间跨国合作的不断深入,商务英语翻译在贸易经济的增长中起着越来越重要的作用。文章以奈达的对等理论为主要依据,对商务英语的词汇特点以及语法进行了分析,还以翻译实践中典型语句的翻译作为示例,来体现对等理论在商务英语翻译中的作用。
In recent years, along with the continuous development of China’s foreign trade, the continuous growth of import and export trade, and the deepening of cross-border cooperation among enterprises, business English translation plays an increasingly important role in the growth of trade economy. Based on Nida’s peer-to-peer theory, the article analyzes the lexical features and grammar of business English, and uses the translation of typical sentences in translation practice as an example to illustrate the role of equivalence theory in business English translation.
其他文献
【摘要】本文通过I， robot这部电影充实高中英语新人教版选修7Unit2 Robots中的using language的内容，并通过本电影探索与高中英语新人教版教材单元主题相关的影视资源以提升学生对课文内容的理解和促进高中生英语人文素养的形成。 【关键词】影视欣赏 高中生 人文素养 一、引言 根据《普通高中英语课程标准》中的基本理念第四条：关注学生情感，提高人文素养，高中英语课程应关注学
【摘要】不同于传统的学习理论和教学思想，建构主义理论强调学生的自主能动性，在当代对教学设计具有重要的指导价值。本文旨在建构主义的指导下，探索英语实践课中教师的角色定位，力求为以后的实践教学提供借鉴。 【关键词】建构主义 英语实践课 教师角色 英语是一门实践性很强的学科，提高英语综合运用能力必须通过大量实践，长期以来，以教师讲授为主的教学模式占据着我国绝大多数的英语课堂。在这样的课堂中，学生很多
【摘要】近年来，社会对学生英语综合应用能力的要求随着我国经济发展和国际社会地位的提高而不断提升。传统英语教学模式的弊端日渐显露，很难更好的满足学生日益增长的多样化需求，许多新的教学模式便应运而生，EAP教学模式便是其中一种，备受广大师生的喜爱，同时也对学生英语综合能力的提升有很大裨益。本文首先对学术英语EAP教学模式的三个层次作了说明，并在此基础上，就如何实施学术英语EAP教学模式这一问题作了具体
【摘要】随着新课改的实行，英语口语教学变得越来越重要，各个初中学校对英语口语教学工作进行了改进和完善，教师在英语口语教学过程中使用了情境化的教学方法。本文对初中学校英语口语教学存在的问题进行了阐述，并且对情境化的教学方法在初中英语口语教学过程中的具体应用进行了分析。 【关键词】初中英语 口语教学 情境创设 分析 初中是学生学习英语的重要阶段，在此阶段学生对一些事物会充满好奇心，英语教师应该抓住
【摘要】图式理论（schema theory）来源于认知科学，是一种在认知心理学中解释心理过程的理论。随着认知语言学的发展，图式理论得到越来越多的关注，被广泛用于翻译领域的研究。并且随着认知诗学的兴起和发展，作为重要组成部分的图式理论被应用于研究文学文本。本文以图式理论为基础对中国经典诗词原文及译文进行分析，指导翻译实践，以便译出与原文更贴切的文本，更好地传播中国传统文化的精髓。 【关键词】图式
【摘要】素质教育强调学生自主学习能力的形成，突出培养学生形成良好的学习思维和方法。在小学英语课堂教学中，运用思维导图，借助图形技术生成一种放射性思维的表达方式，以直观形象的图示让各个知识之间建立联系，使得枯燥、零碎的信息容易记忆与理解，逐步让学生形成一种学习策略，获得学习效率得提高 【关键词】小学英语 思维导图 自主学习 能力培养 素质教育强调课堂学生应以学生的课堂学习活动为主体，推动学生自主
【摘要】书面表达考验的是初中生的英语综合能力，在初中英语教学中是重点同时也是难点内容。据数据分析，当前我国部分地区初中生英语书面表达情况不容乐观，部分学生不会写作甚至害怕写作。针对这一情况，本文就对初中英语书面表达作业的有效布置进行一些探究。 【关键词】初中英语 书面表达 作业 有效布置 英语是一种语言艺术，同时也是一种全球性的交际工具。初中阶段的学生学好英语可以为其将来的英语发展奠定良好的基
【摘要】同传统的院校教学方式不同，微课是一种更加高效的教学模式，对于激发学生兴趣提高教学质量有着重要的意义。文章先对基于微课的翻转课堂特征进行了简单的概括，又对在院校英语教学模式中使用翻转课堂的策略进行了探讨，并在此基础上对翻转课堂教学模式在院校英语课堂上的应用意义进行了阐述。 【关键词】英语 微课 翻转课堂 一、基于微课的翻转课堂模式特征 1.教师角色方面的特征。在翻转课堂中教师的角色由知
【摘要】为有效提高大学生的英语口语能力，采取有效教学策略是必要的，教学生活化是其中的重要策略之一。本文结合新时期和新形势，就教学生活化与大学生英语口语能力培养提出相应策略，主要包括创设生活化情境、组织口语训练活动、搭建语言学习环境、了解语言文化背景差异等内容。 【关键词】教学生活化 大学生 英语口语能力 培养策略 引言 大学英语教学中，口语教学是非常重要的内容，对提高学生的口语表达技能和知识
【摘要】通过对全国经济现状的分析可知：即使目前中国对外贸易发展状况良好，但是商务英语专业的学生就业形势依然不容乐观。此文章分析了在中国对外经济背景下商务英语人才的就业现状，提出了解决该现状的有效措施，希望能够帮助商务英语专业学生提升其就业能力和综合能力。 【关键词】商务英语 就业能力 培养 策略 一、前言 商务英语是服务于商务交际，以实用性、专业性、目的性为宗旨，具有较强社会功能的英语变体。