论文部分内容阅读
古籍中的人名地名,官名的读音,理应从古读。现根据有关资料,特意摘辑了古籍中容易误读的人名三十例,罗列于次: 1.女娲:娲(wa)。古代传说中一个富有神异本领的创造性女神。 2.颛顼(zhuan xu)。古代传说中的“五帝”之一,是黄帝的孙子。 3.皋陶:陶(yao)。传说中夏初中东夷部族首领。舜时掌管刑法;后被夏禹选为继承人,因为早亡,未能继位。 4.契:(xie)。尧舜之际殷商的始兴之祖。传说简狄吞食玄鸟(燕子)卵而后生下契,所以有“玄王”之称。
The names of the names in the ancient books and the pronunciation of the official name should be read from ancient times. According to the relevant information, 30 people’s names that are easily misunderstood in ancient books have been specially selected and listed in the following: 1. Female 娲: 娲 (wa). A legendary goddess of creativity in the ancient legend. 2. 颛顼 (zhuan xu). One of the “Five Emperors” in ancient legends is the grandson of the Yellow Emperor. 3. Tao Tao: Tao (yao). Legendary Middle East Yi nationality leaders in the early summer. He was in charge of the criminal law; he was later chosen by Xia Xi as heir, because he died prematurely and failed to succeed. 4. Deed: (xie). The ancestor of Shih Hsing of Yin Shang at the time of the annihilation. Legend has it that Jane Di swallowed the bird (the swallow) eggs and gave birth to the deed, so it was called “Xuan Wang.”