哈姆莱特的城堡

来源 :文化译丛 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jbhjyh12345678
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
哈姆莱特是一位年轻的丹麦.王子。他回国后,遇见父王的亡灵,得知他的叔父克劳狄斯暗杀了他的父亲,同他的母亲结了婚,做了丹麦国王。哈姆莱特义愤填膺,要报杀父之仇,同时他又目睹社会上许多黑暗现象,认为必须改变那个充满罪恶、不平、谎言和虚伪的世界。然而这并不是他单枪匹马所能完成的,因此他犹豫、抑郁、痛苦,终于假装发疯,伺机报仇。他的爱人奥菲利娅是总管大臣波洛涅斯的女儿。哈姆莱特把躲藏在帷幕后窃听的波洛涅斯误当作国王克劳狄斯杀死。奥菲利娅大为震惊,悲痛欲绝,失去理智,堕河溺死。她的哥哥雷欧提斯为报父、妹之仇,在决斗时用毒剑刺伤哈姆莱特,后者夺剑把雷欧提斯和国王一起刺伤,与敌人同归于尽。 Hamlet is a young Danish prince. When he returned to China, he met the father of the undead and learned that his uncle Claudius had assassinated his father, married his mother and made the King of Denmark. Hamlet was filled with indignation and reported his father’s revenge. At the same time, he witnessed many dark social phenomena and believed that the world full of evil, injustice, lies and hypocrisy must be changed. However, this is not what he could accomplish alone, so he hesitated, depressed, and agitated, finally pretending to be mad and waiting for revenge. His lover Ophelia is the daughter of the chief minister Polonges. Hamlet mistook Polonius, who had been hiding behind the curtain, as King Claudius. Ophelia was shocked, distraught, lost his mind, falling river drowning. Her brother Leotis, the father-in-law and sister-in-law, stabbed Hamlet in a duel with a poisoned sword. The latter seized the sword and stabbed Leoitis and the king together, leaving him with the enemy.
其他文献
十三世纪意大利威尼斯商人马可波罗旅行到东方,还在元代的中国做了二十多年的官。他回去后在书中叙述了他旅途的奇异见闻。有人控告他撒谎。撒谎是基督教的大罪,死后是不能
蒋路同志译的卢那察尔斯基《论文学》,已经出版一年了。《论文学》并非卢那察尔斯基全部的文学论著,而是一个选译本。据了解,卢那察尔斯基的文艺论著多达两千种。从这么多论
去年九月的一天里,我们在北京外语学院听了诗人迈克尔·布朗(Michael D.Browne)关于当代美国诗歌的一次讲演。 布朗身上有两个有意思的结合:他生在英国,受过牛津大学的教育,
胰岛细胞增生症临床上比较少见,仅占胰岛细胞分泌瘤的8%。1981年前国外报导仅8例,本病对病人危害严重,若能早期诊断治疗,预后大多良好。我院曾收治一例,报告如下: 患者,男性
西禾多·德莱塞于一九○○年发表了他的长篇小说《嘉丽妹妹》。由于无情揭露美国资本主义的丑行和罪恶,公开同情贫苦工人女儿嘉丽的命运,因此书一出版便被列为“禁书”。各方卫道士的责难,纷至沓来,激起了一阵喧嚣,使德莱塞感到难以负荷社会上不公平的压力,一度精神崩溃,濒于患精神病的边缘。一位费城的精神病大夫劝德莱塞写日记,录下他每日难以排遣的精神压力,作为心灵的治疗。日记从一九○二年开始到一九二六年止,共记了
一九七○年厄普代克出版了一部小说,书名为《贝赫:一本书》(Bech:A Book),取材于三十年前他在哈佛大学读文科时一个同学的事迹。故事中的贝赫写了三部小说和一些其它著作之后,恍然大悟,原来文学家的日子远比创作本身容易对付,只要他不牵涉到家庭关系中去。但是厄普代克本人却早已结婚,而且生儿育女了。  在《贝赫回头》中,他又把这位小说主人公的单身汉生活,延续了十三个年头;叙述这位作家虽已不再创作新小
二、B-细胞与体液免疫所谓“体液免疫”(这是免疫学中的一个传统习惯用语),实际上就是指的抗体免疫。因此,我们下面来着重讲抗体的形成过程与规律及抗体的作用性质与特点。
随着人类社会文明的进步与发展,人们开始逐渐意识到环保的重要性。目前,全球都对低碳环保、节能减排投入了极大的关注,在哥本哈根气候峰会上,我国政府向世界宣布,到2020年我
HLA(Human Leukocyte Antigen)是人类白细胞抗原的简称,受控于第六对染色体,是一种重要的遗传标志。近年来研究表明,HLA 的功能不仅在于早先认为的在器官和组织移植方面的作
肾癌的治疗主要是肾切除术,但50%的病人在术后5年内死亡。目前提高外科疗效的辅助方法主要有4种:1.放射、2.细胞毒类药物、3.激素、4.免疫。放射肾癌对放射高度抵抗,但不能否