【摘 要】
：
概念隐喻在外语习得中的重要作用不言而喻.怎样在当代词典中呈现隐喻信息？本文对比研究了当前世界上流行的五大英语学习型词典和两本在中国非常流行的英汉学习型词典中隐喻的
【机 构】
：
周口师范学院外国语学院,河南周口,466001
论文部分内容阅读
概念隐喻在外语习得中的重要作用不言而喻.怎样在当代词典中呈现隐喻信息？本文对比研究了当前世界上流行的五大英语学习型词典和两本在中国非常流行的英汉学习型词典中隐喻的呈现状况,分析这些词典是否帮助培养了词典用户的隐喻意识,是否在词条释义中系统处理了字面义和隐喻义之间的联系,探讨麦克米伦词典呈现隐喻信息的优点有哪些以及英汉词典呈现隐喻信息的现状如何.从而让中国词典编纂者对隐喻信息引起重视,并探讨思考如何在词典编纂中呈现隐喻信息.
其他文献
一、引言科学管理工作是随着企业的复杂和大型化而产生的。到七十年代,随着科研设计工作的迅速发展,怎样在最短时间内,以最少的人力、物力和投资,最有效的利用科学技术的最
目的：肺纤维化是一种以弥漫性肺泡炎和肺泡结构紊乱并最终导致肺功能丧失为特征的一种疾病，是肺组织对损伤的一种动态的病理修复过程。其病理特点包括间质细胞增生、细胞外基质
语言中的礼貌一直是语言交际中的关注点,根据语言理论学家Leech及Brown&Levinson对语言礼貌策略的研究,本文试阐述当礼貌被作为语言的一种性质探讨时,面临的一个问题就是礼貌
为认真贯彻煤炭工业部、国家经贸委、劳动部、地矿部、监察部、全国总工会联合召开的“依法办矿、整顿煤炭生产秩序电视电话会议”精神和煤炭部等四部一委一会联合发出的《
前言 1973年7日阿根廷共和国的国营海罗巴塔哥尼柯矿山公司[HIPASAM(Hierro Patagonicode Sierra Grande)]和三井矿产股份公司签定合同建铁矿选矿厂。下面就该厂的特点和设
现代化的过程实质上是一个“人心由质而文”的过程,这一点在文化中心尤其明显。这是现代化的悖论,于是在艺术史上就出现一些有趣而又反常的现象——处于文化中心的艺术家跑到
我矿系中厚倾斜和缓倾斜矿体,矿石贫化损失大、安全可靠性差。从1979年底开始，我矿和
In the moderately inclined and gently inclined ore bodies in the mine, the loss
三十年来,虽然我国发电量有了很大增长,但仍不能满足日益发展的生产的需要。因此,节约电能是我国长期的一项政策。与其它企业一样,我国矿山节电潜力是很大的。根据规模及开
目的通过分析我院颅内静脉窦血栓患者的病因、临床表现、影像学特征等,提高临床医生对CVST临床特点及影像学的认识,进行早诊断、早治疗,改善患者的预后及生活质量。方法对25
八旗官员奏对,自称奴才。雍正间,以大臣亦称奴才,不合体制,特饬禁止。顾相沿既久,迄不能改。故旗员奏折仍称奴才,惟与汉员会奏之折,及题本表章,则书臣字。——《养吉斋丛录》