搜索筛选:
搜索耗时3.8337秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 10 篇相符的论文内容
类      型:
[期刊论文] 作者:林英津, 来源:宁夏大学学报(社会科学版) 年份:1996
本文从3个方面质疑学者对西夏语所做的同源词比较。指出若不能有效的确认同源词,则词汇比较得出的数据,无论是比例或总数,对语言的分群系属都缺乏相对性的参考意义。从历史比较语......
[期刊论文] 作者:林英津, 来源:西夏研究 年份:2011
本文主要讨论两个问题:一、西夏语的 tajij^2sjo^2对译汉语的“云何”,可以无疑。本文指出,虽然西夏语的栽thjij^2,应该是疑问代词;西夏语的 sjo^2,似乎没有汉语“云”的语义。进......
[期刊论文] 作者:林英津, 来源:西夏研究 年份:2010
本文主要撷取西夏语译《金光明经》的甭貅粮蹴lew^1wee^1tsiej^2otwe^1“一生补处”(王静如1932:94),透过西夏、汉语、梵文对勘,尝试解明西夏语的穰tfiej^2。进一步,将取得的解释施...
[会议论文] 作者:林英津,, 来源:西夏学 年份:2013
本文討論三個西夏語語法解析的小問題:(一)取英藏西夏文本《孫子兵法》殘片的第一個字,漢語借詞■lju~1「流」,論其與原典漢語「水因地之下,則可漂石」的對譯關係。(二)考察...
[会议论文] 作者:林英津, 来源:首届西夏学国际论坛(黑水城文献与西夏国际学术论坛) 年份:2010
本文试图透过黑水城出土西夏语文献之"慧忠《心经》注"的解读,针对文本字里行间反映的语言特征,尝试加以描写分析,讨论译者所以诠释经文义理的蛛丝马迹.论文先略述西夏文本《...
[期刊论文] 作者:林英津,, 来源:西夏学 年份:2011
佛陀教示的「真實」,既難以藉感官印象全面顯現,也不易以知識法則徹底掌握。於是,為了將不確定的、無以名狀的概念帶向存在,經典中記錄了大量的「譬喻(upama,drstanta)」講述...
[期刊论文] 作者:林英津,, 来源:西夏研究 年份:2010
本文主要撷取西夏语译《金光明经》的■“一生补处”(王静如1932:94),透过西夏、汉语、梵文对勘,尝试解明西夏语的■。进一步,将取得的解释施用于其他相关对译语料,则能回馈...
[会议论文] 作者:林英津,, 来源:西夏学 年份:2011
本文主要包括兩個部分:一,簡單說明現有西夏語譯《尊勝經》文本收藏,及版本內容之比較。附帶說明,西夏故地流傳的漢文本《尊勝經》與《大正藏》所收諸漢譯本,實為異本異譯。...
[期刊论文] 作者:林英津,LinYing-chin, 来源: 年份:2004
本文主要撷取西夏语译的()()()()lew1 wee1 t(s')iej2 twe1"一生补处"(王静如1932:94),透过西夏、汉语、梵文对勘,尝试解明西夏语的()t(s')iej2.进一步,将取得的解释施用于其...
[会议论文] 作者:王延中, 邓小南, 史金波, 白滨, 孙宏开, 林英津, 王, 来源: 年份:2004
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食Back to yield...
相关搜索: