论文部分内容阅读
一直以来，汉语都以其无与伦比的魅力在人类历史长河里熠熠闪光。汉语，被唐诗、宋词、元曲等典雅的文学样式不断擦拭，温润着我们诗意的心灵，照亮过我们文化期待的古老而优美的语言；汉语，带领我们穿越五千年历史文化隧道的母语，承载着世界上唯一没有中断过的中华文明，如今随着网络语言的流行，正在进行着另一种生命的蜕变。
网络语言在短短的几年时间里，不仅改变了广大大学生网友的网络生活，同时也日益影响着现实生活。总的来说，网络语言一般可以分为四类：第一类是编辑网页和编程的计算机语言，例如HTML、java、javaScript、VB、ASP、SQL等；第二类是与网络技术有关的术语，如登录、在线、字节等；第三类是与网络有关的特殊用语，如网虫、黑客；第四类指网民(尤指“网虫”、“网迷”)在互联网上用来交际的语言，如网络聊天室里的常用语。前三种多属专业术语，具有较强的专业性、科学性、单一性和准确性。而第四类语言具有简单、随意、生动、多样化等特点和强烈的个性化色彩。本文所要讨论的网络语言是第四类，专指通过文字、音频及视频等形式进行相互间的传递和沟通的网络语言。
网络语言备受大学生的青睐，在高校广泛流行的原因主要体现在以下几个方面。
一、网络语言幽默风趣，描摹事物对方能尽快感知，很受大学生网民的欢迎。幽默诙谐是大学生们主动用网络语言进行传播的一个原因。大学生的年轻化、知识化使网络语言充满活力，他们苦心构思出许多生动而有趣的网络语言，营造了轻松幽默的氛围。例如：在日常生活中常听到朋友调侃“你真是286!”，实际上是说你脑子转得慢。像这样的例子很多，有谐音类的：数字谐音类，94——就是；886——Bye bye喽；7456——气死我了；汉字谐音类，喜欢——稀饭；菌男霉女——俊男美女；驴友——旅游；英文谐音类：烘焙机——homepage(主页)；太可惜——taxi(出租车)；瘟酒吧——windows98；伊妹儿——E-mail(电子邮件)；也有修辞类，网络新词语中的语素大部分是固定的，大学生们大量运用拟人、比喻、借用等手段，并由此产生许多别称和戏谑语，既形象生动，又风趣有味。如：青蛙——把青蛙拟人化，指长得不帅的男性网民；恐龙——把恐龙拟人化，指长得不漂亮的女性网民；冲浪——使用internet服务浏览信息，把在信息海洋里畅游比喻成在大海的波浪中驾驭自如地冲浪；防火墙——用于防止外界入侵局域网的安全装置，这里借用的是一个消防用语；骨灰级网友——比喻网龄极长、技术极高的网民；泥巴——一种网络游戏，多人参加，越玩越有意思。这些网络语言的出现，幽默风趣，使深奥的道理浅显化，抽象的事物具体化，概括的东西形象化，使一些不容易为大众所接受的网络术语，形象地表达出来，便于理解。
可以说，网络语言是大学生“为快乐而生活”的表达。语言是人内心世界真实情感的流露，语言的变化是他们价值观念变迁的真实记载。在大学生中，很多人信奉“生活，是为了开心，而不是为了承担责任，更不是为了痛苦”这样的人生哲学。大学生中流行的高消费、享乐主义的人生态度等都是这种价值观的体现。在网络上，大学生的言语行为似乎没有别的目的，说话就是为了寻求快乐。自以为幽默、制造幽默或分享幽默，常成为他们上网交流的主要动机。
二、在网络交流中，大学生网民可以通过对语言的创新，体现个性，追求新鲜感。网络语言充分体现了人类的语言创造力，大学生们在网络上最大限度地发挥自己的想象力，突破原有书写符号的局限性，改变现有语言中某些词语音义方面的约定俗成，创造出了独具魅力的网络语言。这主要体现在三个方面：一是对常规语法的突破。例如“很风景”、“好拒绝”等随处可见。二是改变原有词语的意义。例如：“恐龙”原指外形奇特的史前动物，但在网络语言中则指长相丑陋的女性网民。三是创造新词语。例如：“菜鸟”指网络新手，“酱紫”指“这样子”等。另外，需要说明的是，构成网络新词语的语素都是语言中固有的，大学生们通过谐音、比喻、拟人等构词手法重新组合，构成新词。例如“笨鱼先游”、“箭多矢广”、“曾经有一份很简单的试卷摆在我面前，而我却没有认真做题，等我去补考的时候才后悔莫及。人世间最痛苦的事莫过于此”，以及找点空闲，找点时间，领着孩子，常回家看看。带上乌代，带上库赛，陪同爱人，快回家看看。英军准备了一些枪子，美军张罗了一堆炮弹。生活的烦恼向安南说说，工作的事情向普京谈谈”等等。
网络所提供的广阔自由的表达空间，使大学生们在语言的使用上手段灵活，对已有词语的变异使用和对新词新语的创造运用自如，词汇创新、遣词造句更加自由和富有个性。这种新奇性是大学生“求新求变”心理的自然流露。
三、输入的快捷、方便，以及网络语言的形象性，符合当代大学生的个性。现代社会是个高效率、快节奏的时代，大学生们在网上交流都力求快捷方便，在有限的时间里表达丰富的信息。因此，在使用词语时能省就省，其中以缩写最为常用。网络语言的缩写有以下几种。首先是汉语拼音缩写，如LG——老公、PMP——拍马屁、PLMM——漂亮妹妹；其次是英文缩写，如U——you(你)、IC——I see(我明白了)、BTW——By the way(顺便说一下)、TYVM——Thank you very much(太谢谢你了)、How r u——How are you(你好吗)。网络语言新词汇的产生还有一个根源就是微软操作系统上使用全拼输入系统。大学生们为了快速输入自己想要的词语，就用大量的同音字来代替，直到形成公认的新词。例如：“你才”先打出来就代替要选的字“你猜”，“主页”没有这个词语就用“竹叶”代替，“点心局”先打出来就代替“电信局”等。此外，与传统语言相比，网络语言大量使用短句和省略句，寥寥几个英文字母、阿拉伯数字等就可以将要表达的意思表达清楚了。这样的网络语言既节约了宝贵的时间，又减少了上网费用，深受大学生的追捧。
“网络语体由于可视和键盘输入等特点，词语表现手段极为丰富，外语、方言、拼音、符号、图形等手段都可以出现。”①网络语言在用字节俭的同时，还尽量突破原有书写符号(文字)的局限，创造了各种新型的“书写”符号，如字母词、数字词、图形符号、网络缩略词，以及一些以原有词语为基础创造的网络新词语等，最为盛行的当数符号类词语。人们在网上聊天时，因互相看不见对方的面部表情而感觉缺少情趣，为了弥补这种文字表达上的缺陷，人们用各种各样的符号类新词来表达自己的情绪。例如高兴时，发一个^^过去，让人看了觉得对方心情不错，好像网友就在电脑屏幕上对你微笑。
网络语言的简化和再造是大学生现代性的直接写照。现代社会是一个充满挑战和竞争的社会。学习、就业压力成为大学生头上的达摩克利斯之剑。渴望自主、轻松的生活方式，解放承受多种压力的心灵是他们的最大愿望。渴望简单生活，已成为青年人的人生取向。简单的网络语言是他们简单生活的直接表现。欣赏、认同、追逐、模仿，网络语言表达了大学生对大众文化的一种认可。当代大学生思考问题和行动的出发点是“自我”，他们觉得人应该为自己活，主张个性独立、自我设计、自我选择、自我实现、自我负责，渴望自己掌握自己的命运。网络语言的这种随意性是大学生“自我”意识的表现。
四、网络语言意义模糊、不规范的特点，契合了大学生叛逆的心理。青年大学生的好奇心强，他们希望通过寻求刺激来体验快感；就业形势的日益严峻，致使大学生们精神过分紧张和压抑，网络成为他们“心理降压”的媒介和发泄内在感情的重要途径：大学生的逆反心理，使他们渴望寻求另类的语言表达，以获得内心压力的释放和解脱，他们常常希望自己早日成熟，以获得一种成人感。而在网上，他们可以掩饰本人的身份、年龄、性格和语言习惯等个人信息，因此他们以出格的表达来达到一种快意。言辞的出轨，观念的冒险，是青年大学生经常采用的一种炫耀性的社会互动行为。桀骜不驯远比文质彬彬更易获得当代青年人的首肯和认同。大学生特有的反传统性，对权威以及一切固有标准的拒绝和挑战，提供了语言不断断裂的永恒动力和无限可能。在网络世界里，平时忙碌的人们可以卸下现实生活中的面具，毫不掩饰地尽显人最本质的一面，轻轻松松地与素不相识的网友聊天。在某种程度上，网络语言表现出了人们内心的真实写照。
语言是文化核心、思想的承载体。语言本身也凝聚着很多文化的积淀，语言的改变，往往是文化传统发生变异的一个重要特征。语言本身就在不断新陈代谢，不管是哪一种语言，都是为了适应社会的需要而不断衍生、发展的，它们是人们新鲜的思维方式和不同于常规的文化取向的反映。网络语言也是一种约定俗成的语言，它有自己的生存空间，有相对固定的使用群体，有它内部运行的规则，它的存在是有理由的。全国政协委员、万联网业内人士周晋峰说：“从远古的结绳记事到今天的多媒体，语言文字及其表现形式一直在演变着，语言也存在‘物竞天择’，变异往往带来新的发展。”②网络语言的影响范围，历久程度现在还难以预料，但多少会对语言整体和社会文化产生一些影响，那么，关注网络语言在大学生中的流行就会有助于对语言变化的考察，有助于我们形成对网语符号的深刻认识，从而有助于我们更好地利用当代信息科技革命带来的成果。
注释：
①李军、刘峰：《网络语体：一种新兴的语体类型探析》，《宁夏大学学报》，2005(2)。
②程瑛、何自力：《网络语言：让我喜欢让我忧》，新华网，2001-03-16。
(作者单位：南阳师范学院)
编校：杨彩霞
网络语言在短短的几年时间里，不仅改变了广大大学生网友的网络生活，同时也日益影响着现实生活。总的来说，网络语言一般可以分为四类：第一类是编辑网页和编程的计算机语言，例如HTML、java、javaScript、VB、ASP、SQL等；第二类是与网络技术有关的术语，如登录、在线、字节等；第三类是与网络有关的特殊用语，如网虫、黑客；第四类指网民(尤指“网虫”、“网迷”)在互联网上用来交际的语言，如网络聊天室里的常用语。前三种多属专业术语，具有较强的专业性、科学性、单一性和准确性。而第四类语言具有简单、随意、生动、多样化等特点和强烈的个性化色彩。本文所要讨论的网络语言是第四类，专指通过文字、音频及视频等形式进行相互间的传递和沟通的网络语言。
网络语言备受大学生的青睐，在高校广泛流行的原因主要体现在以下几个方面。
一、网络语言幽默风趣，描摹事物对方能尽快感知，很受大学生网民的欢迎。幽默诙谐是大学生们主动用网络语言进行传播的一个原因。大学生的年轻化、知识化使网络语言充满活力，他们苦心构思出许多生动而有趣的网络语言，营造了轻松幽默的氛围。例如：在日常生活中常听到朋友调侃“你真是286!”，实际上是说你脑子转得慢。像这样的例子很多，有谐音类的：数字谐音类，94——就是；886——Bye bye喽；7456——气死我了；汉字谐音类，喜欢——稀饭；菌男霉女——俊男美女；驴友——旅游；英文谐音类：烘焙机——homepage(主页)；太可惜——taxi(出租车)；瘟酒吧——windows98；伊妹儿——E-mail(电子邮件)；也有修辞类，网络新词语中的语素大部分是固定的，大学生们大量运用拟人、比喻、借用等手段，并由此产生许多别称和戏谑语，既形象生动，又风趣有味。如：青蛙——把青蛙拟人化，指长得不帅的男性网民；恐龙——把恐龙拟人化，指长得不漂亮的女性网民；冲浪——使用internet服务浏览信息，把在信息海洋里畅游比喻成在大海的波浪中驾驭自如地冲浪；防火墙——用于防止外界入侵局域网的安全装置，这里借用的是一个消防用语；骨灰级网友——比喻网龄极长、技术极高的网民；泥巴——一种网络游戏，多人参加，越玩越有意思。这些网络语言的出现，幽默风趣，使深奥的道理浅显化，抽象的事物具体化，概括的东西形象化，使一些不容易为大众所接受的网络术语，形象地表达出来，便于理解。
可以说，网络语言是大学生“为快乐而生活”的表达。语言是人内心世界真实情感的流露，语言的变化是他们价值观念变迁的真实记载。在大学生中，很多人信奉“生活，是为了开心，而不是为了承担责任，更不是为了痛苦”这样的人生哲学。大学生中流行的高消费、享乐主义的人生态度等都是这种价值观的体现。在网络上，大学生的言语行为似乎没有别的目的，说话就是为了寻求快乐。自以为幽默、制造幽默或分享幽默，常成为他们上网交流的主要动机。
二、在网络交流中，大学生网民可以通过对语言的创新，体现个性，追求新鲜感。网络语言充分体现了人类的语言创造力，大学生们在网络上最大限度地发挥自己的想象力，突破原有书写符号的局限性，改变现有语言中某些词语音义方面的约定俗成，创造出了独具魅力的网络语言。这主要体现在三个方面：一是对常规语法的突破。例如“很风景”、“好拒绝”等随处可见。二是改变原有词语的意义。例如：“恐龙”原指外形奇特的史前动物，但在网络语言中则指长相丑陋的女性网民。三是创造新词语。例如：“菜鸟”指网络新手，“酱紫”指“这样子”等。另外，需要说明的是，构成网络新词语的语素都是语言中固有的，大学生们通过谐音、比喻、拟人等构词手法重新组合，构成新词。例如“笨鱼先游”、“箭多矢广”、“曾经有一份很简单的试卷摆在我面前，而我却没有认真做题，等我去补考的时候才后悔莫及。人世间最痛苦的事莫过于此”，以及找点空闲，找点时间，领着孩子，常回家看看。带上乌代，带上库赛，陪同爱人，快回家看看。英军准备了一些枪子，美军张罗了一堆炮弹。生活的烦恼向安南说说，工作的事情向普京谈谈”等等。
网络所提供的广阔自由的表达空间，使大学生们在语言的使用上手段灵活，对已有词语的变异使用和对新词新语的创造运用自如，词汇创新、遣词造句更加自由和富有个性。这种新奇性是大学生“求新求变”心理的自然流露。
三、输入的快捷、方便，以及网络语言的形象性，符合当代大学生的个性。现代社会是个高效率、快节奏的时代，大学生们在网上交流都力求快捷方便，在有限的时间里表达丰富的信息。因此，在使用词语时能省就省，其中以缩写最为常用。网络语言的缩写有以下几种。首先是汉语拼音缩写，如LG——老公、PMP——拍马屁、PLMM——漂亮妹妹；其次是英文缩写，如U——you(你)、IC——I see(我明白了)、BTW——By the way(顺便说一下)、TYVM——Thank you very much(太谢谢你了)、How r u——How are you(你好吗)。网络语言新词汇的产生还有一个根源就是微软操作系统上使用全拼输入系统。大学生们为了快速输入自己想要的词语，就用大量的同音字来代替，直到形成公认的新词。例如：“你才”先打出来就代替要选的字“你猜”，“主页”没有这个词语就用“竹叶”代替，“点心局”先打出来就代替“电信局”等。此外，与传统语言相比，网络语言大量使用短句和省略句，寥寥几个英文字母、阿拉伯数字等就可以将要表达的意思表达清楚了。这样的网络语言既节约了宝贵的时间，又减少了上网费用，深受大学生的追捧。
“网络语体由于可视和键盘输入等特点，词语表现手段极为丰富，外语、方言、拼音、符号、图形等手段都可以出现。”①网络语言在用字节俭的同时，还尽量突破原有书写符号(文字)的局限，创造了各种新型的“书写”符号，如字母词、数字词、图形符号、网络缩略词，以及一些以原有词语为基础创造的网络新词语等，最为盛行的当数符号类词语。人们在网上聊天时，因互相看不见对方的面部表情而感觉缺少情趣，为了弥补这种文字表达上的缺陷，人们用各种各样的符号类新词来表达自己的情绪。例如高兴时，发一个^^过去，让人看了觉得对方心情不错，好像网友就在电脑屏幕上对你微笑。
网络语言的简化和再造是大学生现代性的直接写照。现代社会是一个充满挑战和竞争的社会。学习、就业压力成为大学生头上的达摩克利斯之剑。渴望自主、轻松的生活方式，解放承受多种压力的心灵是他们的最大愿望。渴望简单生活，已成为青年人的人生取向。简单的网络语言是他们简单生活的直接表现。欣赏、认同、追逐、模仿，网络语言表达了大学生对大众文化的一种认可。当代大学生思考问题和行动的出发点是“自我”，他们觉得人应该为自己活，主张个性独立、自我设计、自我选择、自我实现、自我负责，渴望自己掌握自己的命运。网络语言的这种随意性是大学生“自我”意识的表现。
四、网络语言意义模糊、不规范的特点，契合了大学生叛逆的心理。青年大学生的好奇心强，他们希望通过寻求刺激来体验快感；就业形势的日益严峻，致使大学生们精神过分紧张和压抑，网络成为他们“心理降压”的媒介和发泄内在感情的重要途径：大学生的逆反心理，使他们渴望寻求另类的语言表达，以获得内心压力的释放和解脱，他们常常希望自己早日成熟，以获得一种成人感。而在网上，他们可以掩饰本人的身份、年龄、性格和语言习惯等个人信息，因此他们以出格的表达来达到一种快意。言辞的出轨，观念的冒险，是青年大学生经常采用的一种炫耀性的社会互动行为。桀骜不驯远比文质彬彬更易获得当代青年人的首肯和认同。大学生特有的反传统性，对权威以及一切固有标准的拒绝和挑战，提供了语言不断断裂的永恒动力和无限可能。在网络世界里，平时忙碌的人们可以卸下现实生活中的面具，毫不掩饰地尽显人最本质的一面，轻轻松松地与素不相识的网友聊天。在某种程度上，网络语言表现出了人们内心的真实写照。
语言是文化核心、思想的承载体。语言本身也凝聚着很多文化的积淀，语言的改变，往往是文化传统发生变异的一个重要特征。语言本身就在不断新陈代谢，不管是哪一种语言，都是为了适应社会的需要而不断衍生、发展的，它们是人们新鲜的思维方式和不同于常规的文化取向的反映。网络语言也是一种约定俗成的语言，它有自己的生存空间，有相对固定的使用群体，有它内部运行的规则，它的存在是有理由的。全国政协委员、万联网业内人士周晋峰说：“从远古的结绳记事到今天的多媒体，语言文字及其表现形式一直在演变着，语言也存在‘物竞天择’，变异往往带来新的发展。”②网络语言的影响范围，历久程度现在还难以预料，但多少会对语言整体和社会文化产生一些影响，那么，关注网络语言在大学生中的流行就会有助于对语言变化的考察，有助于我们形成对网语符号的深刻认识，从而有助于我们更好地利用当代信息科技革命带来的成果。
注释：
①李军、刘峰：《网络语体：一种新兴的语体类型探析》，《宁夏大学学报》，2005(2)。
②程瑛、何自力：《网络语言：让我喜欢让我忧》，新华网，2001-03-16。
(作者单位：南阳师范学院)
编校：杨彩霞