论文部分内容阅读
社会飞速变化,作为记录时代文明的语言也发生着翻天覆地改变,不断涌现出大量的新词新语。据统计,报刊、电视、网络上等中每年大约要出现1000个左右的新词新语,面对这些富有时代气息的世说新语该如何学习和赏读呢?
一、新人新语新文明
随着新事物、新现象、新观念的出现而产生的新词语备受90后的青少年所喜爱。例如,随着港澳的回归而出现的“特首”(香港、澳门特别行政区行政长官);随着新兴网络的普及而出现的新新人类“宅男宅女”(指痴迷于某事物,依靠电脑和网络足不出户,厌恶上学或上班的人);随着盗版的猖狂而出现的“山寨(指对某些现有事物的粗制仿照版)手机”,等等。诚然,这些新生词汇也许将会伴随时代的步伐而消失(如“非典”、“甲流感”),但无不真实地记录了时代发展的轨迹。
二、数字字母趣横生
数字字母类新词富有情趣,备受青睐。例如,“421”指“四个老人+一对夫妇+一个孩子”的模式家庭;“ORZ”如同一个人拜倒在地,O为脑袋,RZ就像四肢着地,五体投地之意不言而喻;再如,“BB”指宝贝,“FB”指腐败,“JS”指奸商;“BS”指鄙视;“PMP”指拍马屁,“PPMM”指漂亮妹妹或婆婆妈妈等。这类形象生动且富有情趣的词汇常常令人回味无穷,广为传播。
三、旧词新用意味深
旧词新用常具有内涵丰富等特点。例如,“访问”由原来“有目的地看望、拜访别人”引申为“对网络上的信息进行查看、浏览”;“杀手”由原来指“受雇佣的杀人者”引申为“多指漫天要价、敲诈顾客等行为”;而“潜水”也不仅指“潜水员潜入水中”,还特指“网络聊天时的隐身行为”等。由于这类词语的多义性,多需要具有敏锐语感的人才能赏读和创造出来,感受到其中奥妙无穷的意味。
四、外来衍生词义丰
生活地球村的时代的我们,不可避免地和世界接轨,以至于很多新词都和外来语言息息相关,有的还来自于方言和古代汉语。例如,“作秀”中的“秀”译自英语“show”;“金领”、“粉领”“黑领”则由“白领、蓝领”而衍生出来的;而“买单”则源于粤语方言“埋单”,等等。这种古今中外融合而成的新词新语,不仅折射出文化交流与文明的发展,而且使汉语语汇更加丰富多彩,摇曳多姿。
五、谐音双关味无穷
借助谐音而产生的新词新语,常常具有时代色彩和趣味横生的特点。例如,“支持不叫支持而叫——顶”、“吃不叫吃而叫——撮”、“倒霉不叫倒霉加——衰”、“有本事不叫有本事而叫——有料”、“瘦不叫瘦而叫——骨感”;另外,还有“驴友”是“旅友”的谐音;“稀饭”被作为“喜欢”的谐音,等等。这些谐音双关也许会使人啼笑皆非,但却因能给人以妙趣横生的感觉而深受青少年们的喜欢和迷恋,甚至成为他们的口头禅。
毋庸置疑,新詞新语犹如文化的“晴雨表”和“温度计”,是时代的产物。为此,我们不仅需要多角度来赏读其无穷意蕴,更需要用包容的态度来接受它,从而创造出更多的新词新语来丰厚我们的语汇涵养,美化我们的文明生活,真正做到“横看成岭侧成峰,七嘴八舌意味深;新词新语新文明,穿透时空趣横生”。
一、新人新语新文明
随着新事物、新现象、新观念的出现而产生的新词语备受90后的青少年所喜爱。例如,随着港澳的回归而出现的“特首”(香港、澳门特别行政区行政长官);随着新兴网络的普及而出现的新新人类“宅男宅女”(指痴迷于某事物,依靠电脑和网络足不出户,厌恶上学或上班的人);随着盗版的猖狂而出现的“山寨(指对某些现有事物的粗制仿照版)手机”,等等。诚然,这些新生词汇也许将会伴随时代的步伐而消失(如“非典”、“甲流感”),但无不真实地记录了时代发展的轨迹。
二、数字字母趣横生
数字字母类新词富有情趣,备受青睐。例如,“421”指“四个老人+一对夫妇+一个孩子”的模式家庭;“ORZ”如同一个人拜倒在地,O为脑袋,RZ就像四肢着地,五体投地之意不言而喻;再如,“BB”指宝贝,“FB”指腐败,“JS”指奸商;“BS”指鄙视;“PMP”指拍马屁,“PPMM”指漂亮妹妹或婆婆妈妈等。这类形象生动且富有情趣的词汇常常令人回味无穷,广为传播。
三、旧词新用意味深
旧词新用常具有内涵丰富等特点。例如,“访问”由原来“有目的地看望、拜访别人”引申为“对网络上的信息进行查看、浏览”;“杀手”由原来指“受雇佣的杀人者”引申为“多指漫天要价、敲诈顾客等行为”;而“潜水”也不仅指“潜水员潜入水中”,还特指“网络聊天时的隐身行为”等。由于这类词语的多义性,多需要具有敏锐语感的人才能赏读和创造出来,感受到其中奥妙无穷的意味。
四、外来衍生词义丰
生活地球村的时代的我们,不可避免地和世界接轨,以至于很多新词都和外来语言息息相关,有的还来自于方言和古代汉语。例如,“作秀”中的“秀”译自英语“show”;“金领”、“粉领”“黑领”则由“白领、蓝领”而衍生出来的;而“买单”则源于粤语方言“埋单”,等等。这种古今中外融合而成的新词新语,不仅折射出文化交流与文明的发展,而且使汉语语汇更加丰富多彩,摇曳多姿。
五、谐音双关味无穷
借助谐音而产生的新词新语,常常具有时代色彩和趣味横生的特点。例如,“支持不叫支持而叫——顶”、“吃不叫吃而叫——撮”、“倒霉不叫倒霉加——衰”、“有本事不叫有本事而叫——有料”、“瘦不叫瘦而叫——骨感”;另外,还有“驴友”是“旅友”的谐音;“稀饭”被作为“喜欢”的谐音,等等。这些谐音双关也许会使人啼笑皆非,但却因能给人以妙趣横生的感觉而深受青少年们的喜欢和迷恋,甚至成为他们的口头禅。
毋庸置疑,新詞新语犹如文化的“晴雨表”和“温度计”,是时代的产物。为此,我们不仅需要多角度来赏读其无穷意蕴,更需要用包容的态度来接受它,从而创造出更多的新词新语来丰厚我们的语汇涵养,美化我们的文明生活,真正做到“横看成岭侧成峰,七嘴八舌意味深;新词新语新文明,穿透时空趣横生”。