搜索筛选:
搜索耗时3.0746秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 18 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：李辉望,
来源：黄冈师范学院学报 年份：2000
从语言、文化、翻译三者关系的角度 ,讨论了英语谚语的文化内涵及其汉译问题。认为英语谚语是英语民族数千年积淀的文化产物 ,富有深刻的文化内涵 ;翻译英语谚语应该忠实传递...
[期刊论文] 作者：李辉望,
来源：黄冈师范学院学报 年份：2000
汉语属话题突出型语言 ,具有不同于英语主谓结构的句法特征。英汉翻译时 ,应充分考虑源语的语义结构、逻辑思路、语篇衔接及交际意图等因素 ,选择恰当的话题 ,重新组织语言 ,...
[期刊论文] 作者：李辉望,,
来源：黄冈师范学院学报 年份：2006
英汉语言各有其组句成篇的方式。翻译时，要突破原文形式的束缚，从语篇层面上把握语义整体，顺应译人语表达习惯，对句界和语序作必要调整，以实现语篇整体意义的对应转换。本文从句法......
[期刊论文] 作者：李辉望,
来源：黄冈师专学报 年份：1994
交际言语的线性序列，是由词与词按照一定的组合形式组织起来的。这一序列中的词语搭配，不仅要遵守语法规则，而且要符合词汇的语义特征，即符合语言表达约定俗成的习惯。但是，在特定......
[期刊论文] 作者：李辉望,
来源：黄冈师范学院学报 年份：2001
拟形性形译词是通过摹拟源词字形或源词所指称事物的视觉形象而引进的外来词。从其自身结构看 ,有全拟形词、半拟形词。从拟体的角度看 ,有汉字拟形、事物拟形两类。不同领域...
[期刊论文] 作者：李辉望,
来源：黄冈师范学院学报 年份：2000
Synaesthesia是英语中极富感染力的修辞艺术。本文从审美角度对这一语言现象的表现形式 ,审美意义及其等值翻译作了初步探讨。文章认为 Synaesthesia的翻译应遵循等效原则 ,...
[期刊论文] 作者：李辉望,
来源：外语界 年份：1994
《师范高等专科学校英语教育专业英语教学大纲》──中学英语教师职业技能表的说明李辉望一、为什么要制订＂中学英语教师职业技能表＂《中共中央关于教育体制改革的决定》指出，＂师......
[期刊论文] 作者：John Field,李辉望,
来源：黄冈职业技术学院学报 年份：1999
本文主张重新思考听力教学目的。对听力课传授听力技能而不只是进行听音实践的教学方法作了深入探讨。文章所提出的方法以听力微技能训练为基础，阐明了使用真实录音的实际意义......
[期刊论文] 作者：黄洁,李辉望,
来源：理工高教研究 年份：2003
本文以O′Malley & Chamot对语言学习策略和听力理解策略的研究为理论基础,提出了在听力教学中教师应对学生进行学习策略训练,即自我意识训练、短时记忆训练、逻辑思维训练、...
[期刊论文] 作者：汪化云,李辉望,
来源：语言文字应用 年份：2002
黄冈市区高中生的方言与老派方言在声母、韵母、声调等方面都存在差异 ,这些差异显示出学生的方言在普通话影响下已经发生了变化。这种变化的内容是学生方音中部分字的发音在...
[期刊论文] 作者：汪化云,李辉望,
来源：语文建设 年份：2000
...
[期刊论文] 作者：汪化云,李辉望,
来源：汉字文化 年份：2001
汉语吸收外来词，除了音译、意译之外，还有形译的。所谓形译，一般指按日语词的汉字组合连形带义引进，所引进的词称为形译词，也叫借形词，例如“引渡、景气”之类。本文要讨论的形译与......
[期刊论文] 作者：郑新刚,李辉望,,
来源：怀化学院学报(社会科学) 年份：2006
中世社会是日本由贵族时代向封建时代过渡的社会转型期。围绕权力的归属问题，新旧势力展开了惨烈的斗争。在战乱中，新兴佛教势力抬头，推出新的宗教观点，给文学发展注入了新的活力......
[期刊论文] 作者：李辉望,汪化云,
来源：语言与翻译 年份：2002
对外来事物的命名,除了通过翻译手段直接吸收外来事物的原有名称外,还可根据事物形态进行重新命名,这种方式是一种临摹性的编码方式,导源于汉语重具象的特征,具有形象直观的...
[期刊论文] 作者：郑新刚,李辉望,,
来源：中国水运(学术版) 年份：2006
从典籍记载的角度出发,通过翔实的史实考证了汉字传入日本的全过程,详细论述了汉字在日本上代社会进程中的作用,尤其是汉字对假名文字诞生所产生的巨大历史作用....
[期刊论文] 作者：李辉望, 郝进仕, 石莉,,
来源：湖北师范学院学报(哲学社会科学版) 年份：2003
本文讨论英语名词动用的语义表达及其理解。认为原生名词的内涵意义是名词动用的语义基础 ,而原生名词所指客体的典型特征则是转类动词语义衍生的基本理据 ,其语义表达呈多样...
[期刊论文] 作者：段少敏,胡淑娟,李辉望,
来源：黄冈师范学院学报 年份：2001
本文根据中学英语教师业务素质的新要求和对黄冈市中学英语教师知识结构现状的调查,分析中学英语教师在业务素质方面存在的问题,并提出了解决这些问题的具体措施....
[期刊论文] 作者：胡淑娟,段少敏,李辉望,王后,
来源：黑龙江农垦师专学报 年份：2001
根据对未来教师素质的要求和中学英语教师职业素质方面存在的缺陷 ,以 2 1世纪人才特征和提高教师职业专业化水平为立足点 ,就职业思想道德素质、职业知识素质、职业能力素质...
相关搜索：
