【摘 要】
：
【正】 翻译界的前辈董秋斯先生50年代初曾在《翻译通报》上发表题为《论翻译理论建设》的文章,呼吁要写两部大书:一部是中国翻译史,另一部是中国翻译学。此论一出,即得到广
论文部分内容阅读
【正】 翻译界的前辈董秋斯先生50年代初曾在《翻译通报》上发表题为《论翻译理论建设》的文章,呼吁要写两部大书:一部是中国翻译史,另一部是中国翻译学。此论一出,即得到广大翻译工作者的热烈响应。他们做了大量行之有效的工作,文章有大有小,从各个方面对翻译史和翻译理论进行研究,为以后编撰翻译史和翻译理论专著做了充分的准备。在谈到编著中国翻译史时,董秋斯说,要"用正确的历史观点,总结东汉以来一千几百年的翻译经验,从发展的过程中,把握正确的方向和原则。"短短的几
其他文献
因声求义是考释语义的重要方法，一般认为是由对古音研究有巨大成就的乾嘉学者所创造使用。而实际上，方以智先于乾嘉学者在其《通雅》一书中已明确主张并成熟地运用了这一训诂方
参予：中国文化语言学的当代意识─—第三届全国文化语言学研讨会述评李葆嘉１９８９年８月，首届全国语言与文化学术研讨会在风吹浪涌的海滨之城大连召开；１９９１年１２月，第二届研讨会在洋溢着开放气息
体校学生的德育工作向来比较难做,因为付出较多,收获甚微,从治标又治本的角度阐述体校学生德育工作有效开展的方法,应该重点放在学生德育意识向行动的转化上。
喃字文学是越南历史上曾经出现的一种文学形式, 在越南文学史上具有一定的地位.其体裁多采用诗歌的形式,内容多接近下层民众,艺术上则继承了民间文化的传统.另外,大量喃字文
课前预读就是学生在课前对将要学习的内容初步感知。导学单问题的设计,要做到目标明确,方法恰当,时间充沛,内容具体。在课堂中给学生创设自主评价的平台,使预读激趣、有效,课
幼儿园发展的关键是教师教育素质及教育技能，为了进一步丰富教师的知识，拓宽教师的视野，提高教师的素质、科研能力和水平，通过创设有利条件，提高师资水平；积极开展教科研活动，寻找有
初中历史课堂要通过激励学生、引导学生,使学生对所学知识产生兴趣并有所思考,对于历史教师来说并非易事。作为历史老师,如何在课堂前几分钟调动学生历史学习的积极性,激发学
为提高小学品德课堂的教学效率,促进学生自主学习意识的形成,教师应当积极引导学生参与课堂教学,激发学生学习品德的兴趣,在接受中学习。就目前品德课堂的教学现状来看,有效
俄汉笔名作为俄汉人名系统的一部分，不仅在语言构成上各具特色，而且受各自民族文化的影响，均蕴蓄着不同的文化内涵。分析俄汉笔名的语言特色及其成因，通过表面的语言现象窥视更广