论文部分内容阅读
刚刚开业的里约热内卢君悦酒店勉力酿造城市度假氛围，推崇巴西风格的设计及待客之道。这是该市首家、巴西第二家君悦酒店。
甫抵酒店，一座落落大方的垂直大花园热情洋溢地迎客来，春风化雨般的景致一路延展到高大的大堂木门处，全酒店共有17座如此秀外慧中的花园。大堂设计着墨于马赛克地板及当地艺术品，力图打造一番“真实的巴西体验”。
436间客房含40间套房、两间总统套房及一间带露台、休息区和泳池的顶楼套房。室内设计师雅布·普歇尔伯格老将出马，加以巴西设计公司Anastassiadis Arquitetos的辅佐，可谓如虎添翼。宽大的阳台、落地窗、产自巴西的石料及面料合力将酒店居停体验营造得回味绵绵。
Hyatt Hotels Corp. this week opened Grand Hyatt Rio de Janeiro. The hotel aims to offer Brazilian design and hospitality in an urban resort setting and is the first Grand Hyatt in the city as well as the second in Brazil.
Upon arrival， a large vertical garden， one of 17 throughout the property， welcomes guests as they make their way to the large wooden lobby doors. The lobby's design highlights include mosaic floors and local artwork in order to provide an "authentic Brazilian experience."
The 436 guestrooms include 40 suites， two presidential suites， and one penthouse suit with a terrace including a lounge area and a plunge pool. Designed by interior designer Yabu Pushelberg and with the assistance of Brazilian designer firm Anastassiadis Arquitetos， the hotel's accommodations offer large balconies and floor-to-ceiling windows， along with stones and fabrics authentic to Brazil.
甫抵酒店，一座落落大方的垂直大花园热情洋溢地迎客来，春风化雨般的景致一路延展到高大的大堂木门处，全酒店共有17座如此秀外慧中的花园。大堂设计着墨于马赛克地板及当地艺术品，力图打造一番“真实的巴西体验”。
436间客房含40间套房、两间总统套房及一间带露台、休息区和泳池的顶楼套房。室内设计师雅布·普歇尔伯格老将出马，加以巴西设计公司Anastassiadis Arquitetos的辅佐，可谓如虎添翼。宽大的阳台、落地窗、产自巴西的石料及面料合力将酒店居停体验营造得回味绵绵。
Hyatt Hotels Corp. this week opened Grand Hyatt Rio de Janeiro. The hotel aims to offer Brazilian design and hospitality in an urban resort setting and is the first Grand Hyatt in the city as well as the second in Brazil.
Upon arrival， a large vertical garden， one of 17 throughout the property， welcomes guests as they make their way to the large wooden lobby doors. The lobby's design highlights include mosaic floors and local artwork in order to provide an "authentic Brazilian experience."
The 436 guestrooms include 40 suites， two presidential suites， and one penthouse suit with a terrace including a lounge area and a plunge pool. Designed by interior designer Yabu Pushelberg and with the assistance of Brazilian designer firm Anastassiadis Arquitetos， the hotel's accommodations offer large balconies and floor-to-ceiling windows， along with stones and fabrics authentic to Brazil.