张爱玲小说居室特点研究

来源 :大东方 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cwljn
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  摘要:张爱玲小说着重对主人公的居室陈设进行深刻描写并且形成了独具特色的居室风格。夏志清曾经赞扬《传奇》中关于闺阁所表现出的写实功夫,认为张爱玲能够提供有关房屋室内等描写,与她的生活环境和在这环境中养成的纤巧趣味有很大的关系。
  关键词:张爱玲;居室
  一、远离外界的住宅是对主人公的禁锢
  住宅建在了山腰上,倾斜着。这是由于香港特殊的地势地形造成的。在《第二炉香》中,阳台底下的街道,地势非常倾斜,可以猛得跌下十来丈。罗杰的房屋后部与网球场相通,前门倾斜着沿着铁栏杆,迂回的下山去了。而“高街”的形成,是因为街身比沿街的房屋高了很多,这也是由于香港地面崎岖不平造成的特殊的现象。同时,想象与论述街巷及其内涵时,记忆的碎片不可避免的隐现其中,激发主人公的各种回忆与念想。时刻提醒主人公自身的悲惨境遇。高街很短,说起来只是一场很认真的散步;高街又很长,它承载着主人公漫长的经历与回忆,沿途充满着现实与历史的风景。
  山中的房子有很长的石阶。罗杰带着花,走了很长的石阶,迂迂回回,才到蜜秋儿的家掀门铃。《沉香屑·第一炉香》中薇龙去梁太太家时,富家宅都是建在三四丈高的石基上,要爬螺旋式的百级台阶才是马路。《茉莉香片》中聂传庆双手窝在袖子里缩着头积极的顺着石级走上来,过了最后一盏路灯,即便后面的路都是漆黑的,也因为走熟了的缘故能够认得出水门汀道的边缘。等到后来聂传庆压抑已久的愤懑终于爆发出来,用不知哪里来的蛮力踢打着言丹朱,两个人骨碌碌沿着石阶一同滚下去。石阶这个由于香港自然环境地气潮湿而形成的住宅特点,在张爱玲的笔下也有着深层次的作用。通过这几百级台阶完成了与外界的隔离,梁太太关起门来做了自己的“慈禧太后”。也象征着薇龍、罗杰、蜜秋儿、聂传庆、言丹朱等人物为了得到自己想要的所付出的漫长而又艰苦的努力,最后还是惨败在这巨长的“台阶”上。
  昏暗的洋房,有着它的一个独特怪异的世界。有阳光照射的地方使人瞌睡,昏暗的地方如同古墓般清凉,房屋的青黑的心里是清醒的。香港传奇作品中的主人公大多住在破败的西式洋房和公寓。“因为公寓空间的相对独立和隔绝,于是它在张爱玲的小说文本中又无可避免的透射出令人窒息和压抑的色彩。”《心经》中许家就住在公寓的最高层,屋顶花园底下。在这种住所里作者为我们刻画的很少有圆满美好的结局。所有这些建筑上的细节无不是为了凸显角色的心理张力。和西式洋房相关的不好的联想大多来自于张爱玲自己的童年经历。那个时候她和父亲及继母一起住在一幢西式洋房里,受其虐待,最后从那里逃了出来,和母亲姑姑一起在公寓楼里住。这些建在山上的洋房公寓,给我们一种昏暗模糊的感觉。《倾城之恋》中提到浅水湾那两幢黄色的房子,进去是昏黄的饭厅、昏黄的穿堂。
  所有这些都营造了一种压抑的氛围,使得家不像家,反倒成了人身禁锢的代名词。薇龙困于梁宅,再也无法出去;蜜秋儿太太和三个女儿住在建在山上的房子里,连女儿们读的报纸也都是要经过母亲检查才可以看的。”[1]62聂传庆在极冷的家里,看着冻得发青的白粉墙,屋子里可以闻到的是那些灰尘与油腻腻的头发的气味,再也无法逃脱这昏暗的死气沉沉的弥漫鸦片味道的宅子;许小寒也在自家的许宅里爱上了自己的父亲无法自拔,逃脱不掉心灵的束缚。
  二、依山而建的住宅营造肃杀氛围
  由于房子建到了山上,也就有着它独特的环境了。在这环境背后,体现着房子里的人与人之间的危险关系。
  房子背后,一点遮拦也没有。《心经》中许家在八层楼公寓的阳台,过了篱笆也是什么都没有,空荡荡的让人发晕。一切本该清静的地方都变得肃杀。就像张爱玲笔下的房子,就算其他地方都不能使人静下来,房子也应该是能够给人带来温暖与安全的地方。可是,毫无安全可言,不但没有起到保护主人的作用,还像鬼魅一样要将人吞噬。房子里的人也一样,谁也保护不了谁,反而是把对方推进无底深渊。在这样的房子里除非是绝对必要的,其他任何感情的流露,都会觉得有点多余。这也就意味着人和人之间不能互相依靠,住在房子里的人要本本分分的遵守居住规则,多余的一步都会使人坠入深渊。
  房子前面各种植物,营造了杀气腾腾而又死气沉沉的景象。《第二炉香》中罗杰的住宅,木槿树枝叶不多的空隙里,生长着各种带有毒辣颜色的草花,有着火山的涎沫。花的周围,有无数昆虫蠕动着、叫唤着。《第一炉香》中薇龙的房间,微醺的树木,青叶子味,各种植物生长繁殖的太快,比人要快得多,就连进来的风也都是有着微微的腥气。他们的生命力很旺盛,凡是能够摧毁人的东西都要比人的生命力旺盛,这样毫无顾忌的生长着。本来能够调节心情的花草树木在这里都变成了让人胆战心惊的事物,到处都是不安全,就像是这些茂盛的花都会将自己吞噬一般。在毫无关爱的房子里,一切都变得无情。营造成了一种庞大的怔忡不宁而不彻底的死一般的寂静。
  潮湿的晚上,香港的雾是最有名的,房子也就不可避免的被雾笼罩着。绿玻璃窗里晃动着灯光,绿幽幽的,一方一方的,就像鬼魅一般作祟。给人一种不安的感觉。同时雾气弥漫的山上,什么也看不清,人们就在模糊的状态下生活着。不必看清每个人是什么样子的,不论身体和灵魂,这些都不是重要的,重要的是能否得到我想要的哪怕暂时的欢愉体验。云和树被风吹着,推推挤挤,一会黑云压成了一团,一会又是一蓬绿气,海面上的风像哀哀的狗哭。人的心情也像是一块黑云和迷雾,在本就不熟悉也不可能熟悉的情况下看似真心的交往着,也分不清方向。阴湿,郁热,异邦人的小城,使每个人都变得可怜起来。蜜秋儿太太是可怜的,靡丽笙是可怜的,愫细是可怜的,聂传庆也是可怜的。
  从居室和陈设的特点也可以看出主人公对于现实的无力感,她们所做出的所有努力,不过是一步步走向这个代表自我禁锢的空间。越来越严重的紧迫与不踏实。
  作者简介:刘翠,1991年12月,女,汉族,河北保定人,硕士研究生在读,现就读于河北大学文学院,中国现当代文学专业
  (作者单位:河北大学文学院)
其他文献
摘 要 李煜被誉为千秋词主,其词作影响深远,至今仍在词界享有一席之地。李煜词可分为两阶段,前期词以描写辞藻华丽的宫廷生活为主,后期词以亡国被俘后抒发愁恨伤感情怀为主。在他32首词作中,描述了较多“愁”。本文主要从李煜词的“愁”现象出发,探析李煜“愁”类词的内容及特点。  关键词 李煜;词;愁  一、亡国深愁  因国遭厄运,李煜的社会地位和生活条件急转而下,作品中国破家亡的痛恨悲怨倾泻而出,常常流露
期刊
摘 要:运用相应适当的翻译策略,能让文学作品中的精彩得到最大限度的表现。以读者反映论为理论指导,在翻译过程中将读者放在首位。结合在翻译过程中出现的典型实例,分析翻译策略和技巧,并得出结论。  关键词: 文学翻译;读者反映论;翻译  Key words: literary translation;Reader-response Theory ; translation  Abstract: In t
期刊
摘要:本文以顺应论为基础,通过具体实例从词层面、句法层面及修辞手法方面对汉语公司简介的英译进行了修辞风格对比,提出汉语公司简介在英译时要顺应目的语的措辞习惯、句子结构,并灵活地使用修辞手法,这样才能达到顺应英语受众的阅读习惯,更好地传递信息,达到宣传的效果。  关键词:公司简介英译;顺应论;修辞风格  一、语言顺应论与修辞  维索尔伦在 《语用学新解》中提出语言顺应理论,他认为语言的使用要顺应不同
期刊
摘要:文学翻译的主要任务在于传达给读者作品的精彩。为了达成翻译效果,对应不同的文本语言翻译,有相应适合的翻译策略。结合实例进行研究分析。  关键词:文学翻译;翻译策略;语言  Key words: literary translation; translation stategies ; language  Abstract: The main task of literary translati
期刊
摘要:《知意》是晚清民国时期研究《三国志》具有代表性的作品,它虽然成书于民国,但其重点都放在清人对《三国志》研究的成果的考证上,是一本研究《三国志》重要的资料。  关键字:三国志;刘咸炘  刘咸炘(1896-1932),字鉴泉,别号宥斋,四川双流人,清代光绪丙申年出生于成都纯化街“儒林第”祖宅,刘咸炘有着很深厚的家学渊源,其祖父刘沅,父亲刘枘文,都是近现代蜀中的知名学者。刘咸炘也是我国近现代著名的
期刊
摘要:自19世纪初,门德尔松典雅细致又自然地音乐风格,逐渐的被当时的人们所了解,他那不沉溺于个人感情世界的旋律节奏,和那些不沾染任何杂质的音符无一不也延续了古典主义的精神,门德尔松独特的个人风格,及其作品的价值地位,体现了他在那个时代能引领起一股新的热潮,是一种必然性,门德尔松所创作的《无词歌》在他一生所创作的广泛音乐中,是最为著名也是最能体现其才能的代表作,本文主要围绕门德尔松的作品之一《无词歌
期刊
摘要:《不能尽孝愧对娘》这部作品演唱技巧进行分析,从而加深对这首咏叹调的认识和理解,也有利于在演唱中熟练的运用演唱技巧,更加丰富舞台表演,使感情、声音、表演融为一体。《不能尽孝愧对娘》这首歌曲是整部歌剧的经典部分。  关键词:《不能尽孝愧对娘》;艺术特色;演唱技巧  一.准确把握咬字、吐字  在演唱《不能尽孝愧对娘》的过程中,要把握好每一个字的咬字、吐字。。例如:《不能尽孝愧对娘》部分咬字最突出的
期刊
摘要:赣剧是江西省特有的地方戏曲剧种,是国家非物质文化遗产。随着人们对物质文化遗产的逐步重视,赣剧得到了快速的发展与进步。但赣剧还应在传承基础之上,变革创新,实现赣剧的地方特色化兼具都市化和现代化,赣剧的演绎和传承是一种艺术坚守,更是一种文化担当。  关键词:赣剧演唱;传播与发展;成就;南昌大学赣剧文化艺术中心  一、赣剧艺术悠久的历史文化和成就  赣剧是江西省最古老的地方戏曲之一,起源于明代的弋
期刊
斗門甘蔗甜又香
期刊
【摘要】我国的农业经济管理信息化水平随着现代网络技术和多媒体技术的扩展有了较为长远的进步,促进了我国农业信息化的发展。农业经济管理信息化能够影响我国农民群众的劳动积极性,通过提高农民对于农业的专业性知识的认识,带动农业经济的发展。在研究的过程中,能逐步发现适合各地区农业资源的合理配置,提高农民的信息化意识。农民能够利用现代信息对整个农业的发展做出预测,依靠国家农业发展经济政策打造农村农业生产的发展
期刊