搜索筛选:
搜索耗时1.1417秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 33 篇相符的论文内容
类      型:
[期刊论文] 作者:廖冬芳,, 来源:科技资讯 年份:2007
异化和归化作为两种主要的翻译方法是翻译研究和争论的焦点之一。本文从关联理论的角度分析了翻译界就这两种方法争论的根本原因,并采用关联理论给翻译所提供的统一的理论模...
[期刊论文] 作者:廖冬芳,, 来源:重庆三峡学院学报 年份:2013
“学界泰斗,人世楷模”蔡元培对译学的见解非常独到,他对翻译本质的认识,对译者责任的阐释,对我国当代翻译人才的培养有着十分重要的意义。...
[期刊论文] 作者:廖冬芳,, 来源:牡丹江教育学院学报 年份:2013
戏曲是小说《红楼梦》的有机组成部分,贯穿小说情节发展的全过程,研究《红楼梦》中戏曲文化的翻译具有重要的理论意义。推理空间等距原则源于关联理论翻译观,该理论的提出为...
[期刊论文] 作者:廖冬芳,, 来源:安徽工业大学学报(社会科学版) 年份:2013
翻译法和交际法是外语教学两种常用的方法.外语教学界关于这两种教学法的争论由来已久,比较翻译法和交际法有其各自的优点和缺点,教师在大学英语教学实践中应正确对待两种教...
[期刊论文] 作者:廖冬芳,, 来源:淮海工学院学报(人文社会科学版) 年份:2013
有时翻译存在的问题,就是中西文化差异的问题。通过调整译语读者对译文进行推理时所产生的系列设想,使译语读者和原语读者的推理空间等距,可以有效地解决文化差异中的很多问...
[期刊论文] 作者:廖冬芳,, 来源:考试周刊 年份:2011
随着社会的发展,奥运世博在中国成功举行,中国餐饮业跻身世界市场,中餐菜单的英译问题成为近年的热门话题。中餐菜单的英译现状不容乐观,形形色色的误译出现在餐桌上,本文根...
[期刊论文] 作者:廖冬芳,, 来源:湖南工程学院学报(社会科学版) 年份:2013
教材是实现课程目标的重要材料和手段,在教学中起着非常重要的作用。教材与教学法关系紧密,教学法发生变化,教材也要随之进行改革。近些年来,我国的大学英语教学实践和教学研...
[期刊论文] 作者:廖冬芳,, 来源:科技视界 年份:2015
现代教育技术的发展对英语专业教学提出了新的要求。衡阳高校英语专业教学中的现代教育技术参与程度相对偏低。为改变这一现状,学校必须加大教育投入,提供必要的硬件条件,提...
[期刊论文] 作者:廖冬芳,, 来源:湖北经济学院学报(人文社会科学版) 年份:2013
本文回顾了翻译教学法在西方和我国的历史发展过程。翻译教学法的发展历程与外语教学的历史是紧密相连的。翻译教学法在西方和我国的历史舞台上都曾扮演过十分重要的角色。经...
[期刊论文] 作者:廖冬芳,, 来源:科技信息 年份:2007
本文试图从最佳关联的角度来探析小说话语翻译问题。作者首先简要回顾了关联理论的基本观点,并根据最佳关联的形成条件提出了选择最佳译文的两个最重要的依据。最佳译文的选择......
[期刊论文] 作者:廖冬芳,, 来源:蚌埠学院学报 年份:2013
推理空间等距原则源于关联理论,该理论从语用的角度来研究翻译。该原则的提出解决了翻译研究的两大难题:一是忠实的翻译应该忠实于什么;二是忠实的翻译要如何来忠实。介绍了如何......
[期刊论文] 作者:廖冬芳, 来源:云南社会主义学院学报 年份:2013
教学与测试的关系十分密切,教学方法的采用由测试的方式和内容决定,其效果可以通过测试的结果来检测。曾经风靡几个世纪的翻译教学法,在我国沉寂了几十年,随着大学英语测试的改革......
[期刊论文] 作者:廖冬芳,, 来源:长治学院学报 年份:2013
自2004年教育部启动大学英语教学改革以来,国内各高校对大学生英语听说能力的培养越来越重视,而这两项能力的提高一直是大学英语教学中令人头疼的难题。教学试验证明,翻译法参与......
[期刊论文] 作者:廖冬芳,, 来源:吉林化工学院学报 年份:2013
随着我国翻译教材建设事业的迅猛发展,翻译教材体系改革已迫在眉睫。翻译教材体系的核心是翻译教材的内部结构,改革其内部结构是关键,同时翻译教材体系也受其外部环境的影响,只有......
[期刊论文] 作者:廖冬芳,, 来源:怀化学院学报 年份:2013
随着全球化速度的加快,文化交流日益频繁,西方人对我国宗教文化的理解和接受程度正在发生翻天覆地的变化。在新的文化背景下,宗教文化的翻译应该有新的思路。推理空间等距原则的......
[期刊论文] 作者:廖冬芳,, 来源:高等函授学报(哲学社会科学版) 年份:2013
我国进入新世纪以来,随着本科翻译专业的迅速发展,翻译教材市场也出现了百家争鸣的局面,在浩瀚的教材海洋中,自编翻译教材异军突起,成为本科翻译专业人才培养的生力军。本文将从教......
[期刊论文] 作者:廖冬芳, 来源:考试周刊 年份:2011
本文从关联理论的语境和意图的概念出发,结合翻译实践,探讨中餐菜名的英译方法。中餐菜名的翻译要以译入语读者的认知环境为基础.译名必须在译入语中产生足够的语境效果。中餐菜......
[期刊论文] 作者:廖冬芳,, 来源:科技信息(科学教研) 年份:2007
口译是一种双语交际活动,从始至终都处于动态的环境中。因此,口译教学应该放在动态的语境中来进行。口译教学要摆脱传统的模式,需要科学的理论来支持,关联原则正好满足了这一...
[学位论文] 作者:廖冬芳, 来源:华东理工大学 年份:2018
纳米孔道生物传感器具有高灵敏、高通量、低成本等优点。作为一种单分子分析的手段,生物纳米孔道在生命分析领域实现了广泛应用,可用于分析蛋白单分子的折叠动态、生物酶活力...
[期刊论文] 作者:廖冬芳, 来源:校园英语·月末 年份:2018
【摘要】互联网的快速发展对英语学习产生了巨大的影响。大学英语教学模式也因为有互联网的参与,正在发生翻天覆地的变化。大学英语教师正在积极利用互联网提供的教学平台和教学资源开展读写教学和视听说教学活动,教学效果明显。  【关键词】互联网;大学英语;教学......
相关搜索: