编者按：2016年“美洲杯”决赛失利后，梅西宣布退出阿根廷国家队，这一举动，让阿根廷以及全世界的球迷都伤透了心。阿根廷一位普通的小学女教师优哈娜，看着孩子们失望的表情，忍不住给全民偶像梅西写了一封信来挽留他。
　　亲爱的莱昂内尔·梅西，也许你永远看不到这封信，不过我还是要写下我的心里话。此刻的我不是狂热的球迷，而是一名普通的阿根廷教师，我热爱我选择的事业，一如你对足球的热爱。
　　阿根廷人为足球痴狂，而你用自己无与伦比的天赋让我们享受其中。有时候我会觉得，能欣赏你在球场上魔术师般的表现是一种幸福。不过今天我不想再写陈词滥调，在你遇到如此巨大的挑战时我反而需要你的帮助，有那么多的孩子视你为偶像、把你当作心目中的英雄，他们需要你的“帮助”。
　　梅西，请别离开阿根廷国家队，请别让我的孩子们认为这个国家只看重胜利，只在乎得到。请别让他们觉得无论在自己的生活中多成功，都无法带给身边的人快乐，或者说，别让他们认为生活就是为了迎合周围的人。

　　我不需要和我的孩子们讲球场上的梅西是个多有才华的人，因为是成千上万次的任意球练习才让你能在比赛中把球罚入守门员无法触及的角度。但我告诉他们，梅西在追逐自己梦想的路上克服了太多病痛;我告诉他们，梅西在获得了巨大财富后选择帮助生活困难的孩子解决生活上的问题;我告诉他们，梅西有自己的家庭，也是一位模范父亲和丈夫;我告诉他们，梅西会保护在比赛中冲进球场的球迷;我告诉他们，梅西也会罚丢点球，因为梅西也是人，最伟大的人也会有不完美的地方。
　　孩子们需要知道，无论是做教师、医生、军人还是足球运动员，都可以成为杰出的人。即使在成长的过程中无人认可，即使在追逐冠军的终点失败了，他们也会默默享受孤军奋战的那份孤独，之后会再一次站起来继续前进。
　　只要有勇气和自己认可的英雄主义，他们就会不断战斗，以勇氣和坚韧的名义。我希望即使全世界与他们为敌，他们的字典里也不存在“放弃”。终有那么一天，孩子们会因做自己感到骄傲，终有一天，当他们再遇到恶魔时，他们会一笑而过。
　　现在所有人都在谈论比赛、谈论足球，而梅西，我只愿意相信你内心深处的力量。