论文部分内容阅读
编译／王广树
美国寓翁沃伦·巴非特是与今杰出的投资巨商。他白手起家，经过40多年的艰苦创业成为具有数十亿美元资产的富豪。巴非特的成功不是靠借贷，而是凭日积月累逐渐加大的投入。他的优势在于，坚持自我约束和市场预测，以及坚韧不拔的顽强毅力。
巴菲特的一个朋友回忆说，巴菲特5岁时就在奥巴哈家门前路旁摆摊卖橡皮糖。后来他不仅在附近街道，而且还到朋友住的闹市区去卖柠檬水。朋友们都说他不满足于挣钱，他想的是怎样发迹。读小学时巴菲特就宜称他要在35岁之前成为富翁。
巴菲特从祖父的食品店买来苏打水在炎热的夏季挨门挨户地去叫卖。10岁时他每天早晨发送500份报纸，一个月下来可以挣到175美元，他把挣到的钱都积攒起来。他喜欢在学习和挣钱之余把自己埋在书堆里，并对一本叫做《生财有道》的书产生了浓厚的兴趣。
10岁时，巴菲特就炒股入了述。像成年人一样。他努力学习掌握股票跌涨规律。11岁时他购买了3股城建公共设施证券，每股38美元。当证券升值到40美元时他就抛了出去，除掉手续费他赚了5美元。14岁时他用自己攒下的1200美元在内布拉斯加买了40英亩农田，然后转手租让给一个农田承包人。由于他敢他人所不敢，21岁时已积攒下9800美元 他就是靠这笔钱一步一个脚印逐渐发展起来。
巴菲特在宾夕法尼亚大学就讯两年后转入内布托斯加大学学习，成绩一直名列前茅。而后，他又就读于哥伦比亚商学院，在学院执教的著名学者本杰明·格雷厄姆的理论阐述对他的投资经营疑难问题给予了明目剖心的解析。格雷厄姆的推理以行情为依据，以法规为准绳，令巴菲特受益匪浅。
格雷厄姆认为，重要的在于认识和研究行情，准确把握自身财力。要发掘自身潜能，做到知己知彼。把握市场预测，市场是成功发展的关键。依据事实进行客观推断，某些股票大大低于它的应有价值时便可以大胆购入不要迟疑，因为这种推断是符合市场规律的。就像巴菲特所说的那样：“不要亦步亦趋，随波逐流，只要认准了，就应该大胆地去投入。”
巴菲特于1951年大学毕业，毕业后他与格雷厄姆一直保持着联系，以他为师指导自己的股市交易。到1956年，他在格雷厄姆的纽约投资信托公司的股资已从开始时的9800美元增加到14万美元。
这一年他和妻子在奥马哈租了一套房子与别人合股建立了巴菲特股份有限公司。到1962年他们经营的股本从105100美元上升到720万美元，其中有650万美元是属于巴菲特和他妻子的。两年后他们的资本已达到2200万美元，属于他和妻子的有1900万美元。
巴菲特如饥似渴地阅读有关生意经方面的书籍和资料。一行行的文字像是丝丝甘露滋润着他那求知的心田。他的合股人对他的执著精神十分钦佩，巴菲特深知自己肩上担子的分量，因为他的股额比别人大。有人问及他生意经时他总是简单而又谦恭地说：“脚踏实地，不靠幻想，不凭侥幸。”他就是这样靠自己的智慧和毅力在生意场上立足的。
巴菲特凭借自己的独立见解和谋略使自身得到长足发展，夜间他在奥巴哈街上寻觅晚报，从其刊载的股市行情中了解当日的收盘价。他将报纸带回家认真阅读并作记录。他说他是利用别人玩棒球和观赛马的时间来研究赚钱诀窍的。巴菲特不轻信传言，更不去想天上掉馅饼的美事。“卓有成效的经营，一是靠掌握足够的市场预测，二是靠有充分的资本积累。”巴菲特说。他看准了行情便下决心全力以赴，而后见到收益时他才为自己的准确判断感到欣慰。
巴菲特坚持赚钱不赌钱的原则。赚和赌是截然不同的两个概念。巴菲特的座有铭是：决不赌钱；决不做不赢利的生意。
巴菲特做生意还坚持不欠债的原则。他相信在商场上“债务多一分，信誉少一分”的经验。
在证券市场上他坚持对不了解的行业不投资。若只看到眼前的小利，对其运作行情一无所知而大加投入——那不是明智之举。
多年来巴菲特积累了大量财富，然而从他那简朴的生活中很难看出他是一个富有的人。一个同事问他：“你那么富有为什么不肯花点钱改善一下居住条件?”他回答说：“我是有钱，我想买什么就能买什么，然而我却不能把钱用在这些方面。”别人有了钱买豪华汽车，收藏名画，购置别墅，而巴菲特却把财富积累看成是他事业进程记录牌上的数码。
时至今日，巴菲特没有收藏一件艺术品，没有名车。他午间在办公室用餐也非常简单：一个三明治，一杯茶。巴菲特虽然也有一架私人飞机，但那是为办公而设的；他给那架飞机起了个名副其实的名字：“夺时者”。
巴菲特依然住在1958年花了3万多美元买下的那套简单的住宅里。
巴菲特坚持资金积累应从点滴做起，他相信溪流汇成大江的道理。他认为财富是自己的，也是社会的，从某种意义上说，他遵循这个信条由一个寒窗苦书生成为世界富豪。巴菲特对子女要求也特别严格，他从不轻易给他们钱，并对他们说：“靠自己的双手开创未来，不要把我当成你们的财神爷——那样会使你们变成懒虫和傻瓜。”他的三个孩子也很争气，各自均开创了自己的事业。
有人问及巴菲特今后的奋斗目标时，巴菲特的回答很简单：“生命不息奋斗不止。”这位年逾古稀的世界富翁健康状况良好，他表示将把一生奋斗的积蓄在自己走进天国之前全部捐献给社会和慈善事业。
庄国伟摘自《世界文化》
美国寓翁沃伦·巴非特是与今杰出的投资巨商。他白手起家，经过40多年的艰苦创业成为具有数十亿美元资产的富豪。巴非特的成功不是靠借贷，而是凭日积月累逐渐加大的投入。他的优势在于，坚持自我约束和市场预测，以及坚韧不拔的顽强毅力。
巴菲特的一个朋友回忆说，巴菲特5岁时就在奥巴哈家门前路旁摆摊卖橡皮糖。后来他不仅在附近街道，而且还到朋友住的闹市区去卖柠檬水。朋友们都说他不满足于挣钱，他想的是怎样发迹。读小学时巴菲特就宜称他要在35岁之前成为富翁。
巴菲特从祖父的食品店买来苏打水在炎热的夏季挨门挨户地去叫卖。10岁时他每天早晨发送500份报纸，一个月下来可以挣到175美元，他把挣到的钱都积攒起来。他喜欢在学习和挣钱之余把自己埋在书堆里，并对一本叫做《生财有道》的书产生了浓厚的兴趣。
10岁时，巴菲特就炒股入了述。像成年人一样。他努力学习掌握股票跌涨规律。11岁时他购买了3股城建公共设施证券，每股38美元。当证券升值到40美元时他就抛了出去，除掉手续费他赚了5美元。14岁时他用自己攒下的1200美元在内布拉斯加买了40英亩农田，然后转手租让给一个农田承包人。由于他敢他人所不敢，21岁时已积攒下9800美元 他就是靠这笔钱一步一个脚印逐渐发展起来。
巴菲特在宾夕法尼亚大学就讯两年后转入内布托斯加大学学习，成绩一直名列前茅。而后，他又就读于哥伦比亚商学院，在学院执教的著名学者本杰明·格雷厄姆的理论阐述对他的投资经营疑难问题给予了明目剖心的解析。格雷厄姆的推理以行情为依据，以法规为准绳，令巴菲特受益匪浅。
格雷厄姆认为，重要的在于认识和研究行情，准确把握自身财力。要发掘自身潜能，做到知己知彼。把握市场预测，市场是成功发展的关键。依据事实进行客观推断，某些股票大大低于它的应有价值时便可以大胆购入不要迟疑，因为这种推断是符合市场规律的。就像巴菲特所说的那样：“不要亦步亦趋，随波逐流，只要认准了，就应该大胆地去投入。”
巴菲特于1951年大学毕业，毕业后他与格雷厄姆一直保持着联系，以他为师指导自己的股市交易。到1956年，他在格雷厄姆的纽约投资信托公司的股资已从开始时的9800美元增加到14万美元。
这一年他和妻子在奥马哈租了一套房子与别人合股建立了巴菲特股份有限公司。到1962年他们经营的股本从105100美元上升到720万美元，其中有650万美元是属于巴菲特和他妻子的。两年后他们的资本已达到2200万美元，属于他和妻子的有1900万美元。
巴菲特如饥似渴地阅读有关生意经方面的书籍和资料。一行行的文字像是丝丝甘露滋润着他那求知的心田。他的合股人对他的执著精神十分钦佩，巴菲特深知自己肩上担子的分量，因为他的股额比别人大。有人问及他生意经时他总是简单而又谦恭地说：“脚踏实地，不靠幻想，不凭侥幸。”他就是这样靠自己的智慧和毅力在生意场上立足的。
巴菲特凭借自己的独立见解和谋略使自身得到长足发展，夜间他在奥巴哈街上寻觅晚报，从其刊载的股市行情中了解当日的收盘价。他将报纸带回家认真阅读并作记录。他说他是利用别人玩棒球和观赛马的时间来研究赚钱诀窍的。巴菲特不轻信传言，更不去想天上掉馅饼的美事。“卓有成效的经营，一是靠掌握足够的市场预测，二是靠有充分的资本积累。”巴菲特说。他看准了行情便下决心全力以赴，而后见到收益时他才为自己的准确判断感到欣慰。
巴菲特坚持赚钱不赌钱的原则。赚和赌是截然不同的两个概念。巴菲特的座有铭是：决不赌钱；决不做不赢利的生意。
巴菲特做生意还坚持不欠债的原则。他相信在商场上“债务多一分，信誉少一分”的经验。
在证券市场上他坚持对不了解的行业不投资。若只看到眼前的小利，对其运作行情一无所知而大加投入——那不是明智之举。
多年来巴菲特积累了大量财富，然而从他那简朴的生活中很难看出他是一个富有的人。一个同事问他：“你那么富有为什么不肯花点钱改善一下居住条件?”他回答说：“我是有钱，我想买什么就能买什么，然而我却不能把钱用在这些方面。”别人有了钱买豪华汽车，收藏名画，购置别墅，而巴菲特却把财富积累看成是他事业进程记录牌上的数码。
时至今日，巴菲特没有收藏一件艺术品，没有名车。他午间在办公室用餐也非常简单：一个三明治，一杯茶。巴菲特虽然也有一架私人飞机，但那是为办公而设的；他给那架飞机起了个名副其实的名字：“夺时者”。
巴菲特依然住在1958年花了3万多美元买下的那套简单的住宅里。
巴菲特坚持资金积累应从点滴做起，他相信溪流汇成大江的道理。他认为财富是自己的，也是社会的，从某种意义上说，他遵循这个信条由一个寒窗苦书生成为世界富豪。巴菲特对子女要求也特别严格，他从不轻易给他们钱，并对他们说：“靠自己的双手开创未来，不要把我当成你们的财神爷——那样会使你们变成懒虫和傻瓜。”他的三个孩子也很争气，各自均开创了自己的事业。
有人问及巴菲特今后的奋斗目标时，巴菲特的回答很简单：“生命不息奋斗不止。”这位年逾古稀的世界富翁健康状况良好，他表示将把一生奋斗的积蓄在自己走进天国之前全部捐献给社会和慈善事业。
庄国伟摘自《世界文化》