搜索筛选:
搜索耗时0.8980秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 116 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：曹广涛,,
来源：四川戏剧 年份：2006
在中西戏剧舞台上，代步道具的呈现不可或缺，诸多代步道具中又以马的使用最为频繁，从而便利马的舞台呈演在中西古典戏剧中都具有非同一般的重要性，从代表道具马的搬演形态，可以看出......
[期刊论文] 作者：曹广涛,,
来源：内蒙古农业大学学报(社会科学版) 年份：2011
整体思维与个体分析思维,散点视角与焦点视角,螺旋形与线性,是中西思维模式的主要差异,究其原因,主要有原型成因和非原型成因在起作用,这两种因素均沉淀并施加重要影响于中西...
[期刊论文] 作者：曹广涛,
来源：安徽大学学报 年份：2005
莎士比亚戏剧时间体系包括戏剧中惯用的时刻、时段、测时、播时方法与器械等。莎士比亚戏剧由“年季月日时分”六种类别构成;除了日月星辰和其他自然物候 (主要为雄鸡、夜莺...
[期刊论文] 作者：曹广涛,
来源：韶关学院学报(社会科学版) 年份：2005
中国传统戏曲关于时刻时段的划分,主要有"年月日时(每个时辰约相当于两小时)刻"五种;在测时手段上,中国古代戏曲主要以日月星辰、香火、自然物候(主要是雄鸡)、水漏测时;在播...
[期刊论文] 作者：曹广涛,,
来源：韶关学院学报 年份：2016
从系统功能语言学纯理视角审视中国传统戏曲翻译以及戏曲翻译质量的评估模式,从微观和宏观层面的显型语篇角度对杨宪益、戴乃迭所译《关汉卿杂剧选》八种剧作的英译文本质量...
[期刊论文] 作者：曹广涛,,
来源：韶关学院学报(社会科学版) 年份：2002
英汉语被动句皆分为结构被动句和意义被动句两类.从某种意义上讲,汉语的"被"字式结构被动句是舶来品,不属于中国语言的原创文化,不能如实反映中国人的思维方式.而英语结构被...
[期刊论文] 作者：曹广涛,,
来源：江西师范大学学报(哲学社会科学版) 年份：2011
中西空间范畴语序的差异，反映了中西初民对于空间感知过程的认知生理和心理差异。在中西空间范畴语序差异的表象之下，有多种多样的理据，但在这些理据当中，体质人类学因素是先验的......
[期刊论文] 作者：曹广涛,
来源：四川外语学院学报 年份：2003
运用权力话语和后殖民主义批评分析了汉英对比研究中的盲点与误区.国内学者研究中存在的文化错位对汉英对比有消极影响,研究者应有权力话语意识并培植自觉的后殖民主义反抗话...
[期刊论文] 作者：曹广涛,,
来源：广东外语外贸大学学报 年份：2010
中西民族对于孝道伦理的重要性及其内容之认知具有鲜明的差异,中国人更为重视包括养亲、敬亲、顺亲和祭亲等内容的孝道伦理,西方人相对而言不怎么重视。究其原因,是由于传统...
[期刊论文] 作者：曹广涛,
来源：韶关学院学报(社会科学版) 年份：2001
英汉语言在咬字吐字上的处理有很多不相同的地方 ,对正确咬字吐字的评价标准也存在着原则性的差异。本文从英汉语言各自对咬字吐字的处理 ,汉英语言咬字吐字差异成因分析三方...
[期刊论文] 作者：曹广涛,,
来源：湖南科技学院学报 年份：2011
戏曲是中国文化的综合体现形式,优秀的戏曲翻译和翻译研究是增强中国文化和戏曲艺术在世界上的交流和传播的必由之路。国外汉学家戏曲英译成果丰富,译作众多,出现了许多优秀...
[期刊论文] 作者：曹广涛,,
来源：湖北第二师范学院学报 年份：2010
在英语世界的中国戏曲研究中,对元明经典剧作的翻译和研究是一个重要领域。从事戏曲英译研究的名家主要有美国学者白之、柯润璞等,他们的研究,涉及面较广,包括戏曲翻译的原则...
[期刊论文] 作者：曹广涛,,
来源：外国语文 年份：2015
"可表演性"从此成为戏剧翻译争论的热点问题,国内外译界为此已经争论了半个多世纪。"可表演性"与"可读性"相互对立,而Bassnett就是戏剧翻译可表演性原则最为坚决的反对者。对...
[期刊论文] 作者：曹广涛,,
来源：译林(学术版) 年份：2011
在大规模开展戏曲翻译实践之前,建立戏曲英译规范具有十分重大的意义。戏曲翻译规范并非单一的概念和标准,而是一个内涵丰富的系统,涵盖了戏曲英译限度,戏曲典籍选择,戏曲文...
[期刊论文] 作者：曹广涛,
来源：韶关学院学报(社会科学版) 年份：2004
在对比语言学研究中,不规范的语言材料对研究结论具有较大的干扰作用,欧洲语言(尤其是英语和俄语)对现代汉语的影响应加以剖析和警觉,以保证可比性原则,这就要求我们外语界研...
[期刊论文] 作者：曹广涛,,
来源：吉首大学学报(社会科学版) 年份：2011
基于演出视角的京剧英译和英语京剧研究是一个美国翻译界学者比较感兴趣的领域。美国京剧译者非常重视京剧翻译的演出维度,在尊重京剧风味传译的基础上,给予译者较大的自由,...
[期刊论文] 作者：曹广涛,,
来源：数字通信世界 年份：2019
伴随着移动通信对于通信的速率、用户体验等多个方面更高层次需求的提出,面对2020年移动通信使用的第五代通信技术应运而生[1]。为了可以更好的满足人们不断增长的需求,通信...
[期刊论文] 作者：曹广涛,,
来源：理论月刊 年份：2007
英语国家对中国戏曲的研究正方兴未艾,如何正确理解和评价西方学者的研究成果,可从意图、文化距离两个角度进行探视.英语国家的学者所处的文化历史语境,所具有学术传统和审视...
[期刊论文] 作者：曹广涛,
来源：韶关学院学报(社会科学版) 年份：2003
汉语的主体性地位在近百年来的中国语言史上历经兴衰沉浮,为国人对汉语语言文字的认识而左右摇摆,而汉英对比理论与实践由于既受国内影响,又长期受制于国外东方主义者的语言...
[期刊论文] 作者：曹广涛,,
来源：商场现代化 年份：2013
困扰中小企业特别是小微企业发展融资难已经成为我省经济和社会生活中的一个突出问题,一直受到各方面的高度关注。中小企业融资难在空间上具有普遍性,在时间上具有长期性...
相关搜索：
